Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "baguenaude" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BAGUENAUDE ÎN FRANCEZĂ

baguenaude play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAGUENAUDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAGUENAUDE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «baguenaude» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
baguenaude

baguenaudier

Baguenaudier

Baguenaudierul, cunoscut și sub denumirea de Arborele Arboret, este un arbust din familia Fabaceae, caracterizat prin fructele sale numite "baguenaudes", păstăi roșcate-maro, care se umflă până la maturitate și devin translucide. Prin urmare, numele popular al arborelui vezicii urinare, care i se oferă uneori. Florile, galbene, sunt papilionace. Există două subspecii: ▪ subsp. arborescens ▪ subsp. Gallica ... Le Baguenaudier, aussi appelé Baguenaudier arborescent ou Arbre à vessies, est un arbrisseau de la famille des Fabacées qui se caractérise par ses fruits nommés "baguenaudes", gousses brun rougeâtre qui enflent à maturité et deviennent translucides. D'où le nom populaire d'Arbre à vessies qui lui est parfois donné. Les fleurs, jaunes, sont papilionacées. On distingue deux sous-espèces : ▪ subsp. arborescens ▪ subsp. gallica...

Definiția baguenaude în dicționarul Franceză

Prima definitie a baguenaudei din dicționar este fructul baguenaudierului, având forma unei vezici mici umplut cu aer și se izbucnește puternic când este presat între degete. Buzunar. O altă definiție a baguenaude este plimbarea, plimbarea, plimbarea fără țintă. Baguenaude este, de asemenea, un poem antic realizat numai pe rime masculine și adesea fără coerență sau substanță sau formă.

La première définition de baguenaude dans le dictionnaire est fruit du baguenaudier, ayant la forme d'une petite vessie remplie d'air et qui éclate bruyamment lorsqu'on la presse entre les doigts. Poche. Une autre définition de baguenaude est promenade, flânerie, balade sans but précis. Baguenaude est aussi poème ancien fait uniquement sur des rimes masculines et souvent sans cohérence ni de fond ni de forme.

Apasă pentru a vedea definiția originală «baguenaude» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BAGUENAUDE


aude
aude
badaude
badaude
billebaude
billebaude
blaude
blaude
chaude
chaude
chiquenaude
chiquenaude
claude
claude
costaude
costaude
esquimaude
esquimaude
fraude
fraude
gaude
gaude
gringuenaude
gringuenaude
maraude
maraude
nigaude
nigaude
pataude
pataude
reine-claude
reine-claude
ribaude
ribaude
taude
taude
thibaude
thibaude
émeraude
émeraude

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BAGUENAUDE

bagoter
bagotte
bagotter
bagou
bagout
baguage
bague
bagué
baguenauder
baguenauderie
baguenaudeur
baguenaudier
baguenaudière
baguer
bagues
baguette
baguettisant
baguettiste
bagueur
baguier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAGUENAUDE

acaude
altitude
amplexicaude
annulicaude
atricaude
biaude
courtaude
faraude
gerbaude
latitude
moricaude
noirpiaude
pitaude
rustaude
salaude
saligaude
sourdaude
soûlaude
séticaude
trigaude

Sinonimele și antonimele baguenaude în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BAGUENAUDE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «baguenaude» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în baguenaude

Traducerea «baguenaude» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAGUENAUDE

Găsește traducerea baguenaude în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile baguenaude din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «baguenaude» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

baguenaude
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Baguenaude
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

baguenaude
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

baguenaude
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

baguenaude
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

baguenaude
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Baguenaude
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

baguenaude
260 milioane de vorbitori

Franceză

baguenaude
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

baguenaude
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Baguenaude
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

baguenaude
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

baguenaude
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

baguenaude
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

baguenaude
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

baguenaude
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

baguenaude
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Baguenaude
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Baguenaude
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Baguenaude
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

baguenaude
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

baguenaude
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

baguenaude
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

baguenaude
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Baguenaude
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Baguenaude
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a baguenaude

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAGUENAUDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «baguenaude» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale baguenaude
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «baguenaude».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BAGUENAUDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «baguenaude» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «baguenaude» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre baguenaude

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAGUENAUDE»

Descoperă întrebuințarea baguenaude în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu baguenaude și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
Je baguenaude, tu baguenaudes, il baguenaude, nous baguenaudons, vous baguenaudez, ils baguenaudent. — Imp. Je baguenaudais, tu baguenaudais, il baguenaudait, nous baguenaudions, vous baguenaudiez, ils baguenaudaient.
Frères Bescherelle, 1843
2
Dictionnaire de la langue française: et supplément
BAGUENAUDE (ba-ghe-nô-d'), s. f. \\ i° Fruit du baguenaudier, gousse pleine d' air et de petites graines, et qui éclate avec bruit lorsqu'on la presse. || 2° Ancienne pièce de poésie française faite en dépit des règles et du bon sens ; c' était un ...
Emile Littré, 1863
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Passe def. Je baguenauJai, tu baguenaudas, il baguenauda, nous bague naudimei, vous baguenaudâtes, ils baguenaudèrent. — Faj.it' mil J'ai baguenaudé, Me. — Palliant. J'eus baguenaude, elc.— Plui-que-parf. J'avais baguenaudé, elc.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
4
Dictionnaire De La Langue Francaise
Canon de'fusil bagué, canon défectueux, et dont la surface intérieure ofl're une espèce de bourrelet. — ETY'M. Bague. BAGUENAUDE (ba-gbe-né-d'), :. I. I] 1° Fruit du baguenaudier, gousse pleine d'air et de petites graines, et qui éclate avec ...
5
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Jebaguenaude, tu baguenaudes, il baguenaude, nous ba guenaudons, vous baguenaudez, ils baguenaudent. — Imp. Je baguenaudais, tu baguenaudais, il baguenaudait, dons baguenaudions, vous baguenaudiez, ils baguenaudaient.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
6
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
Zoo). Poisson du genre Sparc qu'on trouve dans la Méditerranée. BAGUENAUDE, n. f. Ancienne pièce de poésie française , formant un amphigouri en vers blancs ou en très-mauvaises rimes. BAGUENAUDE, n. f. Pron. bagh-nôd. — Bol.
Prosper Poitevin, 1856
7
Faust: lequel livre est l'Historia von D. Johann Fausten dem ...
baguenaude. Voici le second jour que nous perdons à Soleure. Ce ne serait pas si grave si l'hospice n'était un trou à rats. Les matelas portent l'odeur aigre de l' urine des pèlerins précédents, tous pisse-en-lit sans exception. De virulentes ...
Robert Nye, 1986
8
Vers de terre d'Armorique
Baguenaude. d'émigré. Ne dites pas que je suis vanné Quand par hommage je me tais Devant ces pierres centenaires, Baguenaudant, l'âme légère, De saint Patern à la Poterne Le long de la muraille déserte, Pour frissonner à la Prison Dont ...
Dông Phong,, 2010
9
Dictionaire étymologique ou Origines de la langue françoise
II est croyable que son origine n'est autre que celle de baguenaude : si ce n'est que, comme c'est un diminutif de bague , on ait voulu par ce mot faire entendre le peu d'estime qu'on fait de tous ces petits joyaux dont les femmes font tant de ...
Gilles Ménage, Hervé Pierre Simon de Val-Hébert, Pierre Besnier, 1694
10
Traité complet des fruits de toute espèce: comprenant la ...
BAGUENAUDE. ,. fruit. du. bague-. naudier, colutea arborescens, L.; famille des Légumineuses, J. C'est une gousse vésiculeuse très renflée, de forme un peu allongée, diaphane, surtout lorsqu'elle est sèche ; composée de deux sutures, ...
J. F. Couverchel, 1852

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAGUENAUDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul baguenaude în contextul următoarelor știri.
1
Fountaine, Bussereau et Falorni partisans de "l'ère glaciaire"
... de l'Écologie baguenaude sur “L'Hermione”, le cabinet du président de la République ne sait pas, le cabinet du Premier ministre non plus. ». «Sud Ouest, Iul 15»
2
Le Japon rejoint les USA en finale !
Le coup de pied de coin entraine une baguenaude du cuir dans la surface, Stephanie Houghton est… Lire la suite de l'article sur SoFoot.com. «Boursorama, Iul 15»
3
Le Gena Festival déploie son rock sur la pelouse du bout du canton
... juste avant Chancy, le rendez-vous reste prisé des habitants du coin, sorte de kermesse communale où l'on baguenaude entre les stands de ... «Tribune de Genève, Iun 15»
4
Tennessee Williams, un fauve à l'Orangerie
Il baguenaude: «Allons-y pour la bagarre.» Une voix fend alors la nuit, celle d'Etta James, elle chante Trust me, chanson d'amour à vider tous ... «Le Temps, Iun 15»
5
«Game of Thrones» saison 5 épisode 8 : le retour des morts-vivants
Parfois, pendant un épisode de Game of Thrones, ce n'est pas que l'on s'ennuie, mais on baguenaude un peu. On picore comme à un ... «Libération, Iun 15»
6
L'envers du décor
C'est ainsi que dans ce grand parc de château où a lieu une belle fête populaire, tenter l'aventure de proposer à ce public en baguenaude des ... «AgoraVox, Mai 15»
7
Douglas Kennedy: Un amour bâti sur du sable
Une experte-comptable qui s'affole sur son horloge biologique, un artiste bohème et dépensier qui baguenaude. Deux Américains enfermés ... «Paris Match, Mai 15»
8
Valérie Donzelli, la chevauchée fantasque
Mais Valérie Donzelli, 42 ans, ne baguenaude pas, sa filmographie frénétique l'atteste : depuis 1998 et ses débuts d'actrice après un passage ... «Libération, Mai 15»
9
Blur : «Je m'ennuyais alors que la Terre entière faisait des trucs cool»
(Il baguenaude) Il a du style. C'est le mieux habillé d'entre nous. Nous faisons la même pointure de chaussures. D'ailleurs, en ce moment, ... «Libération, Apr 15»
10
« Star Wars Celebration » : entre fans costumés et grand-messe …
Un sosie parfait de George Lucas – le réalisateur de quatre des six premiers films – baguenaude entre des boutiques vendant toute la gamme ... «Le Monde, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Baguenaude [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/baguenaude>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z