Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rédhibitoire" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RÉDHIBITOIRE ÎN FRANCEZĂ

rédhibitoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÉDHIBITOIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÉDHIBITOIRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rédhibitoire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
rédhibitoire

Contract de vânzare în Franța

Contrat de vente en France

În conformitate cu legislația franceză, un contract de vânzare este un acord prin care o persoană se angajează să livreze un lucru și un altul să-i plătească. Acest contract, parte a contractelor speciale, se poate face prin act autentic sau un acord privat și are elemente caracteristice: prețul, lucru și transferul de proprietate. Vânzarea este, prin urmare, un contract cu privire la un lucru, organizează transferul de proprietate: lucrul iese din patrimoniul cuiva pentru a intra în cel al altui. Vânzarea este un transportor de bunuri, dar nu este cel care a apărut din punct de vedere istoric: ar putea apărea doar atunci când au apărut bani; apoi a înlocuit barterul. Acesta este cel mai comun contract de toate convențiile. Ea a fost foarte specializată: există acum multe tipuri de vânzări, fiecare dintre acestea fiind guvernată de sisteme specifice; cu toate acestea, legea comună de vânzare depășește aceste scheme derogatorii. Sursele legii de vânzare sunt numeroase: ▪ Directivele comunitare. ▪ Convenția de la Viena. En droit français, un contrat de vente une convention par laquelle une personne s'oblige à livrer une chose, et une autre à la payer. Ce contrat, qui fait partie des contrats spéciaux, peut être fait par acte authentique ou sous seing privé et il a pour éléments caractéristiques : le prix, la chose et le transfert de propriété. La vente est donc un contrat portant sur une chose, elle en organise le transfert de propriété  : la chose sort du patrimoine de quelqu'un pour entrer dans celui d'un autre. La vente est un contrat translatif de propriété, ce n'est cependant pas celui qui est apparu historiquement en premier : elle n'a pu apparaître que lorsque la monnaie est apparue ; elle a alors remplacé le troc. C'est le contrat le plus courant de toutes les conventions. Il a fait l'objet d'une forte spécialisation : il existe désormais de nombreux types de ventes qui obéissent chacun à des régimes particuliers  ; cependant, le droit commun de la vente transcende ces régimes dérogatoires. Les sources du droit de la vente sont nombreuses : ▪ Directives communautaires. ▪ Convention de Vienne.

Definiția rédhibitoire în dicționarul Franceză

Definiția crippling în dicționar este aceea care poate motiva redistribuirea. Ceea ce este suficient pentru a justifica anularea unei întreprinderi. Cine are o vină inacceptabilă.

La définition de rédhibitoire dans le dictionnaire est qui peut motiver la rédhibition. Qui est suffisant pour justifier l'annulation d'un engagement. Qui a un défaut inacceptable.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rédhibitoire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RÉDHIBITOIRE


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RÉDHIBITOIRE

redescente
redessiner
redevable
redevance
redevancier
redevancière
redevenir
redevoir
rédhibition
rediffuser
rediffusion
rédiger
rédimé
rédimer
redingotard
redingote
redingotier
redingue
redinguer
rédintégration

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÉDHIBITOIRE

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

Sinonimele și antonimele rédhibitoire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RÉDHIBITOIRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «rédhibitoire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în rédhibitoire

Traducerea «rédhibitoire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RÉDHIBITOIRE

Găsește traducerea rédhibitoire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile rédhibitoire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rédhibitoire» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

瘫痪
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

paralizante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

crippling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

गंभीर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تعطيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

критический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

incapacitante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অসমর্থকরণ
260 milioane de vorbitori

Franceză

rédhibitoire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

melumpuhkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Verkrüppelung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

壊滅
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

큰 타격을주는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

nyuda kekuwatan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

khập khểnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தடைபடுதலில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

crippling
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

felce uğratan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

paralizzante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wyniszczający
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

критичний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

paralizantă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ανάπηρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verlammende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

förlamande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

lammende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rédhibitoire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÉDHIBITOIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rédhibitoire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rédhibitoire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rédhibitoire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RÉDHIBITOIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rédhibitoire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rédhibitoire» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rédhibitoire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÉDHIBITOIRE»

Descoperă întrebuințarea rédhibitoire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rédhibitoire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: ...
cas de Rédhibition du cheval , de reprendre le cheval et l'équipage; et réciproquement l'acheteur ne peut pas exercer l'action Rédhibitoire pour le cheval, qu'il ne rende en même temps l'équipage. Dans le second cas , c'est-à- dire , lorsque la ...
Philippe Antoine Merlin, 1815
2
Repertoire universel et raisonne de jurisprudence, ouvrage ...
On appelle action rédhibitoire, celle qui est, attribuée à l'acheteur pour faire résoudre le marché. Et l'on appelle vices . néd/uibïtofics, les défauts.de la chose vendue qui peuvent servir de fondement à cette action. I.. L'action Ilbédhibitoire tire ...
‎1828
3
Oeuvres, contenant les traités du droit français
Il y a autant de contrats de vente, qu'il y a d'acheteurs qui ont acheté chacun une part ; et par conséquent chacun d'eux peut exercer l'action rédhibitoire séparément pourla part qu'il a achetée : le vendeur ne peut se plaindre, et il doit  ...
Robert Joseph Pothier, 1831
4
Oeuvres
Il y a autant de contrats de vente, qu'il y a d'acheteurs qui ont acheté chacun une part; et par conséquent chacun d'eux peut exercer l'action rédhibitoire séparément pour la part qu'il aachetée : le vendeur ne peut se plaindre, et il doit s'imputer ...
Robert Joseph Pothier, Rondonneau, 1830
5
Oeuvres de R.-J. Pothier: contenant les traités du droit ...
Il y a nulant de routrai s de vente, qu'il y a d'acheteurs qui ont acheté chacun une part ; et par conséquent chacun d'eux peut exercer l'action rédhibitoire séparément pour la ptii t qu'il a achetée : le vendeur ne peut se plaindre, et il doit  ...
Robert Joseph Pothier, Dupin (André-Marie-Jean-Jacques, M.), 1829
6
Repertoire Universel Et Raisonne De Jurisprudence
Dans le premier cas, le vice Rédhibitoire de l'une des cboses entr aine la nécessité d'exercer l'action Rédhibitoire pour le tout. C'est, par exemple, ce qui arriverait, si vous m'aviez vendu deux chevaux de carrosse, dont l'un fût atteint d' un vice ...
M. Merlin, 1827
7
Analyse des pandectes de Pothier, en français, servant aussi ...
A qui et contre qui sont données les actions édilitiennes, et si l'action rédhibitoire est indivisible. Les édiles promettent action à l'ache teur et à tous ceux qui lui succéderont à titre universel, c"est - à -dire ,' soit en vertu du droit civil ou du droit  ...
J.-L. Moreau de Montalin, 1824
8
*Oeuvres de Robert-Joseph Pothier, contenant les traites du ...
Il y a autant de contrats de vente, qu'il y a d'acheteurs qui ont acheté chacun une part; et par conséquent chacun d'eux peut exercer l'action rédhibitoire séparément pour la part qu'il a achetée : le vendeur ne peut se plaindre, et il doit  ...
‎1829
9
La vente - Les contrats spéciaux: Chronique de jurisprudence ...
Garantie des vices cachés. Action rédhibitoire ou estimatoire Si la chose vendue est atteinte d'un vice caché, l'acheteur a le choix de rendre la chose et de se faire restituer le prix (action rédhibitoire) ou de garder la chose et de se faire rendre ...
Yvette Merchiers, Marie-France De Pover, 1997
10
Pasicrisie belge
I647 du code civil n'est pas applicable d la perle arrirée postérirnrement tt l' introduction de Pinslartce en restitution du chef de vice rédhibitoire, si la chose vendue était, auparavant, atteinte d'un vice de ce genre. Dans ce cas, la perle resle ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÉDHIBITOIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rédhibitoire în contextul următoarelor știri.
1
Une planète Terre bis découverte : 3 questions pour tout savoir sur …
Sa gravité est plus importante mais pas rédhibitoire d'après Jon Jenkins qui indique que les humains peuvent s'y adapter. • Y-a-t-il de la vie sur ... «TF1, Iul 15»
2
Quinté+ dimanche 26/07 : Chef Oui Chef au garde-à-vous
Effectivement, il héritait du 17 dans les stalles de départ, qui s'avère presque toujours rédhibitoire sur ce tracé, en bon terrain. Il a montré sa ... «Paris Courses, Iul 15»
3
SERIE ETE EN PAYS MESSIN La voiture de Poulidor (presque …
Dans la position du voleur c'est une cause d'abandon aussi rédhibitoire que la chute de Poulidor dans l'étape Font Romeu-Albi, la 15e du Tour ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
4
MAZDA CX-3 - UN BEST SELLER QUI S'IGNORE
Sans toutefois que cela soit rédhibitoire ; les crossovers de segment B sont rarement choisis pour traverser l'Europe. Mazda CX-3 (2015) ... «Motoservices, Iul 15»
5
Tour de France - Saint-Jean-de-Maurienne - La Toussuire
Pour combler ce retard (quasi)rédhibitoire, le sprinter allemand doit remporter les deux dernières étapes à l'Alpe d'Huez et aux Champs-Elysées, ainsi que les ... «Yahoo Sport, Iul 15»
6
Imprimantes 3D : les dernières innovations de 2015
Un tarif qui reste conséquent, mais qui n'est pas rédhibitoire pour un particulier qui souhaiterait être à la pointe. D'autant qu'en fonction de ... «BlogNT, Iul 15»
7
Football - Amical - Sochaux (Ligue 2) – Gazélec Ajaccio (Ligue 1 …
Rien de rédhibitoire mais si près de la ligne de départ, tout risque est prohibé. « L'idée est de continuer notre préparation avec, bien sûr, en ... «Est Républicain, Iul 15»
8
Test du sac à dos photo Kontrast Pro de Case Logic
Une mousse plus épaisse dans le bas du dos et/ou une base un peu moins large, aurait pu éviter ce problème vraiment rédhibitoire. «Phototrend, Iul 15»
9
30 ans déjà, l'Amiga
... de vue technique et de conception l'Amiga était largement supérieur (quoique son aspect machine à écrire était rédhibitoire pour le bureau). «Mediapart, Iul 15»
10
Dix valeurs moyennes et dix fonds spécialisés pour votre portefeuille
Ce n'est pas rédhibitoire. Un segment de marché bien valorisé peut continuer de s'apprécier, pourvu que les titres qui le composent ne ... «Le Revenu, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rédhibitoire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/redhibitoire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z