Înțelesul "concept" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA CONCEPT ÎN FRANCEZĂ

concept

CE ÎNSEAMNĂ CONCEPT ÎN FRANCEZĂ?

concept

Concept

Un concept este o reprezentare generală și abstractă a realității unui obiect, a unei situații sau a unui fenomen; nu este sinonim cu o noțiune deoarece este mai abstractă. Conceptul vine de la implicitul trecut, conceptul latin al verbului concipere, care înseamnă "conține complet", "forma în sine". Conceptul este astfel distins de lucrul reprezentat de acest concept, precum și de cuvântul, noțiunea sau declarația verbală, care este semnificantul acestui concept. Filozofii diferiți nu sunt de acord în mod necesar cu privire la ceea ce este exact un concept, dincolo de această definiție generală, deși pot fi trase linii centrale. Astfel, un concept este adesea o idee generală, dar nu neapărat.

Un concept est une représentation générale et abstraite de la réalité d'un objet, d'une situation ou d'un phénomène; il n'est pas synonyme de notion car plus abstrait. Concept vient du participe passé latin conceptus du verbe concipere, qui signifie « contenir entièrement », « former en soi ». Le concept se distingue donc aussi bien de la chose représentée par ce concept, que du mot, de la notion, ou de l'énoncé verbal, qui est le signifiant de ce concept. Les différents philosophes ne sont pas nécessairement d'accord sur ce qu'est exactement un concept, au-delà de cette définition générale, bien que des lignes centrales puissent être dessinées. Ainsi, un concept est souvent une idée générale, mais pas nécessairement.

Definiția concept în dicționarul Franceză

Definiția conceptului în dicționar este facultatea, o modalitate de a reprezenta un lucru concret sau abstract; rezultatul acestei lucrări; reprezentare.

SINONIMELE «CONCEPT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «concept» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în concept

abstraction · catégorie · conception · genre · idée · notion · objet · pensée

TRADUCEREA CONCEPT

Găsește traducerea concept în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile concept din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «concept» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 概念
• Traducător din Franceză - Spaniolă: concepto
• Traducător din Franceză - Engleză: concept
• Traducător din Franceză - Hindi: संकल्पना
• Traducător din Franceză - Arabă: مفهوم
• Traducător din Franceză - Rusă: концепция
• Traducător din Franceză - Portugheză: conceito
• Traducător din Franceză - Bengali: ধারণা
• Franceză: concept
• Traducător din Franceză - Malaeză: konsep
• Traducător din Franceză - Germană: Konzept
• Traducător din Franceză - Japoneză: コンセプト
• Traducător din Franceză - Coreeană: 개념
• Traducător din Franceză - Javaneză: konsep
• Traducător din Franceză - Vietnameză: khái niệm
• Traducător din Franceză - Tamilă: கருத்து
• Traducător din Franceză - Marathi: संकल्पना
• Traducător din Franceză - Turcă: kavram
• Traducător din Franceză - Italiană: concetto
• Traducător din Franceză - Poloneză: pojęcie
• Traducător din Franceză - Ucraineană: концепція
• Traducător din Franceză - Română: concept
• Traducător din Franceză - Greacă: έννοια
• Traducător din Franceză - Afrikaans: konsep
• Traducător din Franceză - Suedeză: koncept
• Traducător din Franceză - Norvegiană: konsept

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CONCEPT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul concept.

1

Gaston Berger

Nous avons à vivre non point dans un monde nouveau dont il serait possible au moins de faire la description, mais dans un monde mobile, c'est-à-dire que le concept d'adaptation doit être généralisé pour rester applicable à nos sociétés en accélération.

2

Albert Jacquard

La vie, ce concept mystérieux, est ramenée à la présence d’ADN. Il n’y a plus de frontière entre matière animée et inanimée. Tout n’est qu’une question de degré de complexité.

3

Monique Proulx

Le troisième millénaire n'est qu'un concept romantique et commercial dont le temps se fiche éperdument.

4

Philippe Jaenada

La justice en tant que concept ne triomphe pas toujours - en tant qu'institution, si.

5

Jack Vance

La discipline en soi n'est pas un concept empoisonné, seule l'est la discipline imposée au lieu d'être choisie.

6

Jürgen Habermas

Le concept de droits de l'homme n'est pas d'origine morale, mais une modalité spécifique du concept moderne de droit subjectif... ces droits de l'homme ont par nature un caractère juridique.

7

Hans Jonas

Travailler sur le concept de Dieu est donc possible même s’il n’y a pas de preuve de Dieu…

8

Ernest Ouellet

Qu'est-ce que la perfection, sinon un concept variable suivant le lieu, le temps et les autres circonstances ?

9

Jean-Claude Guillebaud

La radio semeuse de paroles et quêteuse d'écoute n'a-t-elle pas, comme l'écrit, fondamentalement partie liée avec le concept, la pensée, l'intelligence critique ?

10

Marie-Ange Guillaume

Le prince charmant éternel a fait trop de mal, c'est un concept poussiéreux.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONCEPT»

Descoperă întrebuințarea concept în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu concept și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Le concept de droit

Quelle différence y a-t-il entre des règles de droit et des ordres appuyés de menaces ?

Herbert L. A. Hart, 2005

Entre signe et concept: éléments de terminologie générale

Entre signe et concept : l'enseignement de Ferdinand de Saussure a généralement conduit la réflexion linguistique à réduire le concept au signifié.

Loïc Depecker, 2002

Gérer les ressources humaines: des théories aux outils, un ...

Depuis une vingtaine d'années, la gestion des ressources humaines (GRH) a considérablement évolué et s'est professionnalisée.

Yves Emery, François Gonin, 2009

Concept-store

Illustré de plus de 700 photos, plans, planches et croquis, Concept-Store réunit nombre de contributions prestigieuses : Louis Vuitton, Marithé + François Girbaud, Chanel, Christian Dior, Hermès, Prada, Lancel, Colette, L'Éclaireur, ...

Emilie Kremer, Olivier Gerval, 2011

La formation du concept de réflexe aux XVIIe et XVIIIe siècles

Willis, Thomas / Reflex.

Georges Canguilhem, 1977

Essai pour introduire en philosophie le concept de grandeur ...

" On ne saurait mesurer exactement la portée de l'œuvre de Kant, car bien des philosophies encore à naître seront ou bien influencées par le criticisme, ou bien obligées de le critiquer.

Immanuel Kant, Roger Kempf, 1991

Concept de LibertŽ Au Canada Ë L'ƒpoque Des RŽvolutions ...

In Le concept de liberté au Canada à l'époque des Révolutions atlantiques (1776-1838) Michel Ducharme shows that Canadian intellectual and political history between the American Revolution and the Upper and Lower Canada rebellions of ...

Michel Ducharme, 2010

Jeux de gouvernance. Regards et réflexions sur un concept

La "gouvernance" est devenue un mot clé de la réflexion sur les sociétés.

‎2007

L'Histoire du concept de 'molécule'

Le livre donne une histoire virtuellement exhaustive de la naissance et du développement (jusqu'à C. 1925) de la théorie moléculaire avec sur toile de fond l'histoire de la théorie de la matière en général et de l'atomisme en ...

Henk Kubbinga, 2001

La vision du monde de Wilhelm von Humboldt: histoire d'un ...

La locution vision du monde est aujourd'hui très régulièrement utilisée dans la presse écrite et dans les sciences humaines, mais sait-on que c'est au linguiste allemand, Wilhelm von Humboldt (1767-1835), que nous devons le concept de ...

Anne-Marie Chabrolle-Cerretini, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONCEPT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul concept în contextul următoarelor știri.

Alien 5 : Neill Blomkamp dévoile un concept art du casting - Le Figaro

Le réalisateur de District 9, d'Elysium et de Chappie travaille sur une suite des films réalisés par Ridley Scott et James Cameron. Il poste ... «Le Figaro, Iul 15»

Le Big After School : Un concept identique au Mag ? | melty

Mais si le concept du "before" semble être repris, le contenu de ce nouveau programme qui s'annonce aussi déjanté que ses co-animateurs ... «melty.fr, Iul 15»

Un concept store futuriste pour des chaussures de luxe - Batiactu

A Amsterdam, le concept store de chaussures et accessoires de luxe Shoebaloo a fait son apparition sur la place centrale de Koningsplein. «Batiactu, Iul 15»

Franchise Franprix - Le nouveau concept de magasins Franprix …

Le nouveau concept de magasins Franprix primé par le « Janus du Commerce ». Rédigé le 18.07.2015 à 08h47 ... «Observatoire de la Franchise, Iul 15»

ITP monte à bord du concept UltraFan de Rolls-Royce, Industrie …

Rolls-Royce s'est associé au motoriste ITP (Industria de Turbo Propulsores), dont il détient 46,87 % de ses parts (53,12 % appartiennent à ... «Le Journal de l'Aviation, Iul 15»

Le papillonneur, concept inédit de balade à vélo en sud Loire - RTL2

Le Quai Vert à Frossay, entre Nantes et St-Brévin, teste cet été une balade à vélo sans carte, ni guide, ni GPS... > Ecoutez Les Rendez-vous de ... «RTL2.fr, Iul 15»

ZF présente le concept électrique Smart Urban Vehicle

Sur la technologie électrique, qui n'est clairement pas au cœur du concept, ZF n'est pas très généreux en information. On sait simplement que ... «Automobile Propre, Iul 15»

Prévention. Un nouveau concept d'alerte - Questembert - Le …

La gendarmerie va profiter de l'installation du panneau d'information numérique, pour développer un nouveau concept d'alerte et de ... «Le Télégramme, Iul 15»

Nouveau concept de centre de services pour Desjardins - Infopresse

Il en résulte un concept boutique qui vient redéfinir la façon dont les clients interagissent avec leur coopérative financière.» Étant donnée sa ... «Infopresse, Iul 15»

HTC Aero : un concept tout en verre doté d'un écran sans bordure

Comme vous pouvez le remarquer, ce concept de HTC Aero est tout de verre vêtu pour un rendu esthétique de très bonne facture. Il dispose ... «LesMobiles.com, Iul 15»