Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "reverenziale" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REVERENZIALE ÎN ITALIANĂ

re · ve · ren · zia · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REVERENZIALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REVERENZIALE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «reverenziale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția reverenziale în dicționarul Italiană

Definiția reverențiului din dicționar este că acesta denotă reverența; care este făcut, a spus cu respect, din respect: un gest r.; o tăcere r.; o teamă r.

La definizione di reverenziale nel dizionario è che denota riverenza; che è fatto, detto con riverenza, per rispetto: un gesto r.; un silenzio r.; un timore r.


Apasă pentru a vedea definiția originală «reverenziale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU REVERENZIALE


adolescenziale
a·do·le·scen·zia·le
aerospaziale
a·e·ro·spa·zia·le
assistenziale
as·si·sten·zia·le
concorrenziale
con·cor·ren·zia·le
demenziale
de·men·zia·le
esponenziale
e·spo·nen·zia·le
essenziale
es·sen·zia·le
imparziale
im·par·zia·le
iniziale
i·ni·zia·le
laziale
la·zia·le
negoziale
ne·go·zia·le
parziale
par·zi·a·le
potenziale
po·ten·zia·le
razziale
raz·zia·le
residenziale
re·si·den·zia·le
sostanziale
so·stan·zia·le
soziale
soziale
spaziale
spa·zia·le
tangenziale
tan·gen·zia·le
zona residenziale
zona residenziale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA REVERENZIALE

revanscistico
revelare
revellino
reverberare
reverendissimo
reverendo
reverendo padre
reverente
reverenza
reverenzia
rêverie
revers
reversale
reversibile
reversibilità
reversina
reversino
reversione
revertigine
revirement

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REVERENZIALE

confidenziale
differenziale
dirigenziale
distanziale
esistenziale
esperienziale
giudiziale
giurisprudenziale
interrazziale
marziale
nuziale
pertinenziale
preferenziale
pregiudiziale
previdenziale
provvidenziale
sequenziale
speziale
stragiudiziale
tendenziale

Sinonimele și antonimele reverenziale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «REVERENZIALE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «reverenziale» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în reverenziale

ANTONIMELE «REVERENZIALE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «reverenziale» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în reverenziale

Traducerea «reverenziale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REVERENZIALE

Găsește traducerea reverenziale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile reverenziale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reverenziale» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

reverencial
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

reverential
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

श्रद्धामय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تبجيلي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

благоговейный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

reverencial
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সশ্রদ্ধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

révérenciel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

hormat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

reverential
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

恭しいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

경건한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

reverential
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tôn kính
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பயபக்தியுடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

आदरयुक्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

saygılı
70 milioane de vorbitori

Italiană

reverenziale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pełen szacunku
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

побожний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

omagial
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ευλαβικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

respek volle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

reverential
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ærbødig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reverenziale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REVERENZIALE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «reverenziale» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale reverenziale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «reverenziale».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REVERENZIALE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «reverenziale» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «reverenziale» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre reverenziale

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REVERENZIALE»

