Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rigodon" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RIGODON ÎN FRANCEZĂ

rigodon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIGODON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIGODON ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rigodon» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rigodon în dicționarul Franceză

Definiția rigodonului din dicționar este dansul antic al celui de-al șaptesprezecelea. Foarte plin de viață cu două bătăi pe care facem acest dans, uneori apărând într-un balet sau într-o suită de clavecin. Bateria, soneria și mișcarea benzii de semnalizare pentru a semnala că o minge este plasată în centrul țintei. Mingea plasată în centrul țintei.

La définition de rigodon dans le dictionnaire est ancienne danse du xvii. Air très vif à deux temps sur lequel on exécute cette danse, figurant parfois dans un ballet ou une suite de clavecin. Batterie, sonnerie, mouvement de fanion exécutés au champ de tir pour signaler qu'une balle est placée au centre de la cible. Balle placée au centre de la cible.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rigodon» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RIGODON


actinodon
actinodon
amblodon
amblodon
blépharodon
blépharodon
chaetodon
chaetodon
chétodon
chétodon
cynorhodon
cynorhodon
cynorrhodon
cynorrhodon
glossocodon
glossocodon
glyptodon
glyptodon
hyperoodon
hyperoodon
iguanodon
iguanodon
lophiodon
lophiodon
mastodon
mastodon
monodon
monodon
mylodon
mylodon
mérodon
mérodon
pagodon
pagodon
ptéranodon
ptéranodon
sphénodon
sphénodon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RIGODON

rigidité
rigolade
rigolage
rigolard
rigolarde
rigolbochade
rigolboche
rigolbocher
rigole
rigoler
rigolet
rigoleur
rigoleuse
rigolo
rigolote
rigorisme
rigoriste
rigotte
rigouillard
rigoureusement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIGODON

abandon
adon
amidon
bidon
bourdon
brandon
cardon
chardon
cordon
cupidon
dindon
don
dondon
espadon
gardon
guidon
myrmidon
pardon
radon
tendon

Sinonimele și antonimele rigodon în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «rigodon» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIGODON

Găsește traducerea rigodon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile rigodon din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rigodon» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

rigodon
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

rigodon
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

rigodon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

rigodon
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

rigodon
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Ригодон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

rigodon
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

rigodon
260 milioane de vorbitori

Franceză

rigodon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

rigodon
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Rigodon
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

rigodon
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

rigodon
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

rigodon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

rigodon
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

rigodon
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

rigodon
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Rigodón
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

rigodon
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

rigodon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Рігодон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

rigodon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

rigodon
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

rigodon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rigodon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Rigodón
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rigodon

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIGODON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rigodon» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rigodon
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rigodon».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RIGODON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rigodon» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rigodon» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rigodon

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIGODON»

