Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "reviviscence" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REVIVISCENCE ÎN FRANCEZĂ

reviviscence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REVIVISCENCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REVIVISCENCE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «reviviscence» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
reviviscence

înviere

Résurrection

Învierea se referă la întoarcerea la viață. Acest concept își are rădăcinile în nașterea și renașterea ciclului vieții prin desfășurarea anotimpurilor. Credința sa este legată de problema fragilității vieții umane. La résurrection désigne le fait de revenir à la vie. Ce concept prend ses racines dans la naissance et la renaissance du cycle de la vie à travers le déroulement des saisons. Sa croyance est liée à la question de la fragilité de la vie humaine.

Definiția reviviscence în dicționarul Franceză

Definiția reviviscenței în dicționar este despre revenirea la viață, revenirea la viață.

La définition de reviviscence dans le dictionnaire est fait de reprendre vie, retour à la vie.

Apasă pentru a vedea definiția originală «reviviscence» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REVIVISCENCE


acquiescence
acquiescence
adolescence
adolescence
arborescence
arborescence
coalescence
coalescence
convalescence
convalescence
décence
décence
dégénérescence
dégénérescence
effervescence
effervescence
efflorescence
efflorescence
fluorescence
fluorescence
immunofluorescence
immunofluorescence
incandescence
incandescence
inflorescence
inflorescence
innocence
innocence
iridescence
iridescence
licence
licence
luminescence
luminescence
magnificence
magnificence
obsolescence
obsolescence
photoluminescence
photoluminescence

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA REVIVISCENCE

revisionnisme
révisionnisme
revisionniste
révisionniste
revisiter
réviso
revisser
revitalisant
revitalisation
revitaliser
revival
revivant
revivifiable
revivifiant
revivification
revivifier
réviviscence
reviviscent
réviviscent
revivre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REVIVISCENCE

concrescence
concupiscence
déliquescence
florescence
indécence
intumescence
munificence
opalescence
phosphorescence
pubescence
putrescence
recrudescence
réminiscence
réticence
sonoluminescence
sénescence
thermoluminescence
tumescence
turgescence
virescence

Sinonimele și antonimele reviviscence în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «REVIVISCENCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «reviviscence» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în reviviscence

Traducerea «reviviscence» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REVIVISCENCE

Găsește traducerea reviviscence în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile reviviscence din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reviviscence» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

复兴
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

renacimiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

revival
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पुनरुद्धार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

إحياء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

возрождение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

renascimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

রেনেসাঁ
260 milioane de vorbitori

Franceză

reviviscence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kebangkitan semula
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Wiederbelebung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

復活
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

회복
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kawentar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự phục hưng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மறுமலர்ச்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पुनरुज्जीवन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

canlanma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

rinascita
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

odrodzenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

відродження
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

renaștere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αναβίωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

herlewing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

återupplivandet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

vekkelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reviviscence

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REVIVISCENCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «reviviscence» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale reviviscence
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «reviviscence».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REVIVISCENCE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «reviviscence» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «reviviscence» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre reviviscence

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REVIVISCENCE»

