Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rupt" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RUPT ÎN FRANCEZĂ

rupt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RUPT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RUPT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rupt» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
rupt

Rupt

Rupt

Poziție geografică pe hartă: Franța Rupt Rupt este o comună franceză, situată în departamentul Haute-Marne din regiunea Champagne-Ardenne. Géolocalisation sur la carte : France Rupt modifier  Rupt est une commune française, située dans le département de la Haute-Marne en région Champagne-Ardenne.

Definiția rupt în dicționarul Franceză

Definiția ruperii în dicționar este fluxul mic.

La définition de rupt dans le dictionnaire est petit ruisseau.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rupt» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RUPT


abrupt
abrupt

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RUPT

runologie
runologue
ruolz
rup
rupe
rupestre
rupicole
rupin
rupine
rupiner
rupteur
ruption
rupture
rupturer
rural
ruralement
ruralisme
ruralité
ruricole
ruscicole

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RUPT

cinq-à-sept
concept
exempt
percept
prompt
préconcept
rapt
script
sept
transept

Sinonimele și antonimele rupt în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «rupt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RUPT

Găsește traducerea rupt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile rupt din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rupt» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

RUPT
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

rupt
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

rupt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Rupt
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

روبت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Рю
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

rupt
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Rupt
260 milioane de vorbitori

Franceză

rupt
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Rupt
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

rupt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

rupt
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

RUPT
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

rupt
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Rupt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

rupt
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

rupt
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

rupt
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

rupt
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Rupt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

рю
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Rupt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Rupt
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Rupt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rupt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Rupt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rupt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RUPT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rupt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rupt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rupt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RUPT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rupt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rupt» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rupt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUPT»

Descoperă întrebuințarea rupt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rupt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Histoire généalogique des sires de Salins au comté de Bourgogne
Jean de Rupt, dit Riset , fils puîné de Jacques. Sire de Rupt, 6e de Guillemette de Belvoir , s'enagea à recevoir Henry, Comte de ontbéliard dans le Château de Rupt, contre toutes personnes , à l'exception du Comte de \Bourgogne , des Sei — ...
Jean Baptiste Guillaume, 1757
2
Memoires pour servir a l'histoire du comté de Bourgogne
R U P T. LA Maison de Rupt a pris le nom d'une Terre située au Ressort de Vefoul , qui est l'une des plus belles ôt du plus grand revenu du Comté de Bourgogne. 1. Jacque s Sire de Rupt , épousa Guillemette fille de Thiebaud Baron de ...
François I. Dunod de Charnage, 1740
3
Sources parisiennes relatives à l'histoire de la ...
(l4) Jaquette, fille de Jean de Fondremand, avec le consentement de son mari, Estevenet, vend à Guillaume de Ray, seigneur de Rupt, tout ce qu'elle a dans la ville d'Ougney, pour 25 l. estevenantes, l288 n.st. (l5) Othon. comte de Bourgogne ...
Jean Courtieu, Anne-Marie Courtieu, 2001
4
Revue historique de la noblesse
D'Estavayé donna pour cautions Jean de Clermont, Jean de Blonay, Humbert de Bonvillards , Gérard de Modon ; le chevalier de Grand- son choisit Mathieu deRye, Jean de Montagu, Philippe de Vienne, Jean, seigneur de Rupt, et plusieurs ...
5
Pays, paysans, paysages dans les Vosges du sud: les ...
13 Empreinte agricole claire - Basse-sur-le-Rupt (Presles). 14 Empreinte agricole floue et désordonnée - Thiéfosse (Le Droit). 15 Paysage fermé - Eloyes ( Purifaing). 16 Typologie visuelle des terroirs (tableau). 17 Les terroirs de la commune ...
‎1995
6
Traité complet d'accouchements
Baser Browh, Rupt. du périnée entre la vulve et l'anus. Trans. of obstet. Soc. of bond., 1861. — Behring, Casus rupti in partu uteri. Altorf, 1736. — Beli., Rupt. du vagin pend, l'accouchement. Séjour de l'enfant dans l'abdomen pendant trois ...
Désiré Joseph Joulin, 1867
7
Mémoires pour servir à l'histoire du comté de Bourgogne, ...
I. jAcQUE s Sire de Rupt , épousa Guillemette fille de Thiebaud Baron de Belvoir vivant sur la fin du treziéme siecle , * dont Antoine qui suit. 2. ANTorNE Sire de Rupt eut de jeanne de Faucogné , Gautier qui suit. 3. GAUTIER Sire de Rupt ...
François-Ignace Dunod de Charnage, 1740
8
Toponymie générale de la France: Tome 2, Formations ...
20744. Rovon, Pas de C ; Royan, 1375, Roion, 1474 (DR); = oïl roion, royon « sillon, rigole (FEW, X, 388a); autre expl. ; DR. 20745. Le Rupt, petit affl. g. de la Marne, qui passe au village de Rupt, H. Marne; Rivus. 854 (DR), Rivi villa. 857 ( CH2 ...
Ernest Nègre, 1996
9
Traité complet d'accouchements par m. Joulin
Basin Bnowx, Rupt. du périnée entre la vulve et l'anus.“ Tram. of obxlel. Sac. of Innd., 1861. —Bsmnxe, Casiis rupti in partu uteri. Altorf, 1756. — BELL, llupt. du vagin pend. l'accou— chement. Séjour de l'enfant dans l'abdomen pendant trois  ...
D. Joulin, 1867
10
Dictionnaire topographique du département de la Meuse ...
Rupt-mr-Othain. Rofredicurtis. Refroicourt. Rogeri-eortis; Rogcrí-curtis. Réchi- court. Rogisicnrtis. Récieourt. Roizia; Roize. Raises (Let). Rolcour. Raulccourt. Romabach. Retnbercourt-aux-Pots? Romanas; Romanas; Remanie; in llo- manges; ...
Félix Liénard, 1872

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RUPT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rupt în contextul următoarelor știri.
1
Les gardes du week-end
06 32 56 82 31 ; Mmes Galmiche et Cunat (Rupt-sur-Moselle), tél. 03 29 23 61 08 ; Mme Saint-Dizier (Rupt-sur-Moselle et Vecoux), tél. «Vosges Matin, Iul 15»
2
Dans les Vosges, le manque d'eau se fait sentir
A Basse-sur-le-Rupt, dans les Vosges, on commence à distribuer des bouteilles. Dans le village, il vaut mieux faire des provisions d'eau ... «Francetv info, Iul 15»
3
Gastronomie Le Girmont Val-d'Ajol : du pop corn parfumé «made in …
A tel point que le couple a décidé de se lancer dans l'aventure avec un ami guadeloupéen qui a travaillé à Rupt-sur-Moselle. Baptisée « Papy ... «Vosges Matin, Iul 15»
4
Sécheresse Basse-sur-le-Rupt s'organise face à la pénurie d'eau
Les membres du conseil municipal vont poursuivre la distribution d'eau en bouteilles jusqu'à ce que la situation soit complètement résolue. «Vosges Matin, Iul 15»
5
Remiremont : État civil Naissances
Eléanor de Fabien Durand, chauffeur routier, et de Sandra Thirion, caissière-vendeuse, 15, route de Vecoux, Rupt-sur-Moselle. - Jennifer de ... «Vosges Matin, Iul 15»
6
Plus d'eau courante pour les habitants de Basse-sur-le-Rupt
Plus de trois cents foyers ont été privés d'eau pendant près de trois jours à Basse-sur-le Rupt dans les Hautes-Vosges. La source qui alimente ... «France Bleu, Iul 15»
7
Basse-sur-le-Rupt Basse-sur-le-Rupt : le plateau de fromages du …
Le marché du terroir de Basse-sur-le-Rupt est mis en place chaque jeudi soir à l'initiative de la communauté de communes Terre de Granite. «Vosges Matin, Iul 15»
8
Vescles. Adieu à Rose Guillot
Elle restera à la ferme jusqu'à son mariage en janvier 1947 avec Georges Guillot de Rupt. Ce sera la vie de famille d'agriculteurs, avec un ... «Le Progrès, Iul 15»
9
Insolite Rupt-sur-Moselle : une toiture faite de pneus
A Rupt-sur-Moselle, Christine et Pascal Brice rénovent leur maison. Pour remplacer les ardoises de leur toit, ils font installer des pneus. «Vosges Matin, Iul 15»
10
Economie Thiéfosse : de la pasta made in Vosges
L'objectif était alors d'accompagner la reconversion de son époux qui venait de s'installer comme éleveur de volailles à Basse-sur-le-Rupt et ... «Vosges Matin, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rupt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/rupt>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z