Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sept" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEPT ÎN FRANCEZĂ

sept play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEPT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEPT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sept» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sept

7 (număr)

7 (nombre)

7 este întregul natural care urmează după 6 și precedentul 8. Cuvântul șapte vine din latina septembrie 7, a cărei rădăcină se găsește în toate limbile indo-europene: germanică * sebun (sibun gotic, german sieben, engleză șapte sebastian, septyni, septyni, septyni, sextani (setist vechi, secht, welsh saith, sept breton și sanscrit saptá, toate sedo-urile indo-europene). Prefixul sistemului internațional pentru 10007 este zetta (Z), iar pentru inversul său zepto (z), din cauza unui număr de coincidențe istorice, fizice, ezoterice și matematice, numărul 7 este uneori considerat " figură magică ": se poate citi pe această temă articolul septenar (simbolism). 7 (sept) est l'entier naturel suivant 6 et précédant 8. Le mot sept vient du latin septem « sept », dont la racine se retrouve dans toutes les langues indo-européennes : germanique *sebun (gotique sibun, allemand sieben, anglais seven), vieux slave sedmĭ, lithuanien septyni, celtique *sextan (vieil irlandais secht, gallois saith, breton seiz et sanskrit saptá, tous de l'indo-européen *septm,. Les mots arabe sebt et hébreu shabat signifient tous deux « septième jour ». Le préfixe du système international pour 10007 est zetta (Z), et pour son inverse zepto (z). En raison d'un nombre de coïncidences historiques, physiques, ésotériques et mathématiques, le chiffre 7 est parfois considéré comme un « chiffre magique » : on peut lire à ce sujet l'article septénaire (symbolisme).

Definiția sept în dicționarul Franceză

Definiția a șapte în dicționar este de șase plus unul.

La définition de sept dans le dictionnaire est six plus un.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sept» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SEPT


cinq-à-sept
cinq-à-sept
concept
concept
percept
percept
préconcept
préconcept
transept
transept

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SEPT

seps
septain
septal
septantaine
septante
septantième
septembral
septembre
septembrisades
septembriseur
septénaire
septennal
septennalité
septennat
septentrion
septentrional
septentrionale
septentrionaliser
septentrioniser
septicémie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEPT

abrupt
exempt
prompt
rapt
rupt
script

Sinonimele și antonimele sept în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «sept» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEPT

Găsește traducerea sept în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sept din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sept» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

siete
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

seven
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सात
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سبعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

семь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

sete
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সাত
260 milioane de vorbitori

Franceză

sept
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tujuh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

sieben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

일곱
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pitu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bảy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஏழு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

सात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yedi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sette
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

siedem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

сім
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

șapte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

επτά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sewe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sju
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sju
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sept

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEPT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sept» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sept
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sept».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEPT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sept» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sept» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sept

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SEPT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sept.
1
Georges Perros
L'homme naît bon. Ca commence à se dégrader entre six et sept mois.
2
Gérard de Nerval
Mon pauvre oncle disait souvent : "Il faut toujours tourner sa langue sept fois dans sa bouche avant de parler." Que devrait-on faire avant d'écrire ?
3
Alain Bosquet
Relis-toi sept fois avant d'écrire.
4
John Dryden
Il reste à savoir si le mariage est un des sept sacrements ou un des sept péchés capitaux.
5
Michel-Jean Sedaine
Il faut qu’un domestique soit bien sot lorsque, au bout de sept ans, il ne gouverne pas son maître.
6
Jean-Marie Gourio
C'est un iceberg, celui-là, sept fois plus "con" que ce qu'on voit.
7
Dennis Miller
En sept ans de mariage j’ai appris deux choses : 1 - ne jamais poser du papier-peint ensemble, 2 - avoir deux salles de bains... rien que pour elle.
8
Georges Raby
Il faut tourner sa langue sept fois avant de parler... Quatorze fois pour les bilingues.
9
Paul Laffitte
Un administrateur administre, trois administrateurs cherchent le meilleur moyen d’administrer, cinq administrateurs discutent sur des programmes opposés, sept administrateurs bavardent.
10
Lucien Tendret
Pour réaliser le beau, le peintre emploie la gamme des couleurs, le musicien celle des sons, le cuisinier celle des saveurs, et il est très remarquable qu'il existe sept couleurs, sept sons, sept saveurs.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEPT»

Descoperă întrebuințarea sept în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sept și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mémoires pour servir à l'histoire littéraire des dix-sept ...
Les dix- sept articles qui suivent, fixent le nombre & la qualité des Suppôts de l' Université , articles fur le Chancelier, qui est toujours le Prévôt de S. Pierre. L' Article 50e , & les 24. suivans concernent la Facuhé de Théologie. Le Professeur de ...
Jean-Nicolas Paquot, 1769
2
Histoire de la guerre de mil sept cent quarante & un: ...
I.[-II.] partie Voltaire . le vaisseau auquel il s'est: attaché. Cette machine de destruction n'étoit qu'à quinze pas du Royal- Philippe. Quelques Officiers parlerent d'amener le Pavillon &: de se rendre. M. de Lage leur dit : Vous ave^ donc oublié ...
Voltaire, 1755
3
Sept jours... et sept nuits (Harlequin Audace)
Sept jours... et sept nuits, Cathy Yardley Quand le capitaine du luxueux yacht privé où elle vient d'embarquer pour une semaine lui annonce que le chef trois étoiles leur a fait faux bond, Chloé ne sait plus si elle doit rire ou pleurer ...
Cathy Yardley, 2009
4
Introduction à la sociologie par sept grands auteurs: ...
Sept grands auteurs expliqués au lecteur pour l'initier à un usage actif de la sociologie et lui permettre de mieux se situer dans le monde contemporain : P. Bourdieu et E. Goffman pour l'identité, J.T. Godbout et R. Sennet pour la ...
Natalie Rigaux, 2008
5
Femme sept peaux
Une étrange vieille femme aux yeux jaunes hante les rues, les maisons, les esprits.
Monique Severin, 2003
6
Sept histoires qui reviennent de loin
Sept histoires fortes, drôles, émouvantes.
Jean-Christophe Rufin, 2012
7
Vivre sans peur Sept principes pour oser être soi
Pour ceux que la crise économique touche de plein fouet, qui ont des problèmes de couple, qui sont en proie à l'angoisse de mal faire, de ne pas s'en sortir, de ne pas être à la hauteur, bref, qui doutent parce que la peur les habite ...
Brenda SHOSHANNA, 2011
8
Les sept règles du storytelling
Loïck Roche et John Sadowsky montrent comment, si l'on suit sept règles simples, il est possible de s'approprier cette technique : Engagez-vous dans votre voyage intérieur ; Créez une histoire qui vous ressemble ; Impliquez ceux avec ...
John Sadowsky, Loïck Roche, 2010
9
Les sept péchés mortels en référence au Roman de la Rose
Au cours des derniers siècles, la notion, de même que la perception des sept péchés mortels ou bien péchés capitaux s′est étendue sur la manière de vivre quotidienne.
Stefan Kraus, 2007
10
Tomber sept fois, se relever huit
Philippe Labro revient de l'enfer. Il le dit. Il dit surtout qu'on peut en sortir, que tout le monde peut remonter la pente.
Philippe Labro, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEPT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sept în contextul următoarelor știri.
1
Mexique : sept personnes d'une même famille tuées par la foudre
Sept personnes d'une même famille ont été Illustration. Sept personnes d'une même famille ont été tuées par la foudre au ... «Le Parisien, Iul 15»
2
[F] Les sept Bleues de la Coupe du Monde de retour à l …
Quelques jours après la reprise officielle des joueuses du Paris Saint-Germain, les joueuses de l'équipe de France ayant participé à la Coupe ... «Canal Supporters, Iul 15»
3
AQUATHLON Sept triathlètes du TCG 79 Parthenay aux " France "
Sept licenciés du TCG 79 Parthenay participent aujourd'hui aux championnats de France d'aquathlon, à Baraqueville, près de Rodez ... «la Nouvelle République, Iul 15»
4
Culture. Sept mois après le drame, Melrose revient au Bacardi
Une nouvelle qui intervient sept mois après le meurtre de Pierre Baron, un jeune homme de 18 ans, à la sortie de l'établissement. «Ouest-France, Iul 15»
5
Explosion d'une usine de feux d'artifices en Italie : sept morts
Sept personnes ont été tuées dans l'explosion d'une usine de feux d'artifices dans le sud de l'Italie ce vendredi. C'est une camionette qui a ... «euronews, Iul 15»
6
Football : Sept nouvelles recrues pour une saison délicate
Sept nouvelles recrues viennent de rejoindre le club de Challans. Deux joueurs arrivent tout droit du club délogé par Challans, à savoir Cholet ... «Le Courrier Vendéen, Iul 15»
7
Trente-sept ans avec la boulangerie Jarry
Rambouillet Trente-sept ans avec la boulangerie Jarry. La boulangerie Jarry de la rue Clemenceau va fermer le 2 août prochain. Le couple ... «Toutes les Nouvelles, Iul 15»
8
Les avions de combat turcs ont frappé dans la nuit sept objectifs des …
#Turquie Les avions de combat turcs ont frappé dans la nuit sept objectifs des rebelles du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK) dans leurs ... «L'Obs, Iul 15»
9
En parachute au-dessus de Merville: une parenthèse de sept
«T u as peur ? », demandent mes proches. Non. C'est un défi. En cette belle matinée de dimanche, je teste le saut en parachute. Rendez-vous ... «L'Indicateur des Flandres, Iul 15»
10
Investissements – Symbion Power installe sept centrales électriques
La société américaine Symbion Power investira dans sept centrales électriques. Elles vont fonctionner avec le solaire, la biomasse et l'huile ... «L'Express de Madagascar, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sept [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sept>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z