Descoperă întrebuințarea reviviscence în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reviviscence și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Psychiatrie de l'adulte: formations médicales et paramédicales
REVIVISCENCE. DU. TRAUMATISME. OU. SYNDROME. DE. RÉPÉTITION. Le traumatisme est revécu de manière répétitive au travers de souvenirs intrusifs, mais surtout de cauchemars. Le patient a l'impression persistante et insistante que ...
Pierre André, 2006
2
L'âme et la page: trois essais sur Stendhal
En effet, en insistant dans les Notes sur Stendhal sur la notion de reviviscence du passé, l'auteur de la Recherche découvre dans l'univers romanesque de Stendhal un élément qui définira l'essence même du sien : Goût exclusif des ...
Kurt Ringger, 1982
3
Le processus interprétatif: introduction à la sémiotique de ...
Ce passage rapporte trois exemples de reviviscence de sensations, d'ordre kinésique d'abord, puis auditif, et enfin tactile. Dans chacun de ces trois domaines sensoriels, un même qualisigne est vécu dans deux matérialisations différentes.
Nicole Everaert-Desmedt, 1990
4
Don Quichotte, pour combattre la mélancolie
La razon Une bombe antisuicidaire La bergère Marcelle défend sa liberté VI - Élargissement du champ de la guerre et au-delà Cinquième reviviscence traumatique : les bergers yangois Don Quichotte therapôn Sixième reviviscence  ...
Françoise Davoine, 2008
5
La psychologie des sentiments: (1896)
Elles sont indirectes, parce que l'état atfeetit' n'est évoqué que par l'intermédiaire des états intellectuels auxquels il est associé " ; Celles a reviviscence difficile, tantôt directe, tantôt indirecte. Cegroupe l'iétéi'0géiié et réfractaire comprend les  ...
Théodule Ribot, 2005
6
L'économie sacramentelle du salut: réflexion théologique sur ...
personnel) indique de façon proportionnelle la mesure de la reviviscence des mérites passés et donc que lors d'un engagement de vie moins intensément actué dans la confession, la reviviscence des mérites passés n'est pas complète.
Edward Schillebeeckx, 2004
7
Ferenczi patient et psychanalyste
Mais le mot de transe a ici une signification différente : il désigne la reviviscence de chocs traumatiques dont le modèle lui a été certainement fourni par les névroses de guerre. Au cours d'investigations cliniques auprès de traumatisés de  ...
Michèle Bertrand
8
La Vie sociale des plantes
L'élégante solution de la reviviscence La reviviscence est un privilège des plantes archaïques, notamment des mousses et des lichens qui, en période de grande sécheresse, flétrissent totalement, sans pour autant mourir, ce qu'aucune  ...
Jean-Marie Pelt, 1984
9
Aux origines des plantes, tome 1: Des plantes anciennes à la ...
stocké l'eau, soit dans les écailles charnues des bulbes, soit dans le parenchyme de stockage des rhizomes et, dans certains cas, dans celui des racines charnues . SUPPORTER LA DÉSHYDRATATION : LA REVIVISCENCE D'autres plantes ...
Francis Hallé, 2008
10
Des amnésies organiques aux amnésies psychogènes: Théorie, ...
D'autres études ont demandé aux sujets d'évoquer mentalement dans les détails des souvenirs autobiographiques spécifiques (reviviscence d'un événement unique, ponctuel, émaillé de détails contextuels et perceptivosensoriels). Levine et ...
‎2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REVIVISCENCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reviviscence în contextul următoarelor știri.
1
Pour la gloire de l'araméen
... mythologies, les textes anciens eux-mêmes nous disent que le renouvèlement et la reviviscence sont comme une fatalité dans cette région. «Réseau Voltaire, Iul 15»
2
Redécouvrir André Neher
... judaïsme puissent être audibles de manière exogame pour ceux qui le considéreraient comme une reviviscence d'une spiritualité dépassée ... «Actualité Juive, Iul 15»
3
Le roman de l'été ?
Revoir Tanger » et assister à la reviviscence de temps disparus ressuscités sous la plume du subtil romancier Ralph Toledano. On avait aimé ... «Actualité Juive, Iul 15»
4
Les traditions ancestrales reviennent
«La récitation du Coran sans interruption sauf pour les prières et le moment du f'tour est considérée comme la reviviscence du souvenir de la ... «L'Expression, Iul 15»
5
L'avenir de l'Islam en France
... consumériste pathologique, etc. l'anxiété causée par cette crise du système conduit à la reviviscence d'un anti-individualisme religieux ou ... «AgoraVox, Iul 15»
6
Terrorisme : Comment l'Etat Islamique en Afrique a réussi à frapper …
En définitive, ce qui s'est passé donnera l'occasion à une reviviscence des différents services de sécurité pour être plus efficaces et adaptable ... «Alwihda Info, Iun 15»
7
F. Bravo (dir.), L'insulte
... s'entend proférer des injures et la terreur de la découverte de sa propre rage, c'est l'intolérable reviviscence de la scène maintes fois jouée, ... «Fabula, Mai 15»
8
Entrée dans l'âge deux du communisme
Car face à cette double décomposition des récits capitalistes et para-capitaliste, on assiste à une reviviscence du projet communiste. «Le Club de Mediapart, Mai 15»
9
Les polluants sous contrôle
... canalisations du réseau de distribution, en évitant la reviviscence des micro-organismes durant l'acheminement et la formation de biofilms. «Industrie et Technologies, Mai 15»
10
REZINSKY: découvrez le groupe, avant la sortie de leur EP « Les …
Il sort dans la foulée «Reviviscence», où l'on retrouve Sear lui-même, Fisto, Pand'or, DJ Netik, Pepso Stavinsky, Rita J (Chicago), Sean Little ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reviviscence [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/reviviscence>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z