Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "revoilà" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REVOILÀ ÎN FRANCEZĂ

revoilà play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REVOILÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REVOILÀ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «revoilà» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția revoilà în dicționarul Franceză

Definiția este din nou în dicționar este aici, aici este din nou.

La définition de revoilà dans le dictionnaire est voici, voilà de nouveau.


Apasă pentru a vedea definiția originală «revoilà» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REVOILÀ


voilà
voilà

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA REVOILÀ

revival
revivant
revivifiable
revivifiant
revivification
revivifier
reviviscence
réviviscence
reviviscent
réviviscent
revivre
révocabilité
révocable
révocation
révocatoire
revoici
revoir
rêvoir
revoler
revolin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REVOILÀ

au-de
celle-
celles-
celui-
ceux-
de
ho
marie-couche-toi-

Sinonimele și antonimele revoilà în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «revoilà» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REVOILÀ

Găsește traducerea revoilà în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile revoilà din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «revoilà» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

回来
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

están de vuelta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

are back
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

वापस आ रहे हैं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عدنا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

возвращаются
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

estão de volta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ফিরে এসেছে
260 milioane de vorbitori

Franceză

revoilà
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kembali
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

sind zurück
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

戻ってきました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

돌아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

bali
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đang trở lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மீண்டும் இயக்கப்பட்டன
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

परत आली आहेत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

geri döndü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sono tornati
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

z powrotem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

повертаються
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

sunt din nou
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

είναι πίσω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

is terug
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

är tillbaka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

er tilbake
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a revoilà

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REVOILÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «revoilà» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale revoilà
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «revoilà».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REVOILÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «revoilà» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «revoilà» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre revoilà

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REVOILÀ»

