Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "républicole" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RÉPUBLICOLE ÎN FRANCEZĂ

républicole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÉPUBLICOLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÉPUBLICOLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «républicole» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Républicole

Républicole

Republique este un cuvânt nou format în aceeași formă ca și regnicolul, după căderea monarhiei în Franța și proclamarea primei Republici. Se formează dintr-o republică și dintr-o școală de sufixe, adică un locuitor al unei republici. În jurisprudența Curții de Legislație și Jurisprudența franceză a lui Victor Proudhon, se explică dreptul la incolat: Includerea constă în stabilirea prin care un străin se stabilește în Franța, dobândește statutul de republică. Străinul, la fel ca și francezul, poate avea domiciliul în Franța, unde nici o lege nu interzice admiterea; este chiar modul constituțional prin care acesta poate dobândi drepturile unui cetățean francez. El devine o republică ca localnicii țării, de îndată ce își are domiciliul legal dobândit în interiorul republicii. Termenul a fost preluat în primul proiect al Codului Civil din 1804. Apoi a dispărut și a fost înlocuit cu subiecții împăratului și subiecții regelui. Républicole est un mot nouveau formé suivant la même forme que régnicole, après la chute de la monarchie en France et la proclamation de la Première République. Il est formé à partir de république et du suffixe -cole, c'est-à-dire, habitant d'une république. On le voit apparaître dans le Cours de législation et de jurisprudence françaises de Victor Proudhon pour expliquer le droit d'incolat : L'incolat consiste dans l'établissement par lequel un étranger vient se fixer en France, & y acquiert la qualité de républicole. L'Étranger, comme le Français, peut avoir un domicile en France, lorsqu'aucune loi n'y interdit son admission ; c'est même le mode constitutionnel par lequel il peut y acquérir les droits de citoyen Français. Il devient républicole comme les natifs du pays, dès qu'il a son domicile légalement acquis dans l'intérieur de la république. Le terme est repris dans la première rédaction du Code civil de 1804. Il disparaît ensuite et est remplacé par sujets de l'empereur puis sujets du roi.

Definiția républicole în dicționarul Franceză

Definiția republicanului în dicționar este cea care veneră o republică.

La définition de républicole dans le dictionnaire est qui vénère une république.

Apasă pentru a vedea definiția originală «républicole» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RÉPUBLICOLE


agricole
agricole
apicole
apicole
arboricole
arboricole
avicole
avicole
brassicole
brassicole
bricole
bricole
caulicole
caulicole
cidricole
cidricole
conchylicole
conchylicole
cuticole
cuticole
floricole
floricole
horticole
horticole
limicole
limicole
oléicole
oléicole
ostréicole
ostréicole
piscicole
piscicole
rizicole
rizicole
sylvicole
sylvicole
vinicole
vinicole
viticole
viticole

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RÉPUBLICOLE

républicain
républicaine
républicainement
républicaniser
républicanisme
républicaniste
républicatoire
republier
république
répudiation
répudier
repue
répugnance
répugnant
répugné
répugner
répulsif
répulsion
réputation
répu

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÉPUBLICOLE

aquicole
arvicole
arénicole
aéricole
calcicole
caricole
cavernicole
cisticole
dulçaquicole
monticole
muscicole
mytilicole
paludicole
para-agricole
radicicole
rupicole
régnicole
silicole
terricole
tubicole

Sinonimele și antonimele républicole în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «républicole» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RÉPUBLICOLE

Găsește traducerea républicole în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile républicole din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «républicole» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

républicole
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

républicole
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

républicole
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

républicole
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

républicole
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

républicole
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

républicole
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

républicole
260 milioane de vorbitori

Franceză

républicole
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

républicole
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

républicole
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

républicole
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

républicole
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

républicole
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

républicole
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

républicole
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

républicole
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

républicole
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

républicole
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

républicole
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

républicole
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

républicole
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

républicole
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

républicole
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

républicole
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

républicole
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a républicole

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÉPUBLICOLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «républicole» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale républicole
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «républicole».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RÉPUBLICOLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «républicole» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «républicole» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre républicole

