Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sarclure" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SARCLURE ÎN FRANCEZĂ

sarclure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SARCLURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SARCLURE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sarclure» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sarclure în dicționarul Franceză

Definiția sarclurii în dicționar este de a trage o plantă cu rădăcinile ei, de mână sau cu ajutorul unui instrument.

La définition de sarclure dans le dictionnaire est arracher une plante avec ses racines, à la main ou à l'aide d'un outil.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sarclure» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SARCLURE


allure
allure
bouclure
bouclure
brûlure
brûlure
cannelure
cannelure
chapelure
chapelure
chevelure
chevelure
conclure
conclure
craquelure
craquelure
cyclure
cyclure
doublure
doublure
encolure
encolure
exclure
exclure
giclure
giclure
inclure
inclure
moulure
moulure
occlure
occlure
perclure
perclure
raclure
raclure
reclure
reclure
silure
silure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SARCLURE

sarcasme
sarcastique
sarcastiquement
sarcelle
sarclage
sarclé
sarcler
sarcleur
sarcleuse
sarcloir
sarcocarpe
sarcocèle
sarcocolle
sarcocollier
sarcocyste
sarcocystis
sarcoderme
sarcoïde
sarcoïdose
sarcolemme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SARCLURE

boursouflure
ciselure
colure
coulure
dentelure
encablure
enflure
ensellure
feuillure
foulure
lure
mouillure
pelure
réglure
souillure
tavelure
tellure
tubulure
voilure
éraflure

Sinonimele și antonimele sarclure în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «sarclure» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SARCLURE

Găsește traducerea sarclure în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sarclure din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sarclure» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

sarclure
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sarclure
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

sarclure
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

sarclure
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

sarclure
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

sarclure
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

sarclure
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

sarclure
260 milioane de vorbitori

Franceză

sarclure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sarclure
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

sarclure
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

sarclure
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

sarclure
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sarclure
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sarclure
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

sarclure
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

sarclure
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sarclure
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sarclure
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

sarclure
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

sarclure
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

sarclure
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

sarclure
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sarclure
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sarclure
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sarclure
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sarclure

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SARCLURE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sarclure» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sarclure
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sarclure».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SARCLURE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sarclure» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sarclure» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sarclure

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SARCLURE»

Descoperă întrebuințarea sarclure în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sarclure și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Traité sur la nature et sur la culture de la vigne; sur le ...
de faire ' le second labour , qui s'ap— pelle bine'r ou premiere sarclure , ~ quelque peu de tems avant la fleur; mais je n'ai pas dit pourquoi. Un Vigneron habile 8C connoisseur , doit savoir qu'une terre nouvellement re— muée dans le tems ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, 1759
2
Officina Latinitatis, seu Novum Dictionarium ...
Sarclure , Satio , mis. f. Cic La femaille , l'action de sarcler, d'ôter les mau- faction de semer ou de faire la se- vaises herbes avec le sarcloir. maille , l'action de planter. Sarritòr , oris.m Col. Sarcleut", Satit. adv. Citer. Assez, suffi» íjui arrache ...
‎1712
3
Nouveau journal helvétique ou Annales littéraires et ...
Sarclure des pommes de terre. Lorsque les pommes de terre ont poussé, & les mauvaises herbes auflì , on les farcie, fans enfoncer la pioche , mais comme on racle ou bêche ks allées de jardin. On ar: rache avec la main l'herbe qui croît fur ...
4
Nouveau dictionnaire de poche français-hougrois et ...
Burjan, fn. sarclure, f. B u r j â n o s , fn. plein de sarclure. B u r j â s , mn. luxuriant , -ante, a. B u r k d , fn. cocon, m. (des insectes). Burkol. es. envelopper, c. a. Burkolddik, k. s'envelopper, e. r. B u r k o n y , fn. redingote, manteau des femmes .
Mihály Kiss, Ignácz Karády, 1844
5
Théorie fonctionnelle de la suffixation: appliquée ...
... raclage 'action de racler' - raclure 'parcelle enlevée de la surface d'un corps en le raclant', sciage - sciure, sarclage - sarclure 'mauvaises herbes qu'on arrache d' une terre en la sarclant', vannage - vannure 'matières séparées du grain par ...
Thierry Debaty-Luca, 1986
6
Traité sur la nature et sur la culture de la vigne
de faire le ,second labour , qui s'appelle biner ou premiere sarclure , quelque peu de tems avant la fleur; mais je n'ai pas dir pourquoi. Un Vigneron habile 8c connoisseur , doit savoir qu'une terre nouvellement remuée dansle tems de la fleur ...
Nicolas Bidet, Duhamel Du Monceau, 1759
7
Le grand dictionnaire francois-flamand (et flamand francois) ...
SARCLURE. f. f. Ce qu'orr arrache "на champ ere fun jardin en le farclant. onkruid dat uit een дым ofiuin 'germe en ie. - SARCOPHAGE. f. m. Terme d'.Anr|' « quite'. Tombeau de pierre dont fe lervoient les anciens Romains pour y mettre les ...
Francois Halma, 1733
8
Dictionnaire Provençal-Français, ou Dictionnaire de la ...
Sarclure , action de sarcler ; ce qu'on a arraché en sarclant. V. Seouclun. SEOUCLAGI, s. m. (scouclndgi) ; loo SEOUCLAB, SIOTJCLADA, SEOCCLACE. Sdcküdur й , esp. Sarclage? sarclée? l'action de sarcler, d'enlever les mauvaises  ...
S. J. Honnorat, 1847
9
Dictionnaire provençal-français, ou Dictionnaire de langue ...
Sarclure , action de sarcler ; ce qu'on a arraché en sarclant. V. Seouclun. SEOUCLAGI, s. m. (seouclàdgi) ; ton IEOCCLAB, SIOUCLADA, •EOUCLAGE. S I ( Il (/ Il V fl . esp. Sarclage? sarclée? l'action de sarcler, d'enlever les mauvaises herbes ...
Simon-Jules Honnorat, 1847
10
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Sarbourg. Satbruck. Sarcnsrne. Sarcelle. Sarclé. Sarcler. Sarcleur. Sarcloir. Sarclure. Sarcocèle. Sareocolle. Sarcoépiplocèle. Sarcoépiplomphale. Sarco- Hydroeèle. Sarcologie. Sarcomateux. Sateome. Sareomphale. Sarcopbage. Sarcotique.
Panckoucke, 1774

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sarclure [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sarclure>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z