Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "révéremment" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RÉVÉREMMENT ÎN FRANCEZĂ

révéremment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÉVÉREMMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÉVÉREMMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «révéremment» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția révéremment în dicționarul Franceză

Definiția respectului în dicționar este respectul profund amestecat cu frică, cu mare considerație.

La définition de révéremment dans le dictionnaire est respect profond mêlé de crainte, grande considération.


Apasă pentru a vedea definiția originală «révéremment» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RÉVÉREMMENT


abondamment
abondamment
apparemment
apparemment
ardemment
ardemment
brillamment
brillamment
comment
comment
constamment
constamment
couramment
couramment
différemment
différemment
fréquemment
fréquemment
inconsciemment
inconsciemment
indépendamment
indépendamment
instamment
instamment
notamment
notamment
patiemment
patiemment
précédemment
précédemment
récemment
récemment
suffisamment
suffisamment
éminemment
éminemment
étonnamment
étonnamment
évidemment
évidemment

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RÉVÉREMMENT

réverbère
réverbérer
revercher
reverdi
reverdie
reverdir
reverdissage
reverdissant
reverdissement
reverdoir
révérence
révérenciel
révérencieusement
révérencieux
révérend
révérende
révérendissime
révérent
révérentiel
révérer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÉVÉREMMENT

bruyamment
consciemment
conséquemment
décemment
impatiemment
incessamment
incidemment
indifféremment
insuffisamment
intelligemment
méchamment
pertinemment
prudemment
précipitamment
puissamment
urgemment
vaillamment
violemment
éloquemment
élégamment

Sinonimele și antonimele révéremment în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «révéremment» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RÉVÉREMMENT

Găsește traducerea révéremment în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile révéremment din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «révéremment» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

虔诚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

reverentemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

reverently
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

आदर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بوقار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

благоговейно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

reverentemente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সশ্রদ্ধ চিত্তে
260 milioane de vorbitori

Franceză

révéremment
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

dengan penuh hormat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

ehrerbietig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

謹んで
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

경건
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

reverently
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cung kính
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பணிவாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

आदरपूर्वक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

saygıyla
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

riverenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

czcią
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

благоговійно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cu respect
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ευλαβικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

eerbiedig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

reverently
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ærbødig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a révéremment

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÉVÉREMMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «révéremment» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale révéremment
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «révéremment».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RÉVÉREMMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «révéremment» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «révéremment» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre révéremment

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÉVÉREMMENT»

Descoperă întrebuințarea révéremment în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu révéremment și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Preuves de la découverte du coeur de Saint Louis
... il est presque inutile de citer une lettre anonyme contemporaine, « mentionnée par Ménard, où il est dit également que Charles d'An- « jou emporta et fit mettre révéremment en une abbaye , près de « Palerme, le cœur et les entrailles.
Lenormant, 1846
2
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: logique et ...
Mais il étoit requis d'ainsi procéder, autrement la religion ne feroit pas en respect & en admiration carême elle doit ; or il faut que comme difficilement, aussi authentiquement & révéremment, elle soit reçue 8e jurée; si elle étoit du goût humain ...
Pierre-Louis Lacretelle, 1791
3
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Révérer. RÉVÉREMMENT; adverbe./fcv^/z- ter. Avec vénération. Quandil s'agit des chofes falntes , on doit en parler révéremment. Il vieillit. RÉVÉRENCE ; fubftamif féminin. Veneraùo. Refpedt , vénération. Parler de la religion avec révérence.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1773
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Mais il étoit requis d'ainsi procéder, autrement la religion ne feroit pas en respect 8t en admiration comme elle doit ; or il faut que comme difficilement , aussi authentiquement 8c révéremment , elle soit reçue Se jurée; si elle étoit du goût ...
5
Encyclopédie méthodique: Logique et métaphysique
Mais il étoit requis d'ainfi procéder, autrement la religion ne ferait pas en refpeâ 8c en admiration comme elle doit ; or il faut que comme difficilement, auuî authentiquement & révéremment, elle foit reçue & jurée j fi elle étoit du goût humain ...
Jacques de Lacretelle, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1791
6
Le grand vocabulaire françois
RE V quelqu'un pour reverdir , potír dí- •ìe- , laisser quelqu'un en quelque endroit íans le venir reprendre , comme on le lui avoic promis. // j'en fut & nous planta là pour reverdir. RÉVÉRÉ , ÉE ; participe passif. T^bj. 1 Révérer. RÉVÉREMMENT ...
7
Dictionnaire français-arabe-persan et turc
RÉVÉREMMENT. Avec respect , avec révérence ./. T. »_^? | • JjJJjl || 11 faut toujours parler révéremment de Dieu -~\ Ua^j»! RÉVÉRENCE. Respect, vénération .4. T. i.,o ,,'.J. .' || 11 faut traiter les choses saintes avec révérence P- fj\\ Vous lui ...
Prince Alexandre Handjéri, 1841
8
Preuves de la découverte du coeur de Saint Louis rassemblées ...
... mettre révéremment en une abbaye , près de « Palerme , le cœur et les entrailles. » Mais notre" savant confrère eût certainement mieux fait de ne pas même indiquer nn pareil auxiliaire. Eu effet, lacitationn'e?t pas tirée d'une lettre anonyme ...
Berger de Xivrey, 1846
9
Pratique de la liturgie sacrée, selon le rit romain, tr. par ...
... du linge ou du vêtement où elle est tombée, soit soigneusement lavé, et que la lotion soit versée dans la piscine. Si elle tombe pendant la distribution de la communion sur la nappe ou sur la terre , qu'elle soit recueillie révéremment ; que le ...
Pierre Jean Baptiste de Herdt, 1858
10
Pratique de la liturgie selon le rit romain
il les prend révéremment. La sainte hostie prise, il dépose la patène vers le coia de l'évangile sur le dernier pli de la partie antérieure du corporal , «t si quelque fragment de la sainte hostie adhère peut-être aux pouces et aux index , il les ...
Pierre Jean Baptiste de Herdt, Maupied, 1858

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Révéremment [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/reveremment>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z