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÉPUBLICOLE»

Descoperă întrebuințarea républicole în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu républicole și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Jurisprudence du XIXe siècle, ou Recueil alphabétique des ...
Il n'est point nécessaire, à cet effet, d'avoir la qualité de citoyen , ni de naturel et originaire de la France. Les mots sujet du roi doivent s'entendre dans le même sens que celui de républicole 9111 se trouvait dans la première édition du code.
Dalloz, 1829
2
Jurisprudence de la cour de cassation de 1791 à 1813
Considérant que de la substitution du mot sujet de P Empereur , à celui de républicole , faite ensuite des changemeus apporiéN au ( .ode civil parla loi du 3 septembre 1807, loin qu'on puisse déduire un argument contraire A l'acception du ...
Jean-Baptiste Sirey, 1822
3
Jurisprudence du XIXe siécle, ou Recueil alphabétique des ...
Les mois sujet du roi doivent s'entendre dans le même sens que celui de républicole qui je trouvait dans la première édition du code. (C. civ.980.) (Bava C, Mercandini. ) ' ARRÊT. LA COUR ; — sur les concl. conf. de Si. Cas- tàgneri , subst ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, 1829
4
Jurisprudence du XIXe siècle
Il n'est point nécessaire, à cet effet, d'avoir la qualité de citoyen , ni de naturel et originaire de la France. Les mois sujet du roi doivent s'entendre dans le même sens que celui de républicole qui s* trouvait dans la première édition du code.
France, P. A. Dalloz, 1829
5
Jurisprudence générale du royaume, en matière civile, ...
Si la nouvelle forme du gouvernement de la France, lors de la rédaction du code , a nécessité la substitution du mot républicole à celui de rfgnicole, employé dans l'ordonnance de .1^35, il est conséquent de dire que les innovations qui, par ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, 1827
6
Repertoire Universel Et Raisonne De Jurisprudence
Cette raison tombe d'elle-même , s'il est vrai , comme je crois l'avoir prouvé , que le mot républicole était ... on non , et que les mots sujets du Roi ont , dans la rédaction actuelle , le même sens qu'avait le mot républicole dans la précédente.
M. Merlin, 1828
7
Jurisprudence du code civil, [ou Conférence du droit ...
l'abolition et des modifications apportées à la loi d'au- haine , la signification du mot républicole ne pouvait plus être synonime et équivalente de celle de régnicole , si néanmoins l'intention du législateur eût été de n'admettre pour témoins ...
François Nicolas Bavoux, Loiseau, 1810
8
Jurisprudence du Code Civil, ou Recueil des arrêts rendus ...
l'abolition et des modifications apportées à la loi d'aubaine , la signification du mot républicole ne pouvait plus être synonime et équivalente de celle de régnicole , si néanmoins l'intention du législateur eût été de n'admettre pour témoins aux ...
François Nicolas Bavoux, Jean-Simon Loiseau, 1810
9
Jurisprudence du code civil: ou Recueil complet de tous les ...
1,'abolition et des modifications apportées à la loi d'au- haine , la signification du mot républicole ne pouvait plus être synonime et équivalente de celle de régnicole , si néanmoins l'intention du législateur eût été de n'admettre pour témoins ...
François Nicolas Bavoux, Jean Simon Loiseau, 1810
10
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: Subr. - Test
C'est, dit M. Grenier ( Traité des Donations , tome 1 , page 453 , deuxième édition ) , parce que celui-ci est vraiment républicole ou sujet de l'Empereur , quoiqu'il soit né eu pays étranger, et qu'il ne soit pas citoyen français. Cette raison tombe ...
Philippe Antoine Merlin, 1815

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Républicole [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/republicole>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z