Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "redevance" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REDEVANCE ÎN FRANCEZĂ

redevance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REDEVANCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REDEVANCE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «redevance» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

drepturi de autor

Redevance

O redevență reprezintă o plată care trebuie efectuată în mod regulat în schimbul dreptului de utilizare sau a dreptului de a utiliza un serviciu. Termenul de redevență este traducerea recomandată în Franța pentru redevența anglică uneori utilizată. În Quebec, potrivit "québécois de la langue française", "redevențele" vor fi recunoscute ca fiind echivalente cu redevențele engleze în două contexte: ▪ Legea: ▪ Redevențe: În calitate de utilizator al unui brevet trebuie să plătească inventatorul și care este proporțional cu numărul de obiecte fabricate. ▪ În economia politică și socială: ▪ Obligațiuni: Obligația plătită de o întreprindere statului din care exploatează resursele naturale; energia hidroelectrică, pădurile, mineritul sau depozitele de petrol etc. Une redevance est un paiement qui doit avoir lieu de manière régulière, en échange d'un droit d'exploitation ou d'un droit d'usage d'un service. Le terme redevance est la traduction recommandée en France pour l'anglicisme royalty parfois utilisé. Au Québec, selon l'Office québécois de la langue française, « royautés » serait reconnu comme l'équivalent de l'anglais royalties dans deux contextes : ▪ En droit  : ▪ Royautés : Somme que l'utilisateur d'un brevet doit verser à l'inventeur et qui est proportionnelle au nombre d'objets fabriqués. ▪ En économie politique et sociale  : ▪ Royautés : Redevance payée par une entreprise à l'État dont elle exploite les ressources naturelles ; forces hydroélectriques, forêts, gisements miniers ou pétroliers, etc..

Definiția redevance în dicționarul Franceză

Prima definiție a redevenței în dicționar este suma care trebuie plătită la scadență fixă ​​ca anuitate sau datorie. dreptul utilizatorilor serviciilor de servicii publice percepute de către administratorul acestui serviciu public și, în general, proporțional cu serviciul prestat. O altă definiție a redevenței este produsă din sol. Royalty este și cea care este obligată la redevențe.

La première définition de redevance dans le dictionnaire est somme devant être payée à échéances fixes à titre de rente ou de dette. droit perçu sur les usagers d'un service public par le gestionnaire de ce service public et généralement proportionnel au service rendu. Une autre définition de redevance est produits du sol. Redevance est aussi celui, celle qui est obligé à des redevances.

Apasă pentru a vedea definiția originală «redevance» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REDEVANCE


accordance
accordance
adjuvance
adjuvance
alliance
alliance
apercevance
apercevance
assistance
assistance
assurance
assurance
avance
avance
balance
balance
chance
chance
chevance
chevance
distance
distance
entrance
entrance
inobservance
inobservance
mouvance
mouvance
observance
observance
privance
privance
relevance
relevance
résolvance
résolvance
suivance
suivance
survivance
survivance

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA REDEVANCE

redémarrer
redémolir
rédempteur
rédemption
rédemptionnel
rédemptoriste
rédemptrice
redent
redenté
redépart
redéploiement
redéployer
redescendre
redescente
redessiner
redevable
redevancier
redevancière
redevenir
redevoir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REDEVANCE

alternance
ambiance
ambulance
connaissance
croissance
dominance
endurance
enfance
finance
guidance
importance
instance
maintenance
nuisance
performance
provenance
romance
stance
substance
surveillance

Sinonimele și antonimele redevance în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «REDEVANCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «redevance» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în redevance

Traducerea «redevance» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REDEVANCE

Găsește traducerea redevance în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile redevance din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «redevance» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

regalías
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

royalty fee
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

रॉयल्टी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الإتاوات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

отчисления
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

direitos autorais
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

রয়্যালটি
260 milioane de vorbitori

Franceză

redevance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

royalti
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Lizenzgebühren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

印税
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

로열티
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

royalties
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tiền bản quyền
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஆதாய உரிமைகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मानधन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

telif
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

royalties
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

tantiemy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

відрахування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

drepturi de autor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δικαιώματα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

tantieme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

royalties
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

royalties
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a redevance

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REDEVANCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «redevance» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale redevance
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «redevance».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REDEVANCE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «redevance» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «redevance» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre redevance

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REDEVANCE»

