Descarcă aplicația
educalingo
rouchie

Înțelesul "rouchie" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROUCHIE ÎN FRANCEZĂ

rouchie


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROUCHIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROUCHIE

affranchie · anarchie · branchie · bronchie · entéléchie · gigantomachie · heptarchie · hiérarchie · logomachie · lysimachie · monarchie · naumachie · oligarchie · pachyonychie · pentarchie · synarchie · synéchie · tauromachie · tétrarchie · éparchie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ROUCHIE

roubine · roublard · roublarder · roublarderie · roublardise · rouble · rouche · roucheux · rouchi · roucouer · roucoulade · roucoulant · roucoulard · roucoule · roucoulement · roucouler · roucoulerie · roucouleur · roucoulis · roucouyer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROUCHIE

autarchie · cryptopsychie · glycorachie · goniosynéchie · holobranchie · hoplomachie · hypoglycorachie · infranchie · oplomachie · patriarchie · podobranchie · psychomachie · pétéchie · schizotrichie · sciomachie · symmachie · tachypsychie · titanomachie · triérarchie · télépsychie

Sinonimele și antonimele rouchie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ROUCHIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «rouchie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rouchie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROUCHIE

Găsește traducerea rouchie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile rouchie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rouchie» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

Rouchié
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

Rouchié
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

Rouchié
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

Rouchié
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

Rouchié
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

Rouchié
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

Rouchié
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

Rouchié
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

rouchie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

Rouchié
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Rouchié
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

Rouchié
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

Rouchié
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Rouchié
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Rouchié
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

Rouchié
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

Rouchié
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

Rouchié
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

Rouchié
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

Rouchié
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

Rouchié
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

Rouchié
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Rouchié
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Rouchié
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Rouchié
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Rouchié
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rouchie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROUCHIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rouchie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rouchie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rouchie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROUCHIE»

Descoperă întrebuințarea rouchie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rouchie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Journal encyclopedique ou Universel
=5 Parodie rouchie d'une épigr.amme de J. B. ROUSSEAU y fur un magifter. =a Parodie rouchie de quelques chanfons. iao. Patois Artéfien. Vocabulaire Artifien : > manuferit communiqué par M. Harduin , fe- crécaire perpétuel de l'académie ...
2
Bulletin de la Société scientifique, historique et ...
Rouchie, maire ; Mespoulet, officier municipal ; Dauvis, officier municipal ; Pouduelarie, notable ; Daval, notable ; Rouchie, notable ; Laumond, notable ; Audran, secrétaire. Vu et approuvé par les membres du Comité de surveillance de ladite ...
3
... Études historiques militaires: Le général Antoine ...
Rouchie, maire; Mespoulet, officier municipal; Dauvis, officier municipai; Pouduelarie, notable; Daval, notable; Rouchie, notable ; Laumond, notable; Audran, secrétaire. Vu et 'approuvé par les membres du Comité de surveillance de ladite ...
Louis de Nussac, 1905
4
La langage parlsien au XIX0 siècle...
Elle est, selon qu'elle lui rapporte plus ou moins d'argent : marmite de cuivre, de fonte, de carton... ». Rouchie, sale prostituée (Rigaud) : « L'amante de cœur d' une vieille rouchie des grands quartiers », Poulot, p. 128. — « Cette rouchie avec  ...
Lazar Ư̧Saineanu, 1920
5
Remontrances du Parlement au Roi du 9 avril 1753 auxquelles ...
... qui de lang-tem: ONT cE DROXT Acquis , DE NE POUVOIR ISTRE man's , IN cE (LUI 'roUcHiE LEUR HONNEUR , AILLEURS QUE PAR LE Roi leur Souverain , C9' chef de leur maison , m LADITE COUR DE PARLEMENT, EN LAOJJELLE ...
‎1753
6
Mais c'était mes amours...
... pallage, racoleuse, amazone, bagasse, bordille, cavette, chabraque, crevette, daufière, entôleuse, gadou, gigolette, langouste, leveuse, lutainpème, ménesse, paillasse, pouliche, rouchie, tabouret, tocasse, trimardeuse, turbineuse, turfeuse,  ...
Emmanuel Max
7
Dictionnaire historique d'argot. [With]
IIs netrichaient guère, mais pardonnez-moi l'expression, ils roublardaient. » ( Cavaillé.) ROUBLARDISE : Rouerie, — t Lui régnant sur la blonde et sur la brune , s'engraissait de sa roublardise. n (Zola.) ROUCHI, ROUCHIE : Homme dégoûtant, ...
Lorédan Larchey, 1880
8
Dictionnaire historique d'argot
Veux-tu te cacher, vilain rouchi , tu reviendras quand tu seras blanchi. » ( Catéchisme poissard, 44.) Elle prouva bientôt, fière catin, Qu'elle était rouchïe. (A . Pothey.) Rouchie ne se prend pas toujours en mauvaise part : « Il est l'amant de cœur ...
Lorédan Larchey, 1881
9
Le Poilu Tel Qu'il Se Parle
Quant à roumie, est-ce le même que roumie, « Croûte de pain, — dans le jargon des chiffonniers », RIG. ? ou bien est-ce roulure, rouleuse, Fille qui roule ça et là, ou roublarde, Femme rusée ou Femme riche, ou rouchie, Vaurienne, ou roupie, ...
Collectif, 1971
10
Le Horla: Nouvelle édition augmentée
Vous n'êtes qu'une rouchie. » Et va donc, et va donc. Un matelot n'en sait pas plus. Soudain, j'entends un bruit derrière moi. Je me r'tourne. C'était l'autre, la grosse, qui tombait sur ma femme à coups d'ombrelle. Pan ! pan ! Mélie en r'çoit ...
Maupassant, Guy de, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROUCHIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rouchie în contextul următoarelor știri.
1
Didier Sardan s'en est allé
Quand il s'est marié avec Cathy, ils sont venus habiter à La Rouchie où nous étions les seuls installés. Les gamins ont été élevés ensemble, ... «Sud Ouest, Iun 14»
2
Cahors. Pit bike : le team constitué
... Wesley Groue (projet média), Gaël Rouchie (panneauteur), Adrien Moreau (panneauteur), Baptiste Maruesco (projet média), Clément Butty ... «LaDépêche.fr, Iun 13»
3
Saint-Jory. Judo : voici les choses sérieuses
Un succès auquel n'est certainement pas étranger Christophe Rouchie, l'entraîneur du club qui anime les séances d'entraînement les mardis ... «LaDépêche.fr, Ian 11»
4
Flaubert, croqué par Les frères Goncourt (extraits du Journal d …
Il développe son idéal, qui se trouve être l'idéal de la rouchie ignoble. On le plaisante. Alors, il dit qu'il n'a jamais vraiment baisé une femme, ... «La Revue des Ressources, Apr 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rouchie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/rouchie>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO