Descarcă aplicația
educalingo
lanterne

Înțelesul "lanterne" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LANTERNE ÎN FRANCEZĂ

lanterne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LANTERNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LANTERNE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția lanterne în dicționarul Franceză

Definiția lanternei în dicționar este un dispozitiv de iluminat, adesea portabil, alcătuit dintr-o cutie sau un plic cu pereți transparenți sau translucenți, în interiorul căruia este plasată o sursă de lumină.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LANTERNE

alaterne · alterne · basterne · bateau-citerne · berne · citerne · externe · guiterne · interne · lectisterne · moderne · navire-citerne · paterne · poterne · quaterne · sempiterne · sterne · subalterne · terne · vanterne

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LANTERNE

lanoléine · lanoline · lansquenet · lansquine · lansquiné · lansquiner · lantanier · lanterne-tempête · lanterneau · lanternement · lanterner · lanternerie · lanternier · lanternon · lanthane · lanthanide · lantiponnage · lantiponner · lanturelu · lanturlu

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LANTERNE

aderne · averne · baderne · baliverne · borne · caserne · caverne · cerne · couvre-giberne · falerne · galerne · giberne · gouverne · lierne · luzerne · perne · taverne · ultra-moderne · ultramoderne · verne

Sinonimele și antonimele lanterne în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LANTERNE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «lanterne» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «lanterne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LANTERNE

Găsește traducerea lanterne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile lanterne din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lanterne» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

灯笼
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

linterna
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

lantern
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

लालटेन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فانوس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

фонарь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

lanterna
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

লণ্ঠন
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

lanterne
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

tanglung
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Laterne
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ランタン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

랜턴
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

lantern
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đèn lồng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

விளக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

कंदील
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

fener
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

lanterna
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

latarnia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

ліхтар
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

lanternă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φανός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

lantern
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

lykta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

lykt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lanterne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LANTERNE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lanterne
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lanterne».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre lanterne

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «LANTERNE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul lanterne.
1
René Char
L’impossible, nous ne l’atteignons pas, mais il nous sert de lanterne.
2
Omar Khayyâm
Cette roue sous laquelle nous tournons Est pareille à une lanterne magique. Le soleil est la lampe ; le monde l'écran ; Nous sommes les images qui passent.
3
Hervey de Saint-Denys
L'image du rêve est donc exactement à l'idée qui l'appelle ce que l'image de la lanterne magique est au verre éclairé qui la produit.
4
Jacques Pater
Et les Apôtres, prenant leur Messie pour une lanterne, partirent éclairer le Monde.
5
Confucius
L'expérience est une lanterne attachée dans notre dos, qui n’éclaire que le chemin parcouru.
6
Stanislaw Jerzy Lec
Il en est plus d'un qui, à vouloir se hisser sous les feux des projecteurs, s'est retrouvé pendu à la lanterne.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LANTERNE»

Descoperă întrebuințarea lanterne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lanterne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Chemin de la lanterne
L'héroïne principale de l'Avenue des Diables-Bleus était une grand-mère. C'est un oncle qui tient la première place dans le Chemin de la Lanterne.
Louis Nucéra, 1981
2
La Lanterne, par H. Rochefort
LA. LANTERNE. BUREAUX POUR LA BELGIQUE ET L'ÉTRANGER A LA LIBRAIRIE DE A. ROZEZ FILS, PLACE DE LA MONNAIE, A BRUXELLES ABONNEMENTS On an 24 fr. Six mois 12 fr. Trois mois 6 fr. Bruxelles. — Imp. de E. Wittmann, ...
Victor Henri Rochefort-Luçay (marq. de.)
3
La Lanterne sourde: une aventure culturelle internationale, ...
Découvrez l'aventure de cette revue littéraire et artistique belge et des grands écrivains et artistes de l'entre-deux-guerres qui y ont participé.
Mélanie Alfano, 2008
4
L'homme à la lanterne
_ LA LANTERNE SOURDÊ Par M. Clairville LA LANTERNE VENITIENNE Par M. Siraudin. LA LANTERNE DE SAINT-CLOUD Par M. de Jallais. LA LANTERNE MAGIQUE ' Par M. Labiche. LA LANTERNE D'OMNlBUS Par M. Meilhac.
Jean sans Peur, 1868
5
La Lanterne Sourde: Coquecigrues
This is a reproduction of a book published before 1923.
Jules Renard, 2011
6
Dialogues autour d'une lanterne: Une brève histoire de la ...
Une brève histoire de la projection animée Jacques Perriault. un transparent et éclairées par derrière. De telles boîtes optiques circulaient d'ailleurs en France sur les marchés au XVIe siècle. – Mais alors ? La lanterne aurait pu venir de Chine ...
Jacques Perriault, 2013
7
La lanterne magique, opéra-féerie en trois actes d'après l ...
Il m'a parlé d'une lanterne magique que lui avait donnée une fée, un génie, que sais-je. Il m'a dit que cette lanterne rendait invisible, quand il le voulait bien, celui qui en était porteur, et qu'en tournant le couvercle il pouvait se transporter ...
Hippoliet Van Peene, Karel Miry, 1854
8
La lanterne magique
génie ces dons heureux que la nalure et l'art lui ont prodigués sans réserve. Avant cette heureuse révolution on parlait encore quelquefois de Lekain,. aujourd'hui il n'en est plus question. Et comment pourrait- t-onle citer ayant M. St.- Prix sous ...
9
La lanterne sourde
LA LANTERNE SOURDE. N ou s avons promis la Lanterne sourde , à la faveur de laquelle des brigands ont ruiné et ruinent encore l'approvisionnement de Paris. Cette promesse a pu paroltre énig- matique à nos concitoyens qui ont jeté le* ...
Ch Gorel, 1791
10
La lanterne sourde, ou, Les deux porte-faix: ...
vaudeville-féerie en un acte Benjamin Antier, Philippe-Jacques de La Roche, M. Désaugiers (Marc-Antoine). VAUDEVILLE-FÉERIE EN UN ACTE. l Le théâtre représente une place publique en Asie; à droite du spectateur, une aile du palais  ...
Benjamin Antier, Philippe-Jacques de La Roche, M. Désaugiers (Marc-Antoine), 1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LANTERNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lanterne în contextul următoarelor știri.
1
Tour de France: Les coureurs redoutent la lanterne rouge - 20 Minutes
Porteur du maillot jaune après trois étapes lors du Tour de Bavière en mai, l'Irlandais Sam Bennett est l'actuelle lanterne rouge du Tour de ... «20minutes.fr, Iul 15»
2
Champagnes : Tsarine éclaire sa lanterne / Actu Flash - Rayon …
La marque de Lanson International Diffusion lance pour les fêtes de fin d'année une édition limitée baptisée la Lanterne. Celle-ci se décline ... «Rayon-Boissons.com, Iul 15»
3
Avignon : Pef, scénariste d'un spectacle extraordinaire - Le Figaro
À droite, Romain Bermond qui dessine, glisse des feuilles - il y a évidemment un côté lanterne magique, très sophistiqué, dans le procédé - et ... «Le Figaro, Iul 15»
4
L'incroyable épopée de 1988-89 - L'Equipe
La saison dernière, le promu caennais a fait vibrer la Normandie avec sa remontée fantastique, passant de la place de lanterne rouge à la ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
5
SAINT-QUENTIN : Bonnet d'âne pour la qualité de vie en ville - Saint …
Presque lanterne rouge. 298e sur 304. Saint-Quentin n'a pas de quoi se vanter de cette place dans le dernier classement « Où fait-il bon vivre ... «Courrier Picard, Iul 15»
6
machines, andouille et monuments - La Voix le Bocage
Voici le veilleur de nuit, caché derrière sa lanterne à la Porte-Horloge. Poursuivez le parcours, soudain les gargouilles de pierre intriguent ! «Voix Bocage, Iul 15»
7
Mangasport survole le championnat national de football …
OM malgré sa victoire (1-0) face à AS Pélican, conserve sa place de lanterne rouge du championnat avec 11 points. 11 buts ont été marqués ... «gabonactu.com, Iul 15»
8
Jeunesse. 20 enfants au camp en breton - Plescop - Le Télégramme …
... la commune pour un temps de vacances en breton. L'association Luthig (petite lanterne), présidée par Nicolas Amaury, a été créée en 2014. «Le Télégramme, Iul 15»
9
«La Géorgie m'était familière, comme si je rentrais à la maison …
Dans ce Centre Scout international de Rustavi, on trouve aussi une antenne du club de cinéma suisse pour enfants «La lanterne magique». «swissinfo.ch, Iul 15»
10
Pérou – Apertura 2015 : Avanza Lima ! - Lucarne Opposée
Les hommes de Luis Fernando Suárez décrochent leur deuxième succès du tournoi et s'évitent ainsi la place de lanterne rouge. «Lucarne Opposée, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lanterne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/lanterne>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO