Descarcă aplicația
educalingo
lampadaire

Înțelesul "lampadaire" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LAMPADAIRE ÎN FRANCEZĂ

lampadaire


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LAMPADAIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LAMPADAIRE ÎN FRANCEZĂ?

felinar

O lampă de stradă sau o lampă de stradă în aer liber este un dispozitiv de iluminat public amplasat la periferia benzilor de circulație publică și care se aprinde noaptea. Unele lumini de stradă sunt echipate cu fotodetectoare care le luminează automat la seară sau când sunt întunecate și le opresc în zori sau lumină.

Definiția lampadaire în dicționarul Franceză

Definiția becului în dicționar este un corp de iluminat de dimensiuni mari. Suportul vertical a lucrat adesea și a susținut mai multe lămpi. Coloană care susține una sau mai multe surse de lumină. Un corp de iluminat de apartament, amplasat pe sol și având un suport vertical mare și o lampă cu un abajur. Lampă puternică pentru iluminatul public și, de obicei, plasată pe suport vertical.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LAMPADAIRE

abécédaire · antisolidaire · bi-hebdomadaire · dromadaire · décadaire · frigidaire · hebdomadaire · hémorroïdaire · lapidaire · légendaire · milliardaire · multimilliardaire · myriadaire · podaire · préréférendaire · récipiendaire · référendaire · secondaire · solidaire · suicidaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LAMPADAIRE

laminoir · lampadiste · lampadophore · lampant · lamparo · lampas · lampassé · lampasse · lampasser · lampe · lampe-radio · lampe-spot · lampe-témoin · lampe-tempête · lampée · lamper · lamperon · lampette · lampier · lampion

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAMPADAIRE

affaire · aire · alimentaire · annuaire · claire · commentaire · communautaire · contraire · dictionnaire · documentaire · faire · formulaire · horaire · intermédiaire · itinéraire · nécessaire · partenaire · populaire · propriétaire · questionnaire

Sinonimele și antonimele lampadaire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LAMPADAIRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «lampadaire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «lampadaire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LAMPADAIRE

Găsește traducerea lampadaire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile lampadaire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lampadaire» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

落地灯
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

lámpara de pie
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

floor lamp
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

मंजिल दीपक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مصباح الكلمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

торшер
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

luminária de chão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

তল বাতি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

lampadaire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

lampu lantai
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Stehleuchte
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

フロアランプ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

전기 스탠드
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

lampu lantai
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đèn sàn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தரை விளக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

मजला दिवा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

ayaklı lâmba
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

lampada da terra
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

lampa podłogowa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

торшер
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

lampa de podea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φωτιστικό δαπέδου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vloer lamp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

golvlampa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

gulvlampe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lampadaire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAMPADAIRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lampadaire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lampadaire».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre lampadaire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAMPADAIRE»

Descoperă întrebuințarea lampadaire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lampadaire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le théorème du lampadaire
Trente ans de politiques économiques et autant d’échecs : chômage, crises à répétition, croissance défaillante, inégalités grandissantes.
Jean-Paul Fitoussi, 2013
2
La manne du désert: Petit dictionnaire des noms communs ...
Hésychius de Jérusalem : On n'allume plus une lampe pour la mettre sous le boisseau - par boisseau, je veux dire la Loi - mais, sur le lampadaire - par lampe, je veux dire le Verbe - : sous la Loi, le Verbe était présent, caché aux incroyants ...
Etienne Goutagny, 2014
3
Cadre d'évaluation de PISA 2003: connaissances et ...
Mathématiques, exemple 1 : LAMPADAIRE Le conseil municipal a décidé d' installer un lampadaire dans un petit parc public triangulaire. Son intention est d' éclairer l'ensemble du parc. Où faut-il placer ce lampadaire ? Ce problème, à ...
‎2003
4
La porte: roman ; suivi de Une heure 1/4: théâtre
à pointer ma lampe torche vers l'ampoule du lampadaire machin qui a sauté, et je me retrouve nez à nez avec toutes les étoiles du ciel. Le ciel il n'a pas de nez, je vous l'accorde, mais le lampadaire machin, lui, il en a la forme. . . enfin à peu ...
Henry Le Bal, 2008
5
Méthodologie de la recherche en sciences de gestion: Réussir ...
La stratégie du « lampadaire ». Le chercheur adopte une position d'observation fixe et observe en continu sur une période donnée, de la même manière qu'un lampadaire éclaire la chaussée pendant la nuit. Cette stratégie est marquée par  ...
Marie-Laure Gavard-Perret, David Gotteland, Christophe Haon, 2012
6
Lycées : le syndrome du lampadaire
Jean-Michel Charbonnel, en tant que professeur, revient sur les réformes qu’il a vu se succéder pendant trente ans dans les lycées de France.
Jean-Michel Charbonnel, 2012
7
Un monde meilleur est possible
Noé. le. lampadaire. et. Jonas. le. clochard. Prêcher le faux n'a pas toujours pour but de savoir le vrai. Notre conte s'en veut l'illustration. Il était une fois un lampadaire nommé Pierre Noé. C'était un lampadaire solitaire, qui se morfondait et ...
Jean-Pierre Latina
8
Défis du récit scénique: formes et enjeux du mode narratif ...
Certes la lumière joue un rôle de premier ordre dans le reste du passage, une lumière qui meurt et qui revient grâce au lampadaire allumé au moyen d'un tortillon de papier. Mais cette lumière mourante, elle, contraste évidemment moins ...
Matthijs Engelberts, 2001
9
Architecture
Lamk d'eau. C'est un jet d'eau d'un seul ajutage , fort menu & très-élevé. LAMPADAIRE , f. m. On donne ce nom , dans l'hisloire des usages antiques surtout , soit à une réunion de mèches de lampes , dont on nf.it pour multiplier les lumières, ...
Antoine-Chrysostome Quatremère De Quincy, 1820
10
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: Architecture
LAMPADAIRE, I. m. On. donne ce nom , dans l'hifloire des ul'ages antiques l' urtout, toit à une réunion de mèches de ampes , dont on 'liait pour multiplier les lumières', l'oit à un fupport quelconque , ou à tout autre lnllrument propre à ful' pendre ...
Antoine Chrysostome Quatremère de Quincy

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAMPADAIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lampadaire în contextul următoarelor știri.
1
35 impacts de foudre et 309 éclairs dans la nuit de samedi à dimanche
... emprunter la foudre en priorité, ni d'endroit où se réfugier, ou foudroiement indirect (la foudre tombe sur un lampadaire et par tension de pas, ... «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Marœuil: deux arbres s'effondrent dans la rue des fours - Arras - L …
Le 2 juillet, une chute de branches a endommagé un lampadaire. L'incident ravive un vieux conflit de voisinage entre le propriétaire d'un parc ... «L'Avenir de l'Artois, Iul 15»
3
Tour de France : ce gai Sagan nous gâte… - Sports - Nord Eclair
Il m'a jeté contre le lampadaire. » Le Français apporte son explication : « Van Garderen (BMC) m'a d'abord touché à l'épaule. J'ai lâché le frein ... «Nord Eclair.fr, Iul 15»
4
L'actu du Tour du 21 juillet
Je suivais simplement la roue du coureur qui était devant moi. Et tout d'un coup, Warren Barguil m'a heurté et poussé vers un gros lampadaire ... «Vélo 101, Iul 15»
5
Edition de Nancy Ville | Nancy : un lampadaire s'effondre suite à une …
Dans sa chute, il s'est abattu sur un câble électrique, ce qui a entraîné l'effondrement d'un lampadaire quelques mètres plus loin. Le pronostic ... «Est Républicain, Iul 15»
6
Elancourt : le routier dégrade 10 voitures en déchargeant une …
... a déchargé place de la Muette une pelleteuse qu'il transportait, abîmant au passage une dizaine de véhicules, mais aussi un lampadaire. «Le Parisien, Iul 15»
7
L'hôpital : le maire rallume quelques lampadaires pour faire face au …
Un lampadaire sur deux sera rallumé la nuit." Ainsi le maire espère réduire de 50% sa facture globale d'électricité. Gilbert Weber le maire de ... «France Bleu, Iul 15»
8
Test du jeu Anna's Quest, un jeu d'aventure aux allures de parcours …
Tordre un lampadaire ou mouvoir une cloche immense pour la faire sonner devient alors possible. Les pouvoirs d'Anna apportent donc une ... «JeuxVideo.com, Iul 15»
9
vie de la ville L'Hôpital : Après des dégradations, le maire rallume la …
D'ici quinze jours-trois semaines, un lampadaire sur deux devrait être rallumé. Cela nous garantira au moins une économie de 50 % ». «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
10
L'application qui murmure à l'oreille de la mairie
Alerter la mairie sur un nid-de-poule ou un lampadaire : on peut désormais le faire via son smartphone. L'application qui murmure à l'oreille de ... «Sud Ouest, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lampadaire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/lampadaire>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO