Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "révérenciel" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RÉVÉRENCIEL ÎN FRANCEZĂ

révérenciel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÉVÉRENCIEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÉVÉRENCIEL ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «révérenciel» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția révérenciel în dicționarul Franceză

Definiția reverențiului în dicționar este aceea care este inspirată de reverență.

La définition de révérenciel dans le dictionnaire est qui est inspiré par la révérence.


Apasă pentru a vedea definiția originală «révérenciel» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RÉVÉRENCIEL


arc-en-ciel
arc-en-ciel
artificiel
artificiel
cicatriciel
cicatriciel
ciel
ciel
circonstanciel
circonstanciel
gratte-ciel
gratte-ciel
indiciel
indiciel
logiciel
logiciel
matriciel
matriciel
mi-ciel
mi-ciel
obédienciel
obédienciel
officiel
officiel
progiciel
progiciel
préjudiciel
préjudiciel
puissanciel
puissanciel
résistanciel
résistanciel
sacrificiel
sacrificiel
semi-officiel
semi-officiel
superficiel
superficiel
tendanciel
tendanciel

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RÉVÉRENCIEL

réverbère
réverbérer
revercher
reverdi
reverdie
reverdir
reverdissage
reverdissant
reverdissement
reverdoir
révéremment
révérence
révérencieusement
révérencieux
révérend
révérende
révérendissime
révérent
révérentiel
révérer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÉVÉRENCIEL

ariel
artériel
concurrentiel
différentiel
essentiel
fiel
glockenspiel
industriel
interministériel
judiciel
matériel
miel
oriel
partiel
pluriel
potentiel
préférentiel
présidentiel
résidentiel
événementiel

Sinonimele și antonimele révérenciel în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «révérenciel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RÉVÉRENCIEL

Găsește traducerea révérenciel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile révérenciel din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «révérenciel» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

reverencial
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

reverential
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

श्रद्धामय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تبجيلي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

благоговейный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

reverencial
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সশ্রদ্ধ
260 milioane de vorbitori

Franceză

révérenciel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

hormat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

reverential
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

恭しいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

경건한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

reverential
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tôn kính
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பயபக்தியுடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

आदरयुक्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

saygılı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

reverenziale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pełen szacunku
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

побожний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

omagial
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ευλαβικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

respek volle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

reverential
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ærbødig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a révérenciel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÉVÉRENCIEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «révérenciel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale révérenciel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «révérenciel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RÉVÉRENCIEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «révérenciel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «révérenciel» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre révérenciel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÉVÉRENCIEL»

Descoperă întrebuințarea révérenciel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu révérenciel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mots et dictionnaires VIII
RÉVÉRENCIEL. Ac4 : « Révérencielle, adj. f., ° T. de palais qui ° ne se dit que dans Crainte — , le sentiment mêlé de crainte et de respect que les enfants doivent avoir pour leurs pères et mères. » Ac6 suppr. ° ° et aj : « Vœux contractés par ...
Guy Robert
2
Tubinger beitrage Zur Linguistik, 36:
(tu, te "non- révérenciel" / vous "révérenciel"), elle est réalisée en espagnol ( substituts de la conj. obj. et formes verbales de la conj. subj.) et en allem. ( substituts de la conjug. normale), au moyen de formes de la m 2 pers. sing. et plur. (formes ...
Mbulamoko Nzenge, 1973
3
Le grand Robert de la langue française: dictionnaire ...
RÉVÉRENCIEL RÊVERIE les femmes en certains cas prévus par l'étiquette et qu' on exécute en inclinant le buste et en pliant les genoux. =* Courbette, inclination (cit. 23). Faire, exécuter une révérence (— » Arrière, cit. 6; avancer, cit. 25).
Paul Robert, Alain Rey, 1985
4
Actes Du ... Congrès International Des Linguists
La généralisation de Vuestra Merced qui a lieu au XVIIe siècle réorganise le système pronominal de politesse, limitant le sens révérenciel de Vos au domaine des relations familières 1S. C'est le phénomène du voseo : les deux pronoms ...
5
Actes du Xe Congrès international des linguistes, Bucarest, ...
La généralisation de Vuestra Merced qui a lieu au XVIIe siècle réorganise le système pronominal de politesse, limitant le sens révérenciel de Vos au domaine des relations familières 15. C'est le phénomène du voseo : les deux pronoms ...
Alexandru Graur, 1970
6
Le Temple Des Eaux-Mortes
Gentilshommes accomplis, les maréchaux étaient d'une probité absolue et jouissaient d'un respect révérenciel partout en Meïnor. Ils juraient devant Mitra de défendre le Bien et l'Honneur, et un manquement à un serment prêté au nom du  ...
Eric Ferris, 2007
7
Grands pédagogues de Suisse romande
Elle, pénétrée pour lui d'un amour révérenciel sans borne, fond en larmes d' humiliation au moindre froncement de sourcils. Mais son sourire, même à peine esquissé, l'inonde de joie. Jamais elle n'éprouve, on le devine, la plus légère envie ...
Gabriel Mützenberg, 1997
8
Voici pourquoi nous sommes à terre
Reçois, Majesté, mon salut révérenciel. » Répondis-tu dans ton attitude de conquérant. Comment pouvait-il en être autrement, puisque ce ne fut jamais toi qui parlais, mais plutôt l'esprit de l'univers qui parlais en toi? Et quand Je te posai cette ...
Nguepe Taba II
9
La physique de l'histoire: ou Considérations sur les ...
A juger d'après le texte de Tite-live , H paroît , ou que le Code révérenciel a souffert 194 La Physique.
Thomas Jean Pichon, 1765
10
Vies Dans L'Ombre Avec J. Krishnamurti
Krishna avait l'impression que Leadbeater était totalement derrière lui, « révérenciel » même, à son égard. Mais d'autres furent témoins qu'en privé Leadbeater souhaitait que Krishna « nous fiche la paix et nous laisse continuer notre travail ...
Radha Rajagopal Sloss, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÉVÉRENCIEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul révérenciel în contextul următoarelor știri.
1
Omnium des États-Unis : Qui est Mike Davis? (Golf)
Tiger Woods parle de lui sur un ton révérenciel. Personne n'a attiré autant l'attention au cours des mois menant à l'Omnium de golf des ... «RDS, Iun 15»
2
​Les travailleurs de la justice en colère : ils oublient la fête pour …
Elle a un comportement révérenciel et cavalier à l'égard des travailleurs de la justice ». D'après le secrétaire général, Me Ayé Boun Malick ... «Pressafrik, Dec 14»
3
Synode : ils demandent l'admission de l'homosexualité, des …
En changeant le révérenciel qui est Dieu en y mettant l'Homme à la place, en reléguant la doctrine au nom de la pastorale, c'est l'achèvement ... «Médias-Presse-Info, Oct 14»
4
Savoir-faire récompensé
... aux commerçants artisans et prestataires de services répondant à des critères d'accueil et de services définis dans un révérenciel national. «Paris Normandie, Apr 14»
5
Peut-on dépasser l'idée d'État ?
... la compréhension de l'idée d'État, il s'amenuise au point de ne devenir que révérenciel, « de l'ordre de la citation obligée en début d'article, ... «Contrepoints, Apr 14»
6
Réseau Amazigh pour la Citoyenneté : Le traitement discriminatoire …
... certaines parties de leurs contenus avec la révérenciel international des droits humain et en particulier la convention de Genève de l'année ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, Oct 13»
7
L'ASECNA s'emploie à améliorer le suivi de la sécurité (Direction)
... de faire l'état des lieux, de voir par rapport au révérenciel ce qui est mis en place et de faire un plan d'action pour améliorer ce qui n'est pas ... «Abidjan.net, Iul 13»
8
[Live-Report Bruxelles] : Soirée Outloud avec Pins et Emika (08/06 …
Leur titre « Eleventh hour » a fait jaser dans leur pays natal, leur son très années 1980 étant très révérenciel. Et également pour les autres titres ... «Toute La Culture, Iun 13»
9
Tunisie : Que se passe-t-il à Gabès, Médenine et Tataouine ?
... anciens dirigeants tunisiens et surtout par un révérenciel populaire qui se détourne ainsi vers les figures régionales. A tout cela s'ajoute une ... «African Manager, Feb 13»
10
Pratique et spiritualité (2/2)
La piété, l'amour et le respect révérenciel inspiré par la « présence » de Dieu, at-taqwâ, est le parcours obligé de la Voie de Dieu. Cette piété ... «Oumma.com, Sep 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Révérenciel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/reverenciel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z