Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "renflouement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RENFLOUEMENT ÎN FRANCEZĂ

renflouement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RENFLOUEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RENFLOUEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «renflouement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

salvare

Renflouement

Salvarea unei nave scufundate sau eșuate este operațiunea de a pune înapoi în întregime pe linia de plutire. Acest lucru se face în cazul în care costul de salvare și de reabilitare a acestuia este mai mic decât valoarea unei nave similare. Un ajutor de salvare trebuie, de asemenea, să apară uneori atunci când epava constituie un obstacol în calea navigației. În acest caz, nu vom folosi neapărat "metode moi" care să păstreze nava, dar dacă este necesar, explozivi. Există o mare varietate de situații de nave blindate sau scufundate. Mijloacele care urmează să fie utilizate pentru a fi alimentate vor depinde de tipul navei, de încărcarea acesteia, de natura fundului, de mareea, de vreme, de amplasarea geografică și, desigur, de mijloacele pe care le are la dispoziție. Le renflouement d'un navire coulé ou échoué est l'opération qui consiste à le remettre entièrement à flot. On le fait dans le cas où le coût du sauvetage ainsi que sa remise en état sont inférieurs à la valeur d'un bateau similaire. Un renfloument doit aussi parfois se faire lorsque l'épave constitue un obstacle à la navigation. Dans ce cas, on ne va pas forcément utiliser des « méthodes douces » préservant le navire, mais au besoin des explosifs. Il y a une grande diversité de situations de navires échoués ou coulés. Les moyens qui seront utilisés pour le renflouer dépendront du type de navire, de son chargement, de la nature du fond, du régime des marées, des conditions météorologiques, de sa situation géographique ainsi que bien sûr les moyens qui sont à disposition.

Definiția renflouement în dicționarul Franceză

Definiția de salvare din dicționar este din nou la locul de muncă. Refacerea unei situații financiare compromise.

La définition de renflouement dans le dictionnaire est remise à flot. Fait de rétablir une situation financière compromise.

Apasă pentru a vedea definiția originală «renflouement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RENFLOUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RENFLOUEMENT

renfermement
renfermer
renfiévrer
renfiler
renflammer
renflé
renflement
renfler
renflouable
renflouage
renflouer
renflure
renfoncé
renfoncement
renfoncer
renforçage
renforçant
renforçateur
renforcé
renforcement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RENFLOUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele renflouement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

ANTONIMELE «RENFLOUEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «renflouement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în renflouement

Traducerea «renflouement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RENFLOUEMENT

Găsește traducerea renflouement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile renflouement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «renflouement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

救助
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

rescate
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

bailout
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

खैरात
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الإنقاذ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

катапультирование
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

bailout
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বেলআউট
260 milioane de vorbitori

Franceză

renflouement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bailout
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

bailout
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

救済
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

구제 금융
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

bailout
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cứu trợ tài chính
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பிணை எடுப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

बेलआउट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kurtarma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

piano di salvataggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Dofinansowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

катапультування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

salvare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

διάσωσης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bailout
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

räddningsaktion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bailout
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a renflouement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RENFLOUEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «renflouement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale renflouement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «renflouement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RENFLOUEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «renflouement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «renflouement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre renflouement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RENFLOUEMENT»

