Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "reine-claude" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REINE-CLAUDE ÎN FRANCEZĂ

reine-claude play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REINE-CLAUDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REINE-CLAUDE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «reine-claude» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
reine-claude

Greengage

Reine-claude

Queen-claude este un subgrup de soiuri de prune de Prunus domestica n-subsp. italica Hegi., Prunierul Italiei sau Prunier queen-claude. Regina-claude a fost "creată" în Franța după descoperirea unui prun verde pe un copac importat din Asia. Aceste prune au fost numite în onoarea lui Claude de Franța, soția lui Francis I și supranumită Regina bună. La reine-claude est un sous-groupe de variétés de prunes issu du Prunus domestica n-subsp. italica Hegi., le Prunier d'Italie ou Prunier reine-claude. La reine-claude a été « créée » en France suite à la découverte d'une prune verte sur un arbre importé d'Asie. Ces prunes ont été nommées ainsi en l'honneur de Claude de France, femme de François Ier et surnommée La bonne reine.

Definiția reine-claude în dicționarul Franceză

Definiția queen-claude în dicționar este o varietate de prune sferice, de obicei verde sau gălbui, cu carne dulce și parfumată.

La définition de reine-claude dans le dictionnaire est variété de prune sphérique, de couleur généralement verte ou jaunâtre, à la chair sucrée et parfumée.

Apasă pentru a vedea definiția originală «reine-claude» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REINE-CLAUDE


aude
aude
badaude
badaude
baguenaude
baguenaude
billebaude
billebaude
blaude
blaude
chaude
chaude
chiquenaude
chiquenaude
claude
claude
costaude
costaude
esquimaude
esquimaude
fraude
fraude
gaude
gaude
maraude
maraude
pataude
pataude
ribaude
ribaude
salaude
salaude
soûlaude
soûlaude
taude
taude
thibaude
thibaude
émeraude
émeraude

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA REINE-CLAUDE

rein
réincarcération
réincarcérer
réincarnation
réincarner
réincorporer
réindiquer
reine
reine-des-prés
reine-marguerite
reinette
réinfecter
réinfection
réinjecter
réinjection
réinoculer
réinscription
réinscrire
réinsérer
réinsertion

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REINE-CLAUDE

acaude
altitude
amplexicaude
annulicaude
atricaude
biaude
courtaude
faraude
gerbaude
gringuenaude
latitude
moricaude
nigaude
noirpiaude
pitaude
rustaude
saligaude
sourdaude
séticaude
trigaude

Sinonimele și antonimele reine-claude în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «REINE-CLAUDE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «reine-claude» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în reine-claude

Traducerea «reine-claude» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REINE-CLAUDE

Găsește traducerea reine-claude în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile reine-claude din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reine-claude» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

青梅
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

claudia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

greengage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

greengage
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

برقوق أخضر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ренклод
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ameixa-caranguejeira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

greengage
260 milioane de vorbitori

Franceză

reine-claude
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

greengage
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Reneklode
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

greengage
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

서양 자두의 우량 품종
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

greengage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

giống mận
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

greengage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

greengage,
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

frenkeriği
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

greengage
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

renkloda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ренклод
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

greengage
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πράσινου δαμάσκηνου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

groen pruim
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

greengage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

greengage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reine-claude

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REINE-CLAUDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «reine-claude» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale reine-claude
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «reine-claude».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REINE-CLAUDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «reine-claude» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «reine-claude» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre reine-claude

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REINE-CLAUDE»

Descoperă întrebuințarea reine-claude în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reine-claude și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La reine Claude
Claire Castillon a 26 ans. La reine Claude est son troisième roman, après Le Grenier (Anne Carrière, 2000) et Je prends racine (Anne Carrière, 2001).
Claire Castillon, 2002
2
Variétés anciennes de pruniers domestiques: caractères ...
Reine Claude violette Royale bleue Royale bleue PLM Royale de Tours Saint- Léonard Saint-Michel Sainte-Catherine Salée Tardive musquée Utility Verdanne Wilhelmine Spath PLANCHES Fig. 1. — Mérithalles Fig. 3. — Exfoliation naturelle ...
Hubert Caillavet, 1991
3
Pollinisation et productions végétales
L'alternance de la floraison est un phénomène plus ou moins marqué qui dépend de la variété. Ainsi la Reine Claude vraie produit 1 an sur 2 si l'on ne procède pas à une taille et un éclaircissage des fleurs. Par contre, la variété « Cœur de ...
P. Pesson, Jean Louveaux, 1984
4
Le Val-de-Grâce: l'ermitage d'une reine
Avec son architecture à plusieurs mains, où se conjuguent les échos de la grandeur romaine, antique et moderne, et les souvenirs de la préciosité de la Renaissance française, ses superbes "dedans " sculptés par Michel ANGUIER, sa ...
Claude Mignot, 1994
5
La nouvelle maison rustique: ou Economie rurale, pratique et ...
Reine-claude , dauphine , abricot vert, verte-bonne , prunus fructu magno J paululhm compresse) , viridi , maculis cireneis et rubris consperso. Les feuilles d « ce prunier vigoureux et fécond sont grandes et larges ; son fruit est gros et ...
Louis Liger, Jean-François Bastien, 1798
6
Pomologie générale: Prunes
27 195 d'oïirc Quetsche précoce de Schamal. . . . 3 Ranslebens Pflaume, Quetsche de Ransleben . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Ranslcbens chtxche, Quetsche de Ransleben . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 ReaŸles gage, Reine-Claude de Rew— g es .
Simon Alphonse Mas, 1873
7
Alexandre Dumas: le dragon de la reine
Le premier des Alexandre Dumas n'est pas l'auteur des Trois Mousquetaires, mais son père : un demi-dieu, le personnage d'un roman que le fils aurait pu signer.
Claude Ribbe, 2002
8
De la taille à la conduite des arbres fruitiers
LES VARIETES NECESSITANT UNE AIDE Le meilleur exemple est Reine- Claude de Bavay, mais c'est aussi le cas de Reine-Claude de Moissac (ou Gauthier) (photo 11) et de Reine-Claude d'Althan. Leur mise à fruit est généralement ...
Collectif, 2005
9
La culture des prunes, pêches et abricots
Les. variétés. VARIETES DE PRUNIERS Les reines-claudes Ces prunes délicieuses doivent leur nom à Claude de France (1499-1524), femme de François I", dont c'était le fruit préféré. 'Reine-claude Hâtive' : maturité mi-juillet. Fruit moyen à ...
Hervé Chaumeton, 2007
10
Traité des arbres et arbustes, que l'on cultive en pleine ...
La Petite Reine-Claude est de la même grosseur et de la même forme que l' Abricotée blanche; elle' en diffère seulement parce que sa peau est parsemée de points rougeâtres, surtout du côté du soleil. Sa chair est aussi plus sucrée et plus  ...
Henri-Louis Duhamel Du Monceau, 1812

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REINE-CLAUDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reine-claude în contextul următoarelor știri.
1
3. Pour l'instant tout va bien pour les producteurs de prunes
La récolte a commencé fin juin pour les variétés dites americano-japonaises, les fameuses Reine-Claude vont être cueillies à la fin de la ... «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Baisse du taux du Livret A : les associations de consommateurs …
Cette décision du gouvernement est regrettable, déclare Reine-Claude Mader, présidente de l'association Consommation logement ladre de ... «Le Monde, Iul 15»
3
RÉCOMPENSE Légion d'honneur : Hulot, Rocard, Jugnot et …
La présidente de l'association de consommateurs CLCV, Reine-Claude Mader-Saussaye devient commandeur. Jean-Paul Delevoye ... «L'Alsace.fr, Iul 15»
4
La loi Macron adoptée définitivement par le...
Présente à la conférence, la présidente de la CLCV (Association nationale de défense des consommateurs et usagers), Reine-Claude ... «LSA, Iul 15»
5
PV de stationnement : et si les producteurs de prunes les payaient à …
Mirabelle, reine-claude, quetsche... les prunes débarquent cet été sur tous les étals. Pour promouvoir ces fruits, l'Association d'organisations ... «metronews, Iul 15»
6
Les « Tableaux Fantômes » du musée de Bailleul à Mons
À droite, les fruits sont une poire, une pêche et une prune en avant des cerises et des noisettes puis, à gauche, un abricot, une reine-claude... » ... «Nord Eclair.fr, Iul 15»
7
BOIRE LE VIN DE FRANÇOIS Ier
Outre la reine-claude, le cépage romorantin est emblématique du règne de François Ier. Il fut introduit en Sologne à l'initiative du roi, en 1518, ... «L'Histoire, Iul 15»
8
Les pétillants italiens et espagnols en pleine effervescence
Le domaine de 15 hectares, situé sur les collines surplombant Bologne, livre un vin très évolué, avec un parfum de reine-claude, où une très ... «Le Monde, Iun 15»
9
Joël Boyer, nouveau patron de la prune
Un travail important a déjà été fait par l'équipe précédente, pour lancer, en plus de la Reine-Claude qui conserve une fantastique notoriété, ... «ladepeche.fr, Mai 15»
10
Noces de diamant pour Marie-Thérèse et Claude Jacob
De leur union célébrée le 25 janvier 1955, à Lohuec, naîtront deux filles, Maryvonne (1955) et Reine-Claude (1956). Arrivés à la retraite, ils se ... «Ouest-France, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reine-Claude [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/reine-claude>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z