Descoperă întrebuințarea reverenziale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reverenziale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'invalidità del matrimonio e il problema dei suoi effetti
Poiché il codice civile parla di timore di eccezionale gravità ci si chiede se anche il timore reverenziale possa determinare l'annullamento del matrimonio. Esso consiste nello stato di soggezione psicologica in cui una persona si trova di fronte ...
Gilda Ferrando, Agnese Querci, 2007
2
La forma aperta: l'ermeneutica della vita nell'opera di O. ...
Il sentimento del timore reverenziale, vero fulcro del saggio, è in qualche modo collegato a questi fenomeni. Bollnow ritiene, ad esempio, che pudore e timore reverenziale possano essere considerati “in genere solo due aspetti dello stesso  ...
Salvatore Giammusso, 2008
3
Diritto e Religioni
Lo studio si basa sull'analisi di 114 sentenze rotali pubblicate dal 1983 al 1998 e su 34 sentenze non pubblicate dal 1999 al 2004: da esse si evince che, nella maggior parte dei casi, la nullità matrimoniale è proposta per timore reverenziale.
4
Verità, bellezza, bontà. Educare alle virtù nel ventunesimo ...
Tuttavia talvolta il timore reverenziale – una sensazione che inonda chi la percepisce, di fronte a un oggetto che colpisce con grande forza – può essere un invito a scandagliare ulteriormente. Il timore reverenziale può nascere dal rispetto per ...
Howard Gardner, 2011
5
La responsabilità precontrattuale
11.16. Timore reverenziale. Legislazione: c.c. 1437. Bibliografia: Sacco 1993 - Mantovani 1995 - Del Fante 1983 - Carresi 1965 - D'Amico 2006. Si e` prospettata in dottrina (Sacco 1993, 455 e ss.) l'idea che in caso di timore reverenziale, ...
Natalino Sapone, 2008
6
Le persone e la famiglia
La soppressione del qualificativo reverenziale sembra dimostrare, in termini generali, che ciò che rileva quale causa di sostanzialmente dal timore di eccezionale gravità determinato da cause esterne allo sposo, previsto come causa di nullità ...
Emanuela Giacobbe, 2011
7
La vita è dono
Tuttelereligioni antiche descrivonoDio come mysterium tremendum: mysterium perchéèil mistero, unmistero che non potrà mai essere svelato, e tremendum perché alsuo cospetto si avverte untimore reverenziale. I due stati d'animo si ...
Osho, 2013
8
Alla corte di appello in Bologna f.f. del cessato tribunale ...
Secondo perché se il Meto reverenziale potesse supporsi essere stata la ragione , ed anima della disposizione, il Mero reverenziale come derivante dai diritti di Patria Podestà, che il Padre conserva anche sulle Persone della Figlia maritata L .
Italia : Corte di appello, 1808
9
Trattato del contratto
e non analogica); come pure, nel caso in cui risulti che il timore (reverenziale) non era essenzialmente spontaneo, bensì in qualche modo determinato o causato (anche) da “minacce” (più o meno esplicite) dell'altra parte, il contratto sarà ...
Vincenzo Roppo, 2006
10
Sapiens aequitas: l'equità nella riflessione canonistica tra ...
Per quanto riguarda poi il timore grave, la diversità delle due legislazioni si mostra nel non ammettere il timore reverenziale da parte del diritto civile, tranne nel caso di violenza fisica. Di fatto il diritto civile ammette la possibilità dell' intervento ...
Giovanna Maria Colombo, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REVERENZIALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reverenziale în contextul următoarelor știri.
1
Senza timore reverenziale: la SPAL batte anche il Vicenza 2-0, a …
Sarà pur calcio di luglio che conta quasi niente, ma la SPAL può andare orgogliosa del risultato colto contro il Vicenza. I biancazzurri hanno ... «LoSpallino.com, Iul 15»
2
DALL'IMPRESA DI FIUME, ALLA LOBOTOMIZZAZIONE …
I nemici da abbattere sono l'insulsa attualità giovanile e il suo essere avulsa da un atteggiamento reverenziale nei confronti dell'eredità ... «Secolo Trentino, Iul 15»
3
Prima o ultima fila? Popcorn o silenzio? Come vivono il cinema le …
Al primo tipo di spettatore appartiene Fausto Brizzi, il regista di Notte prima degli esami e Pazze di me, che ha un'attitudine reverenziale nei ... «Best Movie, Iul 15»
4
Uno studio rivela perché le zanzare ci pungono senza via di scampo
... serpenti e scorpioni, non provano alcun timore reverenziale nei confronti della specie a cui apparteniamo e ci pungono costantemente senza ... «Emerge il Futuro, Iul 15»
5
MAXIME NOCHER ED ELENA KALININA SUL TETTO DEL MONDO …
Ma la 17enne russa non ha avuto alcun timore reverenziale verso la veterana inglese e alla fine si è aggiudicata il titolo, lasciando alla collega ... «Il Nautilus, Iul 15»
6
Una classe dirigente alla sbarra
... le nuove sono agguerrite, non hanno paura, non provano alcun sentimento reverenziale nei confronti di chi, da destra a sinistra, gli nega la ... «il manifesto, Iul 15»
7
Miss Italia, Chiara si ripete. Suo il biglietto per la prefinale: “Ma nei …
«Anche se un concorso come Miss Italia - dice sorridendo - un po' di timore reverenziale lo incute». Eppure è già stata finalista alla rassegna ... «La Stampa, Iul 15»
8
Tost: "Lo firmo, la Toro Rosso può finire quinta"
E quest'anno può fare affidamento su Max Verstappen e Carlos Sainz, due debuttanti che non hanno alcun timore reverenziale dei campioni. «OmniCorse.it, Iul 15»
9
Vigor S. Croce si prepara alla nuova stagione
... che in questi ultimi quindici anni ha messo in campo tantissimi ed interessanti profili che lavorando sodo e senza alcun timore reverenziale, ... «CorrierediRagusa.it, Iul 15»
10
Gianluca “pokerbern” Bernardini è il primo loose cannon del Big …
Un po' come Massimiliano Martinez a Las Vegas, Bernardini rientra in quella elite di loose cannon atipici, privi di alcun timore reverenziale nei ... «ItaliaPokerClub, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reverenziale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/reverenziale>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z