Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ruption" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RUPTION ÎN FRANCEZĂ

ruption play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RUPTION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RUPTION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ruption» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ruption în dicționarul Franceză

Definiția erupției în dicționar este acțiunea de amestecare a culorilor, nuanțelor pe paletă.

La définition de ruption dans le dictionnaire est action de mélanger les couleurs, les teintes sur la palette.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ruption» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RUPTION


absorption
absorption
adoption
adoption
adsorption
adsorption
circonscription
circonscription
conception
conception
contraception
contraception
corruption
corruption
description
description
déception
déception
exception
exception
exemption
exemption
inscription
inscription
interception
interception
interruption
interruption
option
option
perception
perception
prescription
prescription
réception
réception
souscription
souscription
transcription
transcription

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RUPTION

ruolz
rup
rupe
rupestre
rupicole
rupin
rupine
rupiner
rupt
rupteur
rupture
rupturer
rural
ruralement
ruralisme
ruralité
ruricole
ruscicole
ruse
ru

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RUPTION

abruption
acception
accueil-réception
assomption
conscription
intussusception
irruption
non-réception
proprioception
proscription
préemption
présomption
péremption
rescription
retranscription
rédemption
réinscription
résorption
suscription
éruption

Sinonimele și antonimele ruption în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «ruption» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RUPTION

Găsește traducerea ruption în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ruption din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ruption» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

爆炸
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

reventón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

blowout
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

दरार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

انفجار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

прокол
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ruptura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

blowout
260 milioane de vorbitori

Franceză

ruption
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

semburan keluar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Reifenpanne
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

パンク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

분출
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

blowout
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

blowout
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அணைக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

blowout
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

patlama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

blowout
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zadymie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

прокол
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

orgia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

έκρηξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

klap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

blowout
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

utblåsning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ruption

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RUPTION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ruption» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ruption
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ruption».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RUPTION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ruption» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ruption» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ruption

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUPTION»

Descoperă întrebuințarea ruption în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ruption și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Histoire de La Colombie: Scandale de La Parapolitique, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 54. Non illustr .
‎2011
2
Volcan En Ruption: Ruption de L'Eyjafjll En 2010, Mont ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
3
Les oeuvres de chirurgie ... augmentées [...] de plusieurs ...
Particuledu 3. de la Medicatrine , & tt au dernier chap, du liure de Morborum causts , & au dernier du 4.de la Methode , & au * premier du 5 . liure Secundum locos : de laquelle diuision & ruption des vaissaux , il aduient effusion de fang ...
Jacques Guillemeau, 1649
4
Les Oeuvres de chirurgie de Jacques Guillemeau, avec les ...
... la simple Contusion ,laquelle n'est iamais sans ruption, 8L par- obin-amd. tant sans effuflon de sang: mais quelquesfois la ruption peut estre effufion de sang sans Contusion ,comme montre Galien au premier 8L dernier chapitre du 4. de la .
Jacques Guillemeau, 1649
5
The solution to english word-stress
sub'vention ab 'sorption absorptie ex'ception exceptio a'doption a'scription | circum'scription con' scription con'traption de'scriptien e'ruption in'scription | intussus'ception 'option pre'cmption Iprelîuio'ception re'demption isuper'scription  ...
Bekim Bejta, 2003
6
Ruption de La Montagne Pel E En 1902
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Columba Sara Evelyn, 2011
7
Les Oeuures de chirurgie de Iacques Guillemeau, chirurgien ...
Particule du ε. άσ Ιε ΜσάΙε:ειι·Ιιω ) δ( ñ au dernier chap. duliure de Morborum Gausis , δε ει: dernier du ει.. ά:: Ιε Methode , δε :κι Β Premier du 5. liure Sccundflm laws: de laquelle diuihon δε ruption des Vaissaux , il aduient effusion de sang ...
Jacques Guillemeau, Jean Viret ((Rouen)), François Vaultier ((Rouen)), 1649
8
Dictionaire des sciences médicales
L'e'ruption consisteen de petites taches s a peau, lenticulaires, plus petites quelquefois', compart avec assez d'exactitude à des 'morsures de puces; elles s' élèv< _ rarement audessus de la eau; elles sont plus sensibles au tc cher" qu'à la  ...
9
La pratique de medecine avec la theorie
L'hemorrhagie est connue desoy-meme. Quant à ses cauies elles font distinguées en cette manière. Celle-là qui est faite par anastomose a cela de commun avec celle- là qui est faite par ruption , en ce que le sang sort abondamment en l'une ...
Lazare Riviere, Jean Certe ((Lyon)), 1682
10
Ruption Solaire de 1989
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Barnabas Cristobal, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RUPTION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ruption în contextul următoarelor știri.
1
Eruption volcanique en Indonésie : plus de 300 vols annulés sur Bali
1/3 réagir Le mont Raung qui est entré en éruption se situe tout à Le mont Raung qui est entré en éruption se situe tout ... «Le Parisien, Iul 15»
2
Une impressionnante éruption solaire filmée
La NASA a dévoilé, mardi dernier, une vidéo montrant une gigantesque éruption intervenue à la mi-juin. En grand format sur notre portail vidéo ... «20 Minutes, Iul 15»
3
Des iguanes roses uniques menacés par une éruption
Le volcan Wolf est entré en éruption lundi dans l'archipel équatorien des Galapagos, menaçant l'habitat d'une espèce d'iguanes roses unique ... «L'essentiel, Mai 15»
4
Nouvelle éruption du volcan Calbuco
Le volcan Calbuco, dans le sud du Chili, est entré jeudi en éruption, pour la troisième fois en une semaine, projetant une énorme colonne de ... «20 Minutes, Apr 15»
5
Costa Rica : le volcan Turrialba en éruption, l'aéroport international …
Le volcan Turrialba est entré en éruption jeudi au Costa Rica, dé Le volcan Turrialba est entré en éruption jeudi au Costa ... «Le Parisien, Apr 15»
6
Pourquoi Sid Ahmed Ghlam a-t-il tué Aurélie Châtelain ?
Tri sélectif : les Français se perdent; 10 Le volcan Calbuco (Chili), entré en éruption le 23 avril Chili : le volcan Calbuco s'est ... «Francetv info, Apr 15»
7
Troisième éruption du Calbuco redoutée
Le sud du Chili est toujours en état alerte vendredi de crainte d'une troisième éruption du volcan Calbuco, qui a craché le feu pour la première ... «20 Minutes, Apr 15»
8
L'impressionnante éruption du Villarrica
Quelque 3000 personnes ont dû être évacuées aux abords du volcan chilien, qui est entré en éruption mardi. Les cours ont été suspendus ... «20 Minutes, Mar 15»
9
VIDEO. Sydney : Man Haron Monis était connu des services de police
Au Guilvinec, on déplore les quotas de pêche; 13 Le volcan Bardarbunga en éruption, le 14 septembre 2014, en Islande. Cap-Vert ... «Francetv info, Dec 14»
10
VIDEO. Un chef d'œuvre de Gustave Courbet restauré sous les yeux …
Au Guilvinec, on déplore les quotas de pêche; 14 Le volcan Bardarbunga en éruption, le 14 septembre 2014, en Islande. Cap-Vert ... «Francetv info, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ruption [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ruption>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z