Descoperă întrebuințarea rigodon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rigodon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
CARNAVAL DE DUNKERQUE: Le Rigodon final
Le carnaval de Dunkerque est une tradition qui perdure depuis le XVIIIème siècle... Quand vient le carnaval, un véritable et gigantesque chahut s'installe, sans relâche, jour et nuit, et ce durant plusieurs semaines.
‎2001
2
D'un château l'autre
D'un château l'autre doit être considéré au même titre que le Voyage au bout de la nuit et Mort à crédit comme un des grands livres de Céline auqel il donna du reste une suite avec Nord (1960) et Rigodon (1969).
Louis-Ferdinand Céline, 2014
3
La ferme du Rigodon
Pas de panique, les rassura Rigodon. Les arbres ne nous veulent aucun mal. » L 'extrémité de la branche vint caresser les deux chats alors qu'une autre voix plus cristalline se fit entendre : « Votre frère Rigodon a raison, vous êtes sur notre ...
John Godwin
4
Les danses nationales de la France vaudeville en trois actes ...
RIGODOn. Un pierrot! Où sommes-nous donc? (Musique. -— i'icrrot, qui a paru surpris lui-même de la visite qui lui arrive. tourne autour de l'tigod0n, le regarde ( les pieds à la tête et de la tête aux pieds.) RIGODON, parlant sur la musique.
Louis François Nicolaïe Clairville, Lambert Thiboust, Amédée : de Jallais, 1861
5
Les danses nationales de la France vaudeville en trois actes ...
RIGODON. Par là? (Pierrot fait signe que oui.) . MENUETVite, cantons! RIGODON. COUPOHS. (Pierrot rattrape Menuet par le pan de sen habit et le fait pirouetter sur Rigodon, qui, s'étant mis à courir, renverse Menuet et tombe lui» même, ...
Clairville, Alfred Delacour, Pierre Antoine Auguste Lambert Thiboust, 1861
6
Les meilleurs contes fantastiques québécois du XIXe siècle
Le rigodon du diable' Comme le fantôme d'une grande fée de carnaval, une tempête échevelée gambadait, ce soir-là, sur la crête des Laurentides, et le village de Sainte-Agathe-des-Monts disparaissait sous la neige ; la majestueuse étendue ...
Aurélien Boivin, 2001
7
Bureau national des Allogènes
RIGOBERT RIGODON EST COUCHÉ PAR TERRE, DE DOS, DANS UNE GRANDE MARE DE SANG. UN ENTEND DES CRIS, UNE AMBULANCE, QUELQUES JURONS, QUELQUES LARMES, UNE VOIX : "NON, C'EST FINI. RIEN À FAIRE ...
Stanislas Cotton, 2002
8
Dictionnaire de l'Académie Française, 2
Les Magiflrats font ubferver la Loi contre les duels avec une extrême rigidité. La rigidité defesmaturs. La rigidité de fa morale, de la discipline qu'il veut établir. RIGODON, f. m. Sorte d'air. Chanter un rigodon. Jouer un rigodon. Il fe dit auflï De la ...
Académie française, 1786
9
La Gaudriole
lier un coup de pied dans le cubitus à Rigodon? Péladents. — Non, mon Président ; à ce moment j'étais à Quimper-Corentjn, pour l'ex- position de melons . Le Président. — Alors, . que venez-vous faire ici?... Pourquoi vous êtes-vous fait  ...
10
Revue savoisienne
—*/Îä 'U—d— don, ri -godon don - daine, ri —go - di - go -don, rigodon, don - don . I. De quoi nourrit-on les femmes, De quoi les nourrit-on ? ,Rigodon. De l'eau de la rivière, De grands coups de bâton. Rigodigodon, rigodon, dondaine.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIGODON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rigodon în contextul următoarelor știri.
1
Joan Baez, l'héritage folk
Au carnaval de Dunkerque, fête folklorique par excellence, on l'entonne pour clore le rigodon, en hommage aux pêcheurs disparus. En juin ... «Libération, Iul 15»
2
Les Brion à la puissance 10
... l'estomac : melon du Thouarsais, broyé du Poitou, bonbon de Flavigny et rigodon aux noix (Dijon), charolais de Saône-et-Loire, escargots de ... «la Nouvelle République, Iul 15»
3
Titeuf et Corto Maltese prochainement au Mans !
Cet album est une adaptation en BD de la « trilogie allemande » de Louis-Ferdinand Céline, D'un château l'autre, Nord et Rigodon. D'autres ... «Ouest-France, Iul 15»
4
Fêtes des géants de Gayant à Douai : la journée de dimanche en …
Dimanche, après un rigodon dans la cour de l'hôtel de ville, où les Douaisiens se sont rassemblés tôt et nombreux, un défilé a eu lieu dans ... «Francetv info, Iul 15»
5
Douai : Yolande « l'Australienne » n'avait pas revu ses géants …
... en France depuis cinq ans, a emmené trois amis dans ses bagages qui, comme elle, ne s'attendaient pas à débarquer en plein rigodon. «La Voix du Nord, Iul 15»
6
Fêtes de Gayant à Douai : le programme complet du week-end
... l'honneur des villes jumelées. 10 h 45 : dans la cour de l'hôtel de ville, rigodon de la famille Gayant en présence de la musique municipale. «Nord Eclair.fr, Iul 15»
7
Oudezeele : ce week-end, la géante Mémé Julia va célébrer… ses …
En fin d'après-midi, rigodon final ainsi qu'un vivat flamand ; à 18 h, course de garçons de café. Cet article vous a intéressé ? Poursuivez votre ... «La Voix du Nord, Iul 15»
8
Grèce, Chine, CAC & caca partout
Toi, Popol, à l'aventure les pieds dans l'eau aux flots bleus, au bar, au tour, au rigodon, au BBQ, au spectacle, au spectron, elle est pas belle la ... «AgoraVox, Iul 15»
9
INTERVIEW : Rencontre avec Dilahyo
Nous en avons parlé avec l'arrangeur avec qui on a travaillé ces titres (Valentin Rigodon) qui a posé plusieurs lignes de guitare. On a tout de ... «JustMusic, Iun 15»
10
Lezennes : le géant P'tit Claude a apporté sa brique à la Fête de la …
Dimanche, c'était la première sortie du nouveau géant de Lezennes, invité à défiler et à danser le rigodon avec 13 autres géants d'osier. «Nord Eclair.fr, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rigodon [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/rigodon>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z