Descoperă întrebuințarea renflouement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu renflouement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le renflouement des filiales en difficulté: (aspects ...
COROLLAIRE DU PRINCIPE DE LA LIBERTE DE GESTION DU CONTRIBUABLE, UNE SOCIETE MERE A LE CHOIX ENTRE UN COCKTAIL DE MOYENS POUR VOLER AU SECOURS DE SES FILIALES EN DIFFICULTE.
Théodore K. Hoegah, 1986
2
Loi sur les impôts du Québec, lois connexes et règlements ...
Action privilégiée de renflouement remplacée par une autre. — Lorsque la contrepartie qu'une société donne à une autre personne pour le règlement, à un moment quelconque, d'une action privilégiée de renflouement donnée que la société ...
3
Economie de la transition: La transformation des économies ...
On a observé dans les EET une corrélation, se renforçant au fil des années 1990, entre le crédit bancaire aux entreprises et les arriérés de paiement [Berglôf, Roland, 1998]. Si les banques sont alors recapitalisées, leur renflouement par l' État ...
Wladimir Andreff, 2007
4
Cette fois, c'est différent: Huit siècles de folie financière
Notre analyse des conséquences budgétaires, en particulier, s'écarte nettement de la littérature antérieure, presque entièrement consacrée aux «coûts de renflouement » (bailout costs) pris en charge par les gouvernements, coûts dont nous ...
Carmen M. Reinhart, Kenneth S. Rogoff, 2010
5
La Tragédie de l'euro
Comment donc le gouvernement irlandais fut-il convaincu d'accepter un renflouement auquel la population était fortement opposée? Pourquoi le gouvernement irlandais demanda-t-il un sauvetage alors qu'il se disait financé jusqu'à bien en ...
Philipp Bagus, 2013
6
Le Bugaled Breih - Les secrets d'Etat autour d'un naufrage
L'armateur se laissetil alors influencer ? En tout cas, il travaille de son côté avec son avocat et la députéemaire du Guilvinec pour que le renflouement du bateau aboutisse. Quelques jours avant la marche de Quimper, les choses s'accélèrent ...
Laurent RICHARD, Sébastien TURAY, 2011
7
Loi de l'impôt sur le revenu du Canada et Règlement annotés, ...
> 80.02(3) -4 (3) Remplacement d'une créance par une action privilégiée de renflouement. Dans le cas où une partie de la contrepartie qu'une société a donnée à une autre personne en règlement ou en extinction, à un moment donné, d'une ...
8
Après la tragédie, la farce !: ou Comment l’histoire se répète
... quiplus est, auxcroyances d'autres acteurs) ; aussi, quand les médias se demandent avec inquiétude « comment les marchés vont réagir » auplande renflouement, la question porte dès lors non seulement sur les conséquences réelles de ...
Slavoj Žižek, 2011
9
La consultance en Afrique: Méthodologie et cas pratiques - ...
Les bailleurs de fonds se rencontrent tous les trois ans pour convenir d'un « renflouement» du financement pour le FAD. Le dernier renflouement du FAD, FAD-X, couvrait la période de 2005 à 2008. Les bailleurs de fonds se sont engagés à ...
Ténin Diabaté Touré, 2013
10
On l'appelait Bugaled Breizh
Ilest partisandu renflouement depuis qu'il avisionné l'épave défoncée.Ils sont touspartisans du renflouement,tous excepté le procureur Esch. Ces gens demer sont bien tropsalés pour lui, cesBretons fantasmagoriques et bavards.Illes voit venir ...
Yann Queffélec, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RENFLOUEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul renflouement în contextul următoarelor știri.
1
Les dernières négociations sur le plan d'aide retardées en Grèce
(Boursier.com) — Les négociations sur un nouveau plan de renflouement de la Grèce n'ont pas pu débuter comme prévu vendredi à Athènes. «Boursier.com, Iul 15»
2
Resume de l'actualite a 02H00 GMT (25/07)
ATHENES - Les négociations sur un nouveau plan de renflouement de la Grèce n'ont pas pu débuter comme prévu hier à Athènes, les ... «Zonebourse.com, Iul 15»
3
St-Quay-Portrieux. La SNSM fête ses 150 ans
Également interventions en jet-ski et semi-rigide, renflouement d'une embarcation et sauvetage de victimes. Une tombola sera organisée au ... «Le Télégramme, Iul 15»
4
Tentative de sursaut en Europe avec les résultats et les PMI
... par le Parlement d'un deuxième paquet de réformes, préalable imposé à l'ouverture des discussions sur un troisième plan de renflouement. «Les Échos, Iul 15»
5
Le Cac 40 tiraillé entre les PMI et les résultats
... discussions sur un troisième plan de renflouement. Christian Noyer, le gouverneur de la Banque de France et membre du conseil de la BCE, ... «Les Échos, Iul 15»
6
Alexis Tsipras ouvre la voie à un troisième plan d'aide
... et de transposition au droit grec d'une directive européenne sur le renflouement des banques. Un premier volet de réformes avait été adopté ... «La Croix, Iul 15»
7
Grèce: le FMI attend un engagement concret des Européens sur la …
Le FMI, que les Européens veulent associer au nouveau renflouement de la Grèce, ne peut légalement prêter de l'argent à un pays que s'il ... «Romandie.com, Iul 15»
8
La Chine jette un froid sur les marchés, les PMI surveillés
... soir par la Vouli d'un deuxième paquet de réformes, préalable imposé à l'ouverture des discussions sur un troisième plan de renflouement. «Les Échos, Iul 15»
9
Grèce / réformes : 900 pages "que personne ne lira jamais" ?
Tout d'abord, il permet de transposer une directive européenne de 2013 sur le renflouement des banques en difficulté. "C'est ce que l'on ... «Arrêt sur images, Iul 15»
10
Grèce: les institutions créancières "satisfaites" après le vote du …
... il s'agit d'une réforme de la justice civile et de la transposition en droit grec d'une directive européenne sur le renflouement des banques. «Les News Eco .fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Renflouement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/renflouement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z