Descarcă aplicația
educalingo
réverbère

Înțelesul "réverbère" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RÉVERBÈRE ÎN FRANCEZĂ

réverbère


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÉVERBÈRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÉVERBÈRE ÎN FRANCEZĂ?

felinar

O lampă de stradă sau o lampă de stradă în aer liber este un dispozitiv de iluminat public amplasat la periferia benzilor de circulație publică și care se aprinde noaptea. Unele lumini de stradă sunt echipate cu fotodetectoare care le luminează automat la seară sau când sunt întunecate și le opresc în zori sau lumină.

Definiția réverbère în dicționarul Franceză

Definiția luminii stradale din dicționar este un dispozitiv reflectorizant într-o anumită direcție lumină sau căldură.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RÉVERBÈRE

aubère · berbère · celtibère · cerbère · ibère · impubère · prépubère · pubère

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RÉVERBÈRE

révération · réverbérant · réverbération · réverbérer · revercher · reverdi · reverdie · reverdir · reverdissage · reverdissant · reverdissement · reverdoir · révéremment · révérence · révérenciel · révérencieusement · révérencieux · révérend · révérende · révérendissime

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÉVERBÈRE

arrière · atmosphère · barrière · chère · critère · dernière · derrière · espère · filière · financière · frontière · frère · lumière · manière · matière · particulière · première · père · ère · étrangère

Sinonimele și antonimele réverbère în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RÉVERBÈRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «réverbère» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «réverbère» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RÉVERBÈRE

Găsește traducerea réverbère în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile réverbère din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «réverbère» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

路灯
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

farola
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

street lamp
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

सड़क दीपक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مصباح الشارع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

уличный фонарь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

lâmpada de rua
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

রাস্তার বাতি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

réverbère
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

lampu jalan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Straßenlaterne
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

街灯
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

가로등
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

lampu jalan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đèn đường
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தெரு விளக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

रस्त्यावर दिवा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

sokak lambası
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

lampione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

lampy uliczne
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

вуличний ліхтар
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

felinar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

λάμπα του δρόμου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

straat lamp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

gatlyktan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

gatelykt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a réverbère

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÉVERBÈRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale réverbère
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «réverbère».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre réverbère

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «RÉVERBÈRE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul réverbère.
1
John Osborne
Demander à un écrivain ce qu'il pense des critiques, c'est demander à un réverbère ce qu'il pense des chiens.
2
Moses Isegawa
L'aventure a pour moi, le même attrait qu'un réverbère pour un papillon de nuit suicidaire par une froide nuit d'hiver.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÉVERBÈRE»

Descoperă întrebuințarea réverbère în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu réverbère și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Petite Fille du réverbère
Force d'imprécation, tendresse, lyrisme, mais aussi colère et humour, La petite fille du réverbère dévoile les secrets d'un héritage - celui d'une enfance misérable dont l'auteur n'a jamais pu guérir.
Calixthe Beyala, 2012
2
Traité de chimie appliquée aux arts
A Pesey A Poullaouen. Pour extraire le plomb de 100 kilog. de schlich, on consomme : Calories. Calories. /Dans le four à réverbère. . . 336,495 U)ans le four à manche. . . . 41,59. I Dans le four ) à réverbère. . 412,330 . Dans le four f à manche.
Jean-Baptiste Dumas, 1848
3
Ingénieries et sciences humaines : la prévention des risques ...
Ainsi, l'intention de l'ivrogne définit directement la fonction du réverbère. Cette fonction se confond en partie avec la valeur d'usage que lui attribue l'ivrogne. Si l' ivrogne ne tient pas debout, et pourtant qu'il cherche à le faire, il va utiliser le ...
PÉCAUD, 2010
4
Le réverbère de l'amour
Le réverbère de l'Amour " vient confirmer encore une fois le talent de Seydou Beye à tisser la poésie.
Seydou Beye, 1999
5
Mémorial du Dépôt Général de la Guerre
4i97583 Le Tosal (réverbère) Montsia 4. 7668789 Ares (réverbère). * Le Tosal 4. 55585oo Ares Montsia 4. 8597n8 Desierto (réverbère) Ares 4. 648io3i Desierto Desierto 4. 6o685g6 Espadan (réverbère) Arès 4. 8176470 Espadan Desierto 5.
France Dépôt Général de la Guerre, 1840
6
Nouvelle description géométrique de la France. (Pt.3 par E. ...
Pour les observations azimuthales on a placé un réverbère au moulin de Frémont, à 9 kilomètres au N. 0. de l'observatoire, dans la direction de Vignacourt . Comme la ligne qui joint la citadelle d'Amiens au moulin de Frémont s'élève peu  ...
Louis Puissant, Jean Pierre Eugène F. Peytier, 1853
7
Cours élémentaires sur la fabrication des bouches à feu en ...
110 Article III. Méthodes diverses de coulage 115 LIVRE IV. FUSION DES MÉTAUX. COULÉE DES BOUCHES A FEU. CHAPITRE I. Fourneau h réverbère pour la fusion de la fonte. Article I. Description du fourneau a réverbère . . . . 119 Article ...
Coquilhat, 1856
8
Cours élémentaire sur la fabrication des bouches à feu en ...
COULÉE DES BOUCHES A FEU. CHAPITRE I. Fourneau à réverbère pour la fusion de la fonte. Article I. Description du fourneau à réverbère . . . . 119 Article II. Considérations sur les diverses parties du fourneau a réverbère • 123 CHAPITRE ...
Casimir-Erasme Coquilhat, 1855
9
Mémorial du dépôt général de la guerre, imprimé par ordre du ...
Observations azimuthales faites avec la Polaire. Pour les observations azimuthales on a placé un réverbère au moulin de Frémont, à 9 kilomètres au N. O. de l'observatoire, dans la direction de Vignacourt. Comme la ligne qui joint la citadelle ...
10
Oeuvres de François Arago
1° On placera à l'orient, dans la grande tente , le réverbère armé de la petite mèche de 13 millimètres, et à l'occident, dans la petite tente, la mèche de 27 millimètres. On les dirigera sur Montmartre le plus exactement possible; on les allumera ...
François Arago, 1865

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÉVERBÈRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul réverbère în contextul următoarelor știri.
1
"Mdinti", l'application pour signaler des anomalies dans votre ville
URBANISME - Trous dans les trottoirs, amas de poubelles, réverbère défectueux, plaque d'égout cassée… L'application Mdinti ("ma ville"), ... «Al Huffington Post, Iul 15»
2
J'ai testé pour vous. Le parcours du son
On traverse des tunnels (absorbant, réverbère), on franchit des ponts, on se détend dans des huttes... Le temps s'est arrêté ! Deux bonnes ... «Le Télégramme, Iul 15»
3
Nancy : le défenestré entraîne un réverbère dans sa chute
Les premiers témoins y ont découvert un réverbère détaché de son socle et couché au beau milieu de l'étroit passage. Quelques mètres plus ... «Est Républicain, Iul 15»
4
Dourges : des vols à répétition dans le nouveau lotissement
Alors les habitants se mobilisent et ont déjà fait une pétition pour dénoncer le manque d'éclairage public malgré la présence de réverbère et ... «Nord Eclair.fr, Iul 15»
5
La tarente des villes
... la tarente de Maurétanie s'est implantée dans la ville où on peut la voir le soir lorsqu'elle chasse les insectes dans le halo d'un réverbère. «ladepeche.fr, Iul 15»
6
Notes sur l'Orque après la bataille et avant la bataille
La crise grecque est désormais le cœur brûlant de la crise européenne, laquelle se réverbère elle-même dans autant de crises nationales. «de defensa, Iul 15»
7
Kevin et Joyce ont du mal à rentrer chez eux : un réverbère se …
Les deux belges ont eu la mauvaise idée de l'acheter sur plan. Surprise au moment de rentrer chez eux pour la première fois : un réverbère est ... «Sudinfo.be, Iul 15»
8
Jean-Marie Le Pen en chansons : un album RTHeil :-)
... apparaît en filigrane quand il parle de la pelle à merde des divans qu'est Gérard Miller sur qui il pisserait comme sur un réverbère. «AgoravoxTv, Iul 15»
9
FEQ 2015 : Ariane Moffatt, lumineuse, sous la pluie
C'était peine perdue pour les conditions climatiques, mais en rythmant avec efficacité la soirée avec « Réverbère », « Too Late », « Debout » et ... «Showbizz.net, Iul 15»
10
Les temps forts de la première moitié du Tour
Il racontera : «La chute était extraordinairement spectaculaire, elle aurait même pu avoir davantage de conséquences avec un réverbère. Et il y ... «Le Figaro Sport, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Réverbère [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/reverbere>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO