Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "regel" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REGEL ÎN FRANCEZĂ

regel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REGEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REGEL ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «regel» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția regel în dicționarul Franceză

Definiția înghețării în dicționar este noul jeleu care are loc după dezgheț.

La définition de regel dans le dictionnaire est nouvelle gelée qui survient après un dégel.


Apasă pentru a vedea definiția originală «regel» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REGEL


alcoogel
alcoogel
alumogel
alumogel
antigel
antigel
aérogel
aérogel
barigel
barigel
dégel
dégel
gel
gel
hydrogel
hydrogel
organogel
organogel
pagel
pagel
permagel
permagel
plasmagel
plasmagel
silicogel
silicogel
spiegel
spiegel

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA REGEL

régater
régatier
regazonnement
regeler
régence
regency
régendat
régénérant
régénérateur
régénératif
régénération
régénératrice
régénéré
régénérer
régénérescence
régent
régentat
régente
régenter
regeste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REGEL

actuel
annuel
appel
ariel
bel
cancel
castel
ciel
cruel
diesel
essentiel
fuel
hôtel
label
manuel
motel
officiel
personnel
professionnel
tel

Sinonimele și antonimele regel în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «regel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REGEL

Găsește traducerea regel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile regel din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «regel» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

再冻结
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

recongelamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

refreezing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

refreezing
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

إعادة تجميد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

повторное замерзание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

recongelamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

refreezing
260 milioane de vorbitori

Franceză

regel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pembekuan semula
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Wiedereinfrieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

再凍結
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

재 냉동
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

refreezing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

refreezing
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

உறையவைத்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

refreezing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tekrar soğutulmasından
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ricongelamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ponownego zamrażania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

повторне замерзання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

recongelare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εκ νέου κατάψυξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

refreezing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

omfrysning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

gjenfrysing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a regel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REGEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «regel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale regel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «regel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REGEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «regel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «regel» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre regel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REGEL»

Descoperă întrebuințarea regel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu regel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Neues Teutsch-Frantzösisches Wörter-Buch, enthaltend alle ...
Regel, / / regle ; msxime. Die regeln der kunst : I« regles äe I'src. Der gemeinen regel folgen : iuivre Is regle generale. Keine regel ist ohne ausnahm : il n'v s point äe regle lsn« exception. Den regeln der religio« folgen : luivre les msximes äe ...
Pierre Rondeau, 1740
2
Diplomatieke Bescheiden betreffende de Limburg- ...
H H n H il n u u 'i U u U H I) n I) 'i II H W I) IÌ 'l ll 19, regel 8 van boven, staat: faìnille à une, lees: fuìnille soit à 'me. 19, regel 17 van boven, tusschen de woorden afaire 1nais, ontbreekt de komma. 20, regel 3 van boven, staat': appéciations, lees: ...
‎1868
3
Diplomatieke bescheiden betreffende de Limburg-Luxemburgsche ...
7 5mm: daaraau, lees; daarvan. l9, regel 8 van boven. stuat: famille à une. lees: fanzille soit à une. l9, regel l7 van boven. tusschen de woorden «(faire mais. ontbroekt du knmnm. 20, regel 3 van boven. staat: appéciatiozzs, lees: appréciations.
Ministerie van Buitenlandsche Zaken, 1868
4
Le grand dictionnaire françois et flamand
Regel, order , bedwang. Discipline. Om de ibldaeien in regel te hou- den. Peur tenir Its foldat s en discipline. Regel ofk&tf van een koets. En- tretoife de carosfe. Regel van leven , regel de Mon- niken. Inßitut , régie quipre/crit un certain genre  ...
Pierre Richelet, 1764
5
Onderwys der jeugt in de christelyke godvrugtigheyt, ...
4io XV. кар. Grond-regels van 't Chriftelyk leven. 481 I. Grond-regel- Dat wy gefchapen zyn niet voor ilit teger- wordig leven ; maer voor den Hemel. ibid. II. Groni-rcgel. Dat de gewlgtiglte bezigheyt, die wy in dit leven hebben , de zalighcyt is.
Karel Gobinet, 1782
6
Boiumbraeen i juli 1868,
D'aprés la théorie du regel, il faudrait admettre que l'eau qui se trouve dans une étroite fissure de la glace géle tandis que la glace qui l'entoure est en train de fondre. Si, pour éviter la pression, on transporte le regel a la surface d'un glacier,  ...
Sjur Aamundssøn Sexe, 1869
7
Boiumbræen i Juli 1868. (Univ.-progr., Christiania).
D'aprés la théorie du regel, il faudrait admettre que l'eau qui se trouve dans une étroite fissure d« la glace géle tandis que la glace qui l'entoure est en train de fondre. Si, pour éviter la pression, on transporte le regel å la surface d'un glacier,  ...
Sjurd Aamundsen Sexe, 1869
8
Boiumbræen i juli 1868
D'après la théorie du regel, il faudrait admettre que l'eau qui se trouve dans une étroite fissure de la glace gèle tandis que la glace qui l'entoure est en train de fondre. Si, pour éviter la pression, on transporte le regel à la surface d'un glacier,  ...
Sjur Aamundssøn Sexe, 1869
9
Grammaire pratique: welche die Anwendung der französischen ...
Regel: frai Prstsens débet mit bem Prascnti Conjunctivi. Impers. 1. II faloit que je ( lui en) pariasse , id) mugte mit ibm bslvOn fpKCbcn ; - - que tu parlasses, - - qu'il parlât, il faloit que nous parlassions Wc. Re» gel: Imp. 1. mit bem Imperfecto a.
‎1761
10
Cahiers Ferdinand de Saussure
Wùrden sie als solche verall- gcmeinert, dann wiirde dadurch die entsprechende Regel aufgehoben, das betreffende Spiel bzw. Sprachspiel zerstort. Nur vor dem Hintergrund der richtigen Regelbefolgung sind gewifie Abweichungen als ...
Société Genèvoise de Linguistique

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REGEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul regel în contextul următoarelor știri.
1
Schweizer machen Jagd auf griechische Villen
Der Grund: Während die Erstwohnungen zumeist in den Händen von Einheimischen sind, gehören die Luxusimmobilien in der Regel ... «20 Minuten, Iul 15»
2
Canicule: alerte aux éboulements sur le Mont-Blanc
... été emporté par un éboulement à 04H30 du matin, heure à laquelle les chutes de pierres sont d'habitude rares en raison du regel nocturne. «Le Point, Iul 15»
3
«So fliesst Schweizer Steuergeld zum eritreischen Diktator»
Darin drücken sie ihr Bedauern aus, dass sie den eritreischen Militärdienst nicht beendet haben – obwohl sie diesen in der Regel zehn Jahre ... «Tages-Anzeiger Online, Iul 15»
4
HAUTE-SAVOIE Nouvelle alerte à la chaleur exceptionnelle en …
Avec de très mauvaises conditions de regel en haute montagne, les courses seront dangereuses ces prochains jours. «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
5
Canicule en Haute-Savoie: la préfecture appelle à la vigilance …
... "y compris en altitude où les conditions de regel nocturne seront mauvaises", signale le communiqué de la préfecture de Haute-Savoie. «Francetv info, Iul 15»
6
Canicule: appel à la prudence en haute montagne
La préfecture met en avant les mauvaises "conditions de regel nocturne" qui rend la neige plus instable en altitude. Selon Météo France, il ... «Le Parisien, Iul 15»
7
Alpinisme - En montagne, la chaleur rend la roche instable et …
Car qui dit hausse de la température en montagne, dit regel précaire dans la nuit. Au final, les alpinistes se retrouvent avec des conditions ... «kairn.com, Iul 15»
8
Alpinisme - Encore deux morts en montagne. La vigilance s'impose
... très satisfaisantes sur certains massifs pourraient se détériorer avec la chaleur et devenir dangereuses notamment en phase de regel. «kairn.com, Iun 15»
9
Haute-Savoie: deux alpinistes se tuent dans le massif du Mont-Blanc
... d'enneigement encore présentes sur le massif" pourraient se détériorer et se révéler dangereuses, "notamment lors des phases de regel". «L'Express, Iun 15»
10
À Castanet, une cérémonie du souvenir chargée d'histoire
Christoph Regel est à la fois industriel travaillant dans l'aéronautique et historien (auteur d'un ouvrage sur le centre d'essai de l'aviation ... «ladepeche.fr, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Regel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/regel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z