Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rifodé" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RIFODÉ ÎN FRANCEZĂ

rifodé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIFODÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIFODÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rifodé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rifodé în dicționarul Franceză

Definiția rifodé în dicționar este cerșetorii care, împreună cu soțiile și copiii lor, au implorat o caritate publică, pretinzând că sunt victime ale unui incendiu.

La définition de rifodé dans le dictionnaire est mendiants qui, avec leurs femmes et leurs enfants, imploraient la charité publique en se prétendant victimes d'un incendie.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rifodé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RIFODÉ


accommodé
accommodé
brodé
brodé
corrodé
corrodé
démodé
démodé
désodé
désodé
gazo-iodé
gazo-iodé
incommodé
incommodé
iodé
iodé
sodé
sodé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RIFODÉ

rif
riffaudé
riffauder
rififi
riflard
rifle
rifler
riflette
rifleur
rifloir
rigaudon
rigide
rigidement
rigidifier
rigidité
rigodon
rigolade
rigolage
rigolard
rigolarde

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIFODÉ

abor
accor
bien-fon
bor
comman
con
débor
déci
décé
dégra
fon
gar
gui
obsé
possé
procé
recomman
regar
sou

Sinonimele și antonimele rifodé în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «rifodé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIFODÉ

Găsește traducerea rifodé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile rifodé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rifodé» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

rifodé
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

rifodé
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

rifodé
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

rifodé
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

rifodé
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

rifodé
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

rifodé
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

rifodé
260 milioane de vorbitori

Franceză

rifodé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

rifodé
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

rifodé
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

rifodé
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

rifodé
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

rifodé
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

rifodé
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

rifodé
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

rifodé
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

rifodé
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

rifodé
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

rifodé
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

rifodé
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

rifodé
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

rifodé
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

rifodé
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rifodé
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

rifodé
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rifodé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIFODÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rifodé» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rifodé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rifodé».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rifodé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIFODÉ»

Descoperă întrebuințarea rifodé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rifodé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le baron La Gazette
Cette prière et cet avertissement firent sur le piéton un et'fet contraire à celui qu' en attendait celle des deux femmes qui avait parlé; David, - nous avons maintenant le signalement complet du Rifodé, - sembla se ranimer tout à coup; il tendit le ...
A. de Gondrecourt, 1864
2
Les voleurs: physiologie de leurs moeurs et de leur langage
Le Rifodé assurait que deux personnes compromises dans son affaire, et qui, moins vigoureuses que lui , avaient avoué tout ce qu'on avait voulu pour échapper aux tour- mens, avaient subi, quoique très-innocentes du crime dont elles ...
François Vidocq, 1837
3
Dictionnaire argot-français
En l'an V de la République, il y avait au bagne de Brest, salle Saint-Antoine, un Breton surnommé le Rifodé, qui avait été condamné aux travaux forcés à perpétuité par la cour de justice de Nantes; cet homme avait fait partie d'une troupe de ...
Eugène-François Vidocq, 2002
4
Les voleurs: physiologie de leurs moeurs et de leur langage. ...
... quelques luysants après qu'il eut aquigé profession de foy, ildemanda sa lucque au patron qui rouscailla à sézière qui l'avait aquigé rifodé. Le Haure sait combien le Hollandais fut fâché, en soins. Ces bonnes personnes, brûlées de l' amour ...
Eugène François Vidocq, 1837
5
Notre-Dame de Paris
Tu dois être puni , à moins que tu ne sois capon , franc-mitou ou rifodé , c'est-à- dire , dans l'argot des honnêtes gens , voleur, mendiant ou vagabond. Es-tu quelque chose comme cela? Justifie-toi; décline tes qualités. 1 1 LA CRUCHE ...
Victor Hugo, 1850
6
Notre Dame de Paris
... dois être puni, à moins que tu ne sois capon, franc-mitou ou rifodé, c'est-à-dire, dans l'argot des honnêtes gens, voleur, mendiant ou vagabond. Es-tu quelque chose comme cela ? Justifie-toi. Décline tes qualités. — Hélas ! dit Gringoire, je ...
Victor Hugo, présenté par Didier Hallépée
7
Oeuvres
Tu es entré dans le royaume d'argot sans être argotier , tu as violé les priviléges de notre ville. Tu dois être puni , à moins que tu ne soiscapon , franc-mitoti ou rifodé, c'est-à- dire, dans l'argot des honnêtes gens, voleur, mendiant ou vagabond ...
Victor Hugo, 1840
8
Notre Dame de Paris: Nouvelle édition augmentée
Tu dois être puni, à moins que tu ne sois capon, franc-mitou ou rifodé, c'est-à-dire , dans l'argot des honnêtes gens, voleur, mendiant ou vagabond. Es-tu quelque chose comme cela ? Justifie-toi. Décline tes qualités. — Hélas ! dit Gringoire, je ...
Hugo, Victor, 2014
9
Œuvres de Victor Hugo
Tu dois être puni, à moins que tu ne sois capon , frane-mitou ou rifodé, c'est-à- dire, dans l'argot des honnêtes gens, voleur, mendiant ou vagabond. Es-tu quelque chose comme cela? Justifie-toi; décline tes qualités. — llélas! dit Gringoire,je ...
Victor Marie Hugo, 1836
10
Victor Hugo: Œuvres complètes, Romans:
... grosqui nenousécoute pasetqui caresse une ribaude. Nous sommes tes juges. Tu esentré dansle royaumed'argot sans être argotier,tuasviolé les privilègesde notre ville.Tu dois êtrepuni, àmoins que tu ne sois capon, franc-mitou ou rifodé, ...
Victor Hugo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rifodé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/rifode>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z