Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "costaude" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COSTAUDE ÎN FRANCEZĂ

costaude play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COSTAUDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COSTAUDE


aude
aude
badaude
badaude
baguenaude
baguenaude
billebaude
billebaude
blaude
blaude
chaude
chaude
chiquenaude
chiquenaude
claude
claude
courtaude
courtaude
fraude
fraude
gaude
gaude
maraude
maraude
pataude
pataude
pitaude
pitaude
reine-claude
reine-claude
ribaude
ribaude
rustaude
rustaude
taude
taude
thibaude
thibaude
émeraude
émeraude

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COSTAUDE

costal
costard
costaud
costière
costo-abdominal
costo-abdominien
costo-claviculaire
costo-clavien
costo-coracoïde
costo-coracoïdien
costo-diaphragmatique
costo-hyoïde
costo-hyoïdien
costo-inférieur
costo-scapulaire
costo-sternal
costo-transversaire
costo-transverso-cervical
costo-vertébral
costo-xiphoïdien

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COSTAUDE

acaude
altitude
amplexicaude
annulicaude
atricaude
biaude
esquimaude
faraude
gerbaude
gringuenaude
latitude
moricaude
nigaude
noirpiaude
salaude
saligaude
sourdaude
soûlaude
séticaude
trigaude

Sinonimele și antonimele costaude în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «costaude» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COSTAUDE

Găsește traducerea costaude în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile costaude din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «costaude» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

fornido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

beefy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मांसल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سمين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

мускулистый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

musculoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

নিরেট
260 milioane de vorbitori

Franceză

costaude
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

berdaging
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

bullig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

がっしりした体格
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

살이 찐
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

beefy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

có sức mạnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மாட்டிறைச்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मांसल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kaslı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

robusto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

mięsisty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

м´язистий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

musculos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

βαρύς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vlezig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

biffiga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

beefy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a costaude

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COSTAUDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «costaude» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale costaude
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «costaude».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COSTAUDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «costaude» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «costaude» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre costaude

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COSTAUDE»

Descoperă întrebuințarea costaude în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu costaude și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
CURE EN ADOLESCENCE
Je lui suggérai de partager ses pensées, elle me répondit qu'elle gardait tout pour elle et qu'elle ne savait pas si je pouvais la supporter. Après un long silence , Cybelle déclara que j'étais « suffisam— ment forte, costaude » pour la supporter .
‎1999
2
Sang sucré, pouvoirs codés, médecine amère: diabète et ...
Sauf que lorsque je regarde les photos de famille, comme mon arrière-grand- père, moi, mon grand-père, ma grand-mère, c'était tous des gens élancés, grands, minces. Mon père était grand et mince alors que ma mère était assez costaude.
Bernard Roy, 2002
3
À deux pas de chez elle - La première enquête de Chloé Perreault
Elle était costaude, comme je vous l'ai déjà dit. Costaude et souriante. Du genre à élever quinze enfants et à tenir maison tout en s'occupant des travaux de la ferme. Papa et maman étaient très amoureux l'un de l'autre, et ça se voyait.
François Gravel, 2011
4
Dix Commandements contre la violence à l’école (Les)
A l'école, ça s'est très mal passé, parce que j'étais un petit peu plus costaude que les autres. J 'étais très timide, ce qui fait que j'ai eu du mal à m'intégrer. . . j'étais les trois quarts du temps toute seule. Après la troisième, j'ai voulu faire un BEP ...
Éric Debarbieux, 2008
5
Le Roman de Julie Papineau: Tome 1 La Tourmente
Elle était costaude et portait les chaudrons de soupe que même un homme aurait trouvé lourds. Or voilà que la veuve Gamelin se présentait maintenant à la grille avec une nouvelle compagne, toute délicate, celle-là, et qu'il fit mine de ne pas ...
Micheline Lachance, 2012
6
La lune est à couvert des loups: contes ruraux de Savoie
... baissant la tête, comme si elle avait fauté. Plus tard, ç'avait été le tour de la propriété du Nan, une terre costaude, tout d'une pièce, qui roulait les épaules de ses collines entre deux horizons de noisetiers. Un riche industriel de Chambéry 87 ...
Paul Vincent, 1994
7
Julie Sordat
-T'es bien pâlichonne et maigrelette, la gamine! Faudra arranger ça. Nous, on a besoin d'une costaude, pas d'une don- zelle. Tout en parlant, elle compressait si fort les joues de la petite que celle-ci avait l'impression de recevoir une calotte.
Michel Floquet, 2008
8
Seul autour du monde à la voile
Certes, ce n'est pas la plus belle voile sur l'eau, mais elle est costaude et résistera à un fort coup de vent. Un bateau, rencontrant Spray quelque temps après, rapportera qu'il portait une grand-voile de forme améliorée et avec un système de ...
Joshua SLOCUM, 2010
9
Carreteras y bocadillos
L'écurie « Peugeot » est en force sur cette ligne de départ, avec la costaude randonneuse de Stéphane, la fière monture de Roger et ma « Vanoise », tout de même plus racées que l'engin de notre beau militaire. Cela n'échappe pas à Dédé ...
10
C'est ça la vie ?
Malgré les vieilles planches, c'est une bonne cabane, une costaude. On y accède par une échelle de bois. A l'intérieur, j'y ai mis mes trésors, des souvenirs pour la plupart. Ma mère a cousu des rideaux fleuris pour la fenêtre et a fabriqué  ...
Louise Champagne, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COSTAUDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul costaude în contextul următoarelor știri.
1
Test Loewe Soundport Compact : enceinte Lightning/Bluetooth …
Test Loewe Soundport Compact : enceinte Lightning/Bluetooth petite, mais costaude ! Publié par Nicanor Haon le 17 juillet 2015 . Publié dans Tests - Auditions ... «ON Magazine, Iul 15»
2
Le HTC One M8 aussi sous Android M et le One M9+ en direction de l
La chose est donc officielle : la phablette haut de gamme, légèrement plus costaude que le M9 classique, sera bien commercialisée en Europe ... «iLoveTablette, Iul 15»
3
Division 2: une après-midi de repos pour Virton à Montivilliers
Pour ce quatrième jour de stage dans la région du Havre, les Virtonais ont encore eu une séance assez costaude le matin. Alors que les ... «Sudinfo.be, Iul 15»
4
Bon plan – La petite mais costaude Philips BT2500 à 24,90 €
La petite Philips BT2500, malgré une ergonomie minimaliste, dirons-nous, nous avait malgré tout bluffés par sa puissance, sa précision et sa ... «Les Numériques, Iul 15»
5
Les Pyrénées ? On ne rigole plus
Et avant le plat de résistance et le dessert pyrénéen, mercredi et jeudi, l'entrée s'annonce déjà très costaude. Contador est certain que sa ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Iul 15»
6
Ondatrópica: la fièvre du dimanche soir
La cumbia colombienne, soit la plus importante de toutes les cumbias d'Amérique hispanophone, apparaît un peu plus rude, un plus costaude ... «LaPresse.ca, Iul 15»
7
Renault Captur, Peugeot 2008, Opel Mokka... Les petits SUV …
Beaucoup plus valorisants que les simples berlines de tourisme dont ils dérivent, ces "SUV" à l'allure prétendument costaude ne sont pas ... «Challenges.fr, Iul 15»
8
Luis Scola continue sa migration vers le Nord et se fixe à Toronto …
Sans taper dans les gros agents-libres, Masai Ujiri est parvenu à assembler une équipe équilibrée et costaude dans la raquette. Dwane Casey ... «TrashTalk, Iul 15»
9
Liège: Wanze/Bas-Oha se frottera à Seraing
Mais, la série sera costaude et beaucoup d'équipes sont très bonnes comme Oreye, Engis, Ougrée, Geer, Banneux ou Braives. Un beau ... «Walfoot.be, Iul 15»
10
Thiam à Tallinn pour le plaisir
Et Nafi est peut-être plus costaude si elle doit sauter au milieu d'autres disciplines.» L'an dernier, aux Mondiaux en salle de Sopot, elle n'avait ... «l'avenir.net, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Costaude [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/costaude>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z