Descoperă întrebuințarea redevance în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu redevance și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mise en place de la redevance incitative du service public ...
La jurisprudence confirme qu'une redevance doit « trouver sa contrepartie directe dans les prestations fournies par le service ». Il en résulte notamment que le mode de calcul de la redevance doit garantir le lien de la rémunération avec le  ...
André Le Bozec, 2008
2
La rareté en droit public
public ,' qu'il serait en outre porté atteinte au principe d égalité devant les charges publiques, comme le démontrait l 'ajÏectation du produit de cette redevance ». La situation était en effet tout à fait exceptionnelle : les pouvoirs publics, ayant dû ...
Jean-François Calmette, 2004
3
Compte rendu des travaux de l'administration des mines
En jtispeiii. 5 1 15 Modification au cahier des charges imposé aux concessionnaires des mines métalliques d'Engis. Id. Arrêté royal du 27 février 1840. 6 118 Offre d'abonnement à la redevance proportionnelle, pour 5 années ( 1838 à 1842), ...
Belgium. Ministère des travaux publics, 1841
4
De la propriété des mines et de son organisation légale en ...
des concessions trop étendues? t. 11, p. u. - Emploi de la redevance fixe, 1. II, p. 15. 2° Comment est réglée la redevance fixe et quel en est le mon— tant? — La redevance fixe est réglée d'après l'étendue des concessions; quel en est le ...
‎1862
5
Collection complète des lois, décrets d'intérêe général, ...
ou à des séminaires, collèges, hôpitaux, ordre de Malte et autres mixtes qui étaient capables de posséder la dime ecclésiastique , si d'ailleurs il est justifié que le fonds ou les fonds sujets à ladite redevance ne payaient point de dîme, soit au ...
France, 1834
6
Pasinomie: collection complète des lois, décrets, arrêtés et ...
Loirelative à l'as- aiette de la redevance proportionnelle sur le» mines, exercice 1831 3. — (Bull.Offic, n. xm.) Vu l'art. 28 de la Constitution ; Vu les décrets du congrès des 28 déo. 1830 et 25 juin 1831; Vu l'art. 35 de la loi du 21 avril 1810 et le ...
7
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
... co-proprié- taires , l'un d'eux ne pourra point racheter divisément lesdites redevances au prorata de la portion dont il est tenu , si ce n'est du consentement de celui auquel la redevance est due , lequel pourra refuser le remboursement total, ...
France, Jean Baptiste Duvergier, 1834
8
Collection générale des lois, décrets, arrêtés, ...
dite redevance se trouvera appartenir à un ci-devant bénéfice, à un corps ou communauté ecclésiastique, ou à des séminaires, collèges, hôpitaux, ordre de Malle, et autres mixtes qui étaient capables de posséder la dîme ecclésiastique ; si ...
France, 1817
9
Recueil général des lois, décrets, ordonnances, etc: depuis ...
par lui ci-devant possédée à titre de fief, et si d'ailleurs il est justifié que le fonds ou les fonds sujets à ladite redevance ne payaient point de dîme, soit au même propriétaire, soit à un gros décimateur quelconque, ecclésias- i tique ou laïque. 3 .
Barrot, 1839
10
Bulletin annoté des lois, décrets et ordonnances: depuis le ...
par lui ci-devant possédée à titre de fief , et si d'ailleurs il est justifié que le fonds ou les fonds sujets à ladite redevance ne payaient point de dîme, soit au même propriétaire, soit à un gros décimateur quelconque, ecclésiastique ou laïque. 3.
... Lepec, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REDEVANCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul redevance în contextul următoarelor știri.
1
Tour de France : le business juteux des villes-étapes
Car, pour accueillir une des étapes du Tour de France, les communes candidates versent une redevance. Selon Les Échos, les prix vont ... «Contrepoints, Iul 15»
2
France Télévisions va doubler sa perte à 10 millions d'euros en 2015
Elle remettra sur la table la question de la modernisation de la redevance et devra effectuer de nouveaux efforts de gestion pour que les ... «Le Figaro, Iul 15»
3
HEVC pourrait dépasser le MPEG grâce à la 4K
Le coût de la redevance pose problème pour certains acteurs open source, comme Mozilla. Néanmoins, si l'équipe derrière le navigateur web ... «Le Journal du Geek, Iul 15»
4
Ordures ménagères : non à la taxe
Taxe d'enlèvement des ordures ménagères (Teom) et redevance d'enlèvement des ordures ménagères (Reom). Le maire explique le principe ... «la Nouvelle République, Iul 15»
5
Vallée de Clisson. Redevance déchets : oubliez le règlement par TIP
Les 38 000 usagers de la Communauté de communes Vallée de Clisson ont reçu, cette semaine, leur redevance d'enlèvement des ordures ... «Ouest-France, Iul 15»
6
Lot-et-Garonne : les agriculteurs appelés à ne pas payer la …
Ils lancent « un appel aux irrigants à suspendre le paiement de leur redevance Adour-Garonne. » Ce courrier décrit leur démarche visant à ... «Sud Ouest, Iul 15»
7
Vote d'une loi sur la fin de la redevance TV
Contrairement à la loi précédente, la redevance de télévision pour les ménages sera immédiatement éliminée. Ofir Akunis, ministre à l'origine ... «IsraPresse, Iul 15»
8
Parlement bruxellois – Feu vert à une large majorité à la redevance
Le parlement bruxellois a donné vendredi son feu vert à une large majorité (65 oui et 17 abstentions MR, Ecolo et Bernard Clerfayt) au régime ... «Metro Belgique, Iul 15»
9
Le paiement d'une redevance a fait baisser les demandes de …
Depuis l'introduction du paiement d'une redevance pour toute demande de régularisation pour raisons humanitaires, le nombre de dossiers ... «Metro Belgique, Iul 15»
10
Redevance incitative : vigilance renforcée
Alors que le nouvel équipement pour la mise en place de la redevance incitative se déploie sur les 8 communes du territoire, la Communauté ... «Ville des Herbiers, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Redevance [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/redevance>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z