Descoperă întrebuințarea revoilà în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu revoilà și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Zig et Puce Volume 6 (1946-1948) : Revoilà Zig et Puce.: Zig ...
Alain Saint-Ogan qui est sans conteste le père de la bande dessinée francophone, donne naissance à ZIG et PUCE le 3 mai 1925 dans le journal Le Dimanche Illustré.
Alain Saint-Ogan, Alain Saint-Ogan, 1992
2
Dictionnaire liégeois-français
Les y revoilà. — Âv ribouté le jâb di strin è Vkeûr ? Awet, volèzîrla : avez-vous rentré les bottes de paille dans la grange ? Oui, les y revoilà. voliciai, prép. et pron. L'y voici. — Ji dzîrév d'avu Nènel alfiess, è volîcial : je désirais d'avoir Pétronille ...
Henri Joseph Forir, 1866
3
Nouveau dictionnaire critique de la langue française
REVOICI et REVOILÀ. Prépositions réduplicalivcs , qui signillent, Voici et Voilà de nouveau. Le revoici, le revoilà encore. Ces deux mots sont familiers (Acad.). 11 faut dire que ces prépositions ne s'emploient guère qu'avec les pronoms me, te, ...
B. Legoarant de Tromelin, 1858
4
Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook
REVOILÀ [Revwala] préposition I STYLE FAMILIER Voilà de nouveau. Le lendemain, j'avais encore mal, me revoilà chez le dentiste. Tiens, revoilà le chat des voisins! Vous revoilà déjà ? vous êtes déjà revenu ? . REM. On prononce souvent ...
Josette Rey-Debove, 2013
5
Lettres de Madame de Sévigné: de sa famille et de ses amis
... ses pieds, et lui baisa la main; elle, sans autre façon, l'embrassa, et la revoilà encore à pleurer1'. Cette bonne petite princesse est si tendre et si jolie, que l'on voudroit la manger. Le comte de Gramont fit ses compliments, comme les autres,  ...
Marie de Rabutin Chantal marquise de Sévigné, Louis Jean Nicolas Monmerqué, Paul Mesnard, 1862
6
Comme les deux doigts
15. Enfin. te. revoilà. C'était une soirée agréable. Les rues baignaient dans la tranquillité et la chaleur clémente des tout premiers crépuscules d'été. J'avais quitté le bureau exceptionnellement tôt, aux alentours de 16 heures, pour offrir à mon ...
Cédric Simard
7
Prisonniers
Cela fait si longtemps que je suis sur cette chaise, dans cette même position, dans ce vide. Et je recommençais. Les mêmes mouvements, les mêmes efforts. Tout cela après un long repos. Un long, un très long repos. Et me revoilà prêt.
8
Dictionnaire de la langue française: Q-Zyt
lls s'emploient souvent avec les pronoms me, te, le, la, les, nous, vous et en, qui toujours sont places auparavant. Les revoilà sur l'onde ainsi qu'auparavant, LA FONT. Firme. Me revoilà dans mes lamentations du prophète Jérémie, SËV. 93.
Emile Littré, L. Marcel Devic, 1869
9
Oin Oin me revoilà !: Les der des der
L’on croyait toutes les connaître grâce à Emile Gardaz, mais voilà que des centaines d’histoires originales de Oin Oin réapparaissent dans ce livre comme par miracle avec Albert Belperroud (1911-2001) qui durant des décennies en a ...
Albert Belperroud, 2012
10
Le petit monde de Sidoine
Et oui, le revoilà 1 Qui ? Mais notre fabuliste visionnaire Jean de la Fontaine l J ' ai déjà eu l'occasion de vous en parler l C'est bien vrai qu'il avait tout prévu ! Comment ne pas penser que la fable La mouche du coche a été écrite après ...
Émile Madeleine, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REVOILÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul revoilà în contextul următoarelor știri.
1
Les propriétaires du Clos Saint-Nicolas réclament leur dû
Revoilà donc le problème que j'ai évoqué en juin 2014. » Les propriétaires se demandent quand ce litige va prendre fin et s'ils vont enfin voir ... «Ouest-France, Iul 15»
2
Tour de France: Revivez la belle victoire de Nibali lors de la 19e …
115km: Alors que revoilà Romain Bardet! Il a attaqué dans la descente pour tenter de s'échapper et de passer la Croix de Fer en tête. «20minutes.fr, Iul 15»
3
Et revoilà Harry Kewell !
Sa patte gauche était admirée par plus d'un fan de football, c'est maintenant par ses qualités de coach qu'Harry Kewell va tenter de faire ses ... «Foot Mercato, Iul 15»
4
Maréchal Pétain : 64 ans après sa mort, des fans continuent de lui …
MARÉCHAL, NOUS REVOILÀ — Depuis sa mort, le 23 juillet 1951, les fidèles du maréchal Pétain vont se recueillir chaque année sur sa ... «metronews, Iul 15»
5
Et revoilà Ricardo !
Depuis 2011 et une expérience au Vasco, Ricardo était sans club. L'ancien coach des Girondins de Bordeaux et de l'AS Monaco reprend ... «Foot Mercato, Iul 15»
6
Crise agricole: les Bonnets rouges s'invitent dans la mobilisation en …
AGRICULTURE - Et revoilà les Bonnets rouges. En sommeil depuis plusieurs mois, le groupement breton à l'origine de la fronde contre ... «Le Huffington Post, Iul 15»
7
Et revoilà Mido !
Éphémère joueur de l'OM où il a inscrit 7 buts en L1 (2003-2004), l'attaquant égyptien Ahmed Hossam Mido (32 ans) embrasse actuellement ... «Foot Mercato, Iul 15»
8
Handball europe Metz HB : revoilà Viborg !
Dès leur entrée en Coupe des coupes mi-novembre, les Messines retrouveront Viborg. Des Danoises qui les avaient battues deux fois l'an ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
9
Revoilà Madame Froome: "Ignorants et irresponsables fous"
vidéo Chris Froome doit faire face à un climat de suspicion sans précédent sur le Tour de France. Samedi, le grimpeur britannique a même été ... «7sur7, Iul 15»
10
Fekir-Lacazette, revoilà la doublette !
L'OL a remporté un bon match amical face à l'AC Milan (2-1) grâce à deux buts de Nabil Fekir et Alexandre Lacazette. Forcément, cela ... «L'Équipe.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Revoilà [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/revoila>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z