Descarcă aplicația
educalingo
repue

Înțelesul "repue" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REPUE ÎN FRANCEZĂ

repue


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REPUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REPUE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția repue în dicționarul Franceză

Definiția reputației în dicționar este masa.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA REPUE

reptation · reptiforme · reptile · reptilien · reptilité · reptilivore · repu · républicain · républicaine · républicainement · républicaniser · républicanisme · républicaniste · républicatoire · républicole · republier · république · répudiation · répudier · répugnance

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REPUE

avenue · belgique · catalogue · chaque · dialogue · due · historique · issue · langue · parque · physique · politique · porque · pratique · que · sue · technique · unique · vue · économique

Sinonimele și antonimele repue în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «REPUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «repue» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «repue» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REPUE

Găsește traducerea repue în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile repue din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «repue» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

酒足饭饱
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

harto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

satiated
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

तृप्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

متخم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

пресыщенный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

saciado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

তৃপ্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

repue
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

segah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

übersättigten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

飽き飽きし
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

만족을 했소
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

satiated
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

satiated
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

அவர் போதும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

satiated
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

tok
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

sazio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

satiated
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

пересичений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

sătul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κορεσμένα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

oorversadig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mätta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

mett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a repue

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REPUE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale repue
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «repue».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre repue

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «REPUE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul repue.
1
Jean Rostand
La vanité repue est toujours un peu honteuse de son appétit.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REPUE»

Descoperă întrebuințarea repue în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu repue și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le recueil des repues franches
La repue de l'épidémie, vv. 479-606. Les suppôts de Villon mangent gratis, car un des leurs, un Galant proxénète, se rend à l'auberge et promet au maître d' hôtel de lui apprendre où il pourra exercer «le bas métier», c'est-à-dire l'œuvre de ...
Jelle Koopmans, Paul Verhuyck, 1995
2
Bulletin
Repue, 8 d. Soupper à Plaisance, 2 c (1). Le 23, disner au bourt Saint-Denis, 1 c. Repue, 8 d. Souppé à Rege (Reggio), 2 c. Le 24 à Modainne, disner, 1 c. Pour rassoir deux fers de devant, 20 d. Repue, 1? d. Soupper à Boulongne, 2 c. Le 25  ...
Société des Sciences Historiques et Naturelles de l'Yonne, Auxerre, 1865
3
Bulletin de la Société des sciences historiques et ...
Repue, 8 d. Soupperà Plaisance, 2 c (1). Le 23, disner au bourt Saint-Denis, 1 c. Repue, 8 d. Sotippé à Rege (Reggio), 2 c. Le 24 à Modainne, disner, 1 c. Pour rassoir deux fers de devant, 20 d. Repue, 12 d. Soupper à Roulongne, 2 c. Le 25  ...
4
Le monstre, le singe et le fœtus: tératogonie et Décadence ...
«Monstres: l'Hydre, les Sphynges, la Chimera, le Sphynx, la Licorne, Elle, la Sirène repue, Perseus». Trois des sept tableaux mentionnés avec Elle sont repé- rables parmi les œuvres recensées dans le catalogue raisonné non encore publié ...
Evanghélia Stead, 2004
5
Archéologie française, ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
LXX.XI , p. 43 r. REPUE , s. f. Action de repaître , temps du repas , lieu où l'on s' arrête pour prendre son repas. Et incontinent après l'arrivement et repue , passa le roy ladite rivière. Hist. de Charles VII, attribuée à Ataiif Chartier; OEuv. , p. 202.
Charles de Pougens, 1825
6
Archéologie française
43i- REPUE , s. f. Action de repaître , temps du repas , lieu où l'on s'arrête pour prendre son repas. Et incontinent après l'arrivement et repue , passa le ro; ladite rivière. Hist. de Charles VII, attribuée à Ams Chartier; OEilv. , p. 101 Ils avoient en  ...
Charles de Pougens, 1821
7
Oeuvres de François Villon: avec les remarques de diverses ...
SECONDE. PARTIE. j T ES Repues franches, attribuées à Vn- ' J__, lon. Page 1- 39. Ballade. 6. Balladt des Efcoutans. 8. I. Repue franche de Villon C de fes Compagnons. II. Comment ils eurent du Poyjfon. 11. Comment Us eurent des Trippes ...
François Villon, 1742
8
Sermon joyeux et truanderie: Villon, Nemo, Ulespiègle
La traduction flamande omet la cinquième repue franche lDu Pelletierl, mais aloute à la fin quelques anecdotes néerlandaises dont le héros est un Klaas Mak par ailleurs inconnu. Nous voyons ainsi que le lieu commun de la repue franche se ...
Jelle Koopmans, Paul Verhuyck, 1987
9
Oeuvres
Hz firent cent mille chofettes , Car ainsi comme il me semble , Ce sourreur pour la repue franche, Fut faict coqu bien fermement ; Et luy chargea la dame blanche Qu'il y retournast hardiment, Et que par son fainct facrement, Jamais nul jour ne ...
François Villon, 1723
10
Poètes de Coustelier
Hz sirent cent mille choscttes , Car ainsi comme il me semble , Ce sourreur pour la repue franche > Fut faict coqu bien fermement ; Et luy chargea la dame blanche Qu'il y retournast hardiment, Et que par son fainct facrement, Jamais nul jour ...
Urbain Coustelier, 1723

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REPUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul repue în contextul următoarelor știri.
1
J'affronte la démence d'une société prédatrice
... qui crache un show de TV irréalité, puis toujours pas repue par ce tintamarre, se regarder la fiole sur le minuscule écran d'une minuscule vie, ... «AgoraVox, Iul 15»
2
Poubelle la vie en sous-sol…
Chargée comme une oie, repue comme un ministre au sortir d'un déjeuner, je suis tellement aimée que même lorsque ma coupe déborde, ... «Echo Républicain, Iul 15»
3
" L'Arabe du futur 2 " : l'enfance syrienne de Riad Sattouf
Après des études en France, il reste l'éternel étranger, soumis au regard cruel d'une élite syrienne repue et entièrement dévouée à Hafez ... «Jeune Afrique, Iul 15»
4
Les trois crimes contre la Grèce
... autres pays européens sous le regard bienveillant d'un État clientéliste et corrompu, d'une église repue et d'armateurs exemptés d' impôts ». «Le Club de Mediapart, Iul 15»
5
Ce que ça fait que d'être un vieil ours adoré
... étiré, usé, lavé, certainement, bisouillé, probablement, suçoté sans doute, et semble presque arborer une petite mine repue de tendresse. «Doctissimo, Iun 15»
6
Petit éloge de la jouissance féminine : ce que vivent les …
Nin l'écrivaine se nourrit d'Anaïs la femme désirante, Anaïs jamais repue. Même quand elle aime. Extrait de "Petit éloge de la jouissance ... «Atlantico.fr, Iun 15»
7
La disparition des intermédiaires signe-t-elle la fin de nos sociétés?
La transparence érigée en mode de fonctionnement d'une démocratie définitivement repue des modes institutionnels classiques, ... «Le Temps, Mai 15»
8
Histoire de cleptomanie, de surdité et de moustique
"Gargan sursauta. Un moustique l'avait piqué à l'intérieur de l'oreille. La femelle, repue, virevoltait au-dessus de son museau, comme si elle le ... «Clicanoo, Mai 15»
9
L'étonnante course-poursuite entre un crabe et une pieuvre filmée …
Repue, cette dernière disparaît dans les profondeurs. Les pieuvres, sont réputées pour leurs redoutables stratégies de chasse. Ce n'est pas la ... «Maxisciences, Mai 15»
10
VIDÉO - Melcap, une pilule intelligente contre l'obésité
Repue plus rapidement que d'ordinaire, la personne peut alors réduire les quantités de nourriture nécessaire à chaque repas. Une fois dans ... «RTL.fr, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Repue [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/repue>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO