Descarcă aplicația
educalingo
royalties

Înțelesul "royalties" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROYALTIES ÎN FRANCEZĂ

royalties


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROYALTIES

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROYALTIES ÎN FRANCEZĂ?

drepturi de autor

O redevență reprezintă o plată care trebuie efectuată în mod regulat în schimbul dreptului de utilizare sau a dreptului de a utiliza un serviciu. Termenul de redevență este traducerea recomandată în Franța pentru redevența anglică uneori utilizată. În Quebec, potrivit "québécois de la langue française", "redevențele" vor fi recunoscute ca fiind echivalente cu redevențele engleze în două contexte: ▪ Legea: ▪ Redevențe: În calitate de utilizator al unui brevet trebuie să plătească inventatorul și care este proporțional cu numărul de obiecte fabricate. ▪ În economia politică și socială: ▪ Obligațiuni: Obligația plătită de o întreprindere statului din care exploatează resursele naturale; energia hidroelectrică, pădurile, mineritul sau depozitele de petrol etc.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROYALTIES

abies · armoiries · chaîneries · complies · dionysies · facies · floralies · giries · gémonies · latomies · lochies · mille-raies · milleraies · parentalies · pierreries · porte-parapluies · sarcosporidies · surestaries · taille-haies · thesmophories

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ROYALTIES

routinier · routinière · routinièrement · routoir · rouverain · rouverin · rouvieux · rouvraie · rouvre · rouvrir · roux · rowing · royal · royale · royalement · royalisme · royaliste · royalty · royaume · royauté

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROYALTIES

ambarvalies · archives · blues · des · festivaleries · forces · les · lomaries · léchotteries · lémuries · maigrichonneries · oogonies · oschophories · ovogonies · pailleteries · pygméries · saprobies · suites · synœcies · toutes

Sinonimele și antonimele royalties în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ROYALTIES» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «royalties» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «royalties» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROYALTIES

Găsește traducerea royalties în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile royalties din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «royalties» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

regalías
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

royalties
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

रॉयल्टी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الإتاوات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

отчисления
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

direitos autorais
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

রয়্যালটি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

royalties
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

royalti
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Lizenzgebühren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

印税
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

로열티
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

royalties
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tiền bản quyền
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஆதாய உரிமைகள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

मानधन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

telif
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

royalties
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

tantiemy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

відрахування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

drepturi de autor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δικαιώματα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

tantieme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

royalties
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

royalties
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a royalties

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROYALTIES»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale royalties
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «royalties».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre royalties

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROYALTIES»

Descoperă întrebuințarea royalties în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu royalties și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Treaty Series 2267 I: 40373-40384
ARTIGO 12" ROYALTIES 1. As royalties provenientes de um Estado Contratante e pagas a um residente do outro Estado Contratante podem ser tributadas nesse outro Estado. 2. Todavía, essas royalties podem ser igualmente tributadas no ...
‎2005
2
Treaties and International Agreements Registered Or Filed ...
The provisions of paragraphs 1 and 2 shall not apply if thé person benefïcially en - titled to thé royalties, being a résident of a Contracting State, cames on business in thé oth- er Contracting State, in which thé royalties arise, through a ...
United Nations, United Nations Staff, 2003
3
Recueil Des Traités
Article l2 Royalties l . Royalties arising in a Contracting State and paid to a resident of the other Contract- ing State may be taxed in that other State. 2. However, such royalties may be taxed in the Contracting State in which they arise , and ...
4
Treaty Series 2038 I:35237-35255
Article 12 Royalties (1) Royalties arising in a Contracting State which are derived by a resident of the other Contracting State may be taxed in that other State. (2) However, such royalties may also be taxed in the Contracting State in which they  ...
5
Recueil Des Traites:
Article l2. Royalties l. Royalties arising in a Contracting State and paid to a resident of the other Contracting State may be taxed in that other State if such resident is the beneficial owner of the royalties. 2. However, such royalties may also be ...
‎2008
6
Treaty Series 2240: I. 39851-39886
Royalties l . Royalties arising in a Contracting State and paid to a resident of the other Contracting State may be taxed in that other State. 2. However, such royalties may also be taxed in the Contracting State in which they arise and according ...
‎2008
7
Treaty Series 2245 I:39974-39987
Royalties 1. Os "royalties" provenientes de um Estado Contratante e pagos a um residente do outro Estado Contratante podem ser tributados nesse outro Estado. 2. Todavía, esses "royalties" podem também ser tributados no Estado ...
‎2005
8
Treaty Series 2021 I:34795-34822
Royalties 1 . Royalties arising in a Contracting State and paid to a résident of thé other Contracting State may be taxed in that other State. 2. However, such royalties may also be taxed in thé Contracting State in which they arise and according ...
9
Treaty Series 2124 I: 36991-37031
Royalties 1. Royalties arising in a Contracting State and paid to a resident of the other Contracting State may be taxed in that other State. 2. However, such royalties, except in the case of payments referred to in sub-paragraph a) of paragraph ...
United Nations, 2003
10
Treaty Series 2092 I:36303-36320
Article 12. Royalties 1 . Royalties derived from a Contracting State by a resident of the other Contracting State may be taxed in that other State. 2. However, such royalties may also be taxed in the Contracting State from which they are derived ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROYALTIES»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul royalties în contextul următoarelor știri.
1
VIDEO. "Stars 80" : "Avec 'Born to Be Alive', Patrick Hernandez reste …
L'unique succès de sa carrière lui permet encore aujourd'hui de chanter en public... et de jouir de ses royalties. Extrait de "13h15 le samedi" du ... «Francetv info, Iul 15»
2
Le streaming en 4K menacé par les royalties du codec H.265 / HEVC
Le streaming vidéo en UHD / 4K est menacé par un groupe d'industriel, le HEVC Advanced, qui compte réclamer des royalties lors de ... «Frandroid, Iul 15»
3
Google veut protéger 50 entreprises des patent trolls avec ses brevets
Elles sont essentiellement des arsenaux juridiques constitués de centaines ou de milliers de brevets servant à négocier des royalties, le plus ... «Next INpact, Iul 15»
4
5 chiffres qui résument la toute-puissance financière de Donald Trump
Dans le détail, hors revenus du capital, loyers et royalties, l'homme d'affaires a gagné 362 millions de dollars, auxquels s'ajoutent 27 millions ... «BFMTV.COM, Iul 15»
5
Technicolor retrouve le chemin de la croissance externe
... via un « patent pool » baptisé HEVC Advanced, ont fixé le tarif des « royalties » perçus sur cette technologie. Il en coûtera 80 cents de dollars ... «Les Échos, Iul 15»
6
Qualcomm : des bénéfices en forte baisse, 15 % des postes supprimés
... séparation des deux activités principales de Qualcomm : la conception de nouvelles puces et la gestion des royalties provenant des brevets. «Next INpact, Iul 15»
7
Gaz, le nouvel or bleu d'Israël
... marché domestique, les éventuels quotas d'exportation auxquels les opérateurs auront droit et les royalties qu'ils devront reverser à l'État. «leJDD.fr, Iul 15»
8
Succès du lancement de My Pharma Company
... des projets qu'il a financés un pourcentage du chiffre d'affaire généré, sur le modèle des royalties de la propriété intellectuelle. Le système ... «Fiscalonline.com, Iul 15»
9
3,4 milliards de puces ARM vendues sur Q2 2015
Les royalties versés par les clients d'ARM dans le cadre de la production de processeurs utilisant ses technologies sont en progression de 41 ... «Silicon, Iul 15»
10
Résultats Qualcomm : les bénéfices ont été divisés par deux
Ensuite, parce que Qualcomm touche un pourcentage sur les ventes en royalties. Ce qui impacte évidemment son chiffre d'affaires. «LesMobiles.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Royalties [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/royalties>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO