Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "schizothyme" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHIZOTHYME ÎN FRANCEZĂ

schizothyme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHIZOTHYME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHIZOTHYME ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «schizothyme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția schizothyme în dicționarul Franceză

Definiția schizofrenicului în dicționar este starea de spirit a indivizilor care nu este foarte deschisă altora și față de cei reali, aparent reci, distanțați, pliate peste ele, preferând analiza și observarea la acțiune, o sensibilitate ținută secretă și totuși foarte vii. contrar: cicltimie.

La définition de schizothyme dans le dictionnaire est humeur des individus peu ouverts aux autres et au réel, apparemment froids, distants, repliés sur eux, préférant l'analyse et l'observation à l'action, d'une sensibilité tenue secrète et cependant très vive. contraire: la cyclothymie.


Apasă pentru a vedea definiția originală «schizothyme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHIZOTHYME


actinenchyme
actinenchyme
aérenchyme
aérenchyme
cacochyme
cacochyme
chyme
chyme
cœnenchyme
cœnenchyme
mésenchyme
mésenchyme
parenchyme
parenchyme
sclérenchyme
sclérenchyme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SCHIZOTHYME

schizomaniaque
schizomanie
schizométamérie
schizomycètes
schizonévrose
schizonte
schizoparaphasie
schizophasie
schizophrène
schizophrénie
schizophrénique
schizophréniser
schizophycées
schizophytes
schizoprosopie
schizose
schizothorax
schizothymie
schizothymique
schizotrichie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHIZOTHYME

acronyme
anonyme
antonyme
apoenzyme
azyme
coenzyme
cyme
didyme
enzyme
homonyme
lysozyme
néodyme
patronyme
proenzyme
pseudonyme
quasi-synonyme
synonyme
toponyme
épididyme
éponyme

Sinonimele și antonimele schizothyme în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SCHIZOTHYME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «schizothyme» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în schizothyme

Traducerea «schizothyme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHIZOTHYME

Găsește traducerea schizothyme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile schizothyme din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schizothyme» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

schizothyme
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

schizothyme
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

schizothyme
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

schizothyme
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

schizothyme
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

schizothyme
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

schizothyme
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

schizothyme
260 milioane de vorbitori

Franceză

schizothyme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

schizothyme
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

schizothyme
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

schizothyme
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

schizothyme
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

schizothyme
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

schizothyme
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

schizothyme
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

schizothyme
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

schizothyme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

schizothyme
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

schizothyme
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

schizothyme
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

schizothyme
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

schizothyme
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

schizothyme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

schizothyme
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

schizothyme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schizothyme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHIZOTHYME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «schizothyme» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale schizothyme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «schizothyme».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHIZOTHYME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «schizothyme» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «schizothyme» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre schizothyme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHIZOTHYME»

Descoperă întrebuințarea schizothyme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schizothyme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Psychiatrie de l'adulte
Kretschmer opposait le cyclothyme - tourné vers le monde extérieur et dont l' humeur passe facilement de la tristesse à la gaieté en fonction des sollicitations de l'ambiance et en accord avec elle - et le schizothyme dont l'humeur est froide,  ...
Thérèse Lempérière, André Féline, 2006
2
Proceedings
Est-il besoin de m'en expliquer davantage ? On sait, par exemple, que le cyclothyme et le schizothyme sont des individus si différents que, pratiquement, on peut les opposer l'un à l'autre. Ils ne « fonctionnent »'pas de la même manière et, ...
3
Belgisch tijdschrift voor Muziekwetenschap
Dit is een typische houding van een schizothyme kunstenaar waarvan de stijl zich beweegt tussen twee antipoden : enerzijds een met uiterste discipline doorge- voerd formalisme en de dwingende behoefte dit formalisme in theoretische ge- ...
4
LES CONSTITUTIONS PSYCHIQUES
Si en effet un sujet est dans des proportions plus ou moins déterminées à la fois schizothyme et cyclothyme, si cette proportion peut elle-même varier suivant les facteurs endogènes héréditaires (comme l'admet explicitement Kretschmer) on ...
Henri Ey, Eugène Minkowski, 2002
5
Les personnalités pathologiques
... de la personnalité, 51 somatoforme, 155 schizotypique, 50 Tutelle, 301 Type athlétique-visqueux, 8 de troubles de la personnalité, 107 leptosome- schizothyme, 8 pycnique-cyclothyme, 8 schizothyme, 114 Typologie, 8 Typus melancholicus, ...
GUELFI Julien-Daniel, HARDY Patrick, 2013
6
Psychogénèse et organogénèse en psychopathologie
... le schizothyme, encore plus chez le schizothyme hyperesthésique nerveux. L' attitude des complexes à l'égard de la conscience dépend des dispositions que présente le caractère. Chez tel homme, les complexes résultent d'un refoulement  ...
Yorgos Dimitriadis, 2013
7
Sommes-nous tous des psychologues?: approche psychosociale ...
A la schizophrénie seraient associés le type physique asthénique (grand et mince) et le tempérament schizothyme (timide, effacé). A la manie dépressive correspondrait le type pycnique (petit et joufflu) et le tempérament cyclothyme ( tour à ...
Jacques-Philippe Leyens, 1983
8
le traitement moral des nerveux
le type pycnique équivalent du type digestif de Sigaud; l'athlétique équivalent du musculaire de Sigaud 1. Cependant lorsqu'il s'est agi de la classification des caractères, Kretschmer ne parle plus que du type schizothyme et du type ...
9
L'anhédonie: l'insensibilité au plaisir
Krestchmer a décrit un caractère normal, le schizothyme présentant une morphologie leptosome (prédominance des mensurations longitudinales sur les transversales) et caractérisé sur le plan psychologique par l'autisme, l' introversion, ...
Gwenolé Loas, 2002
10
La droite: cette inconnue
Il répond au type mental « schizothyme », de vie intérieure intense, et qui tend, s' il s'exagère, à une rupture vitale entre le moi et la réalité. Le bréviligne est plutôt court, rond, coloré. Il répond au type mental « cyclothyme », sociable et souple, ...
Jean Jaélic, 1963

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schizothyme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/schizothyme>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z