Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cacochyme" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CACOCHYME ÎN FRANCEZĂ

cacochyme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CACOCHYME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CACOCHYME ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cacochyme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cacochyme în dicționarul Franceză

Definiția cacochimului în dicționar este cea a unei sănătăți fragile.

La définition de cacochyme dans le dictionnaire est qui est d'une santé fragile.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cacochyme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CACOCHYME


actinenchyme
actinenchyme
aérenchyme
aérenchyme
chyme
chyme
cœnenchyme
cœnenchyme
mésenchyme
mésenchyme
parenchyme
parenchyme
schizothyme
schizothyme
sclérenchyme
sclérenchyme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CACOCHYME

cachou
cachucha
cachundé
caciquat
cacique
cacochymie
cacodylate
cacodyle
cacodylique
cacographe
cacographie
cacographique
cacolet
cacologie
cacophonie
cacophonique
cacoplastique
cacopyge
cacostomie
cacothanasie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CACOCHYME

acronyme
anonyme
antonyme
apoenzyme
azyme
coenzyme
cyme
didyme
enzyme
homonyme
lysozyme
néodyme
patronyme
proenzyme
pseudonyme
quasi-synonyme
synonyme
toponyme
épididyme
éponyme

Sinonimele și antonimele cacochyme în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CACOCHYME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «cacochyme» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în cacochyme

ANTONIMELE «CACOCHYME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «cacochyme» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în cacochyme

Traducerea «cacochyme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CACOCHYME

Găsește traducerea cacochyme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile cacochyme din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cacochyme» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

cacochyme
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cacochyme
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

cacochyme
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

cacochyme
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

cacochyme
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

cacochyme
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cacochyme
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

cacochyme
260 milioane de vorbitori

Franceză

cacochyme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

cacochyme
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

cacochyme
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

cacochyme
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

cacochyme
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

cacochyme
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cacochyme
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

cacochyme
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

cacochyme
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

cacochyme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

cacochyme
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

cacochyme
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

cacochyme
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cacochyme
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

cacochyme
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

cacochyme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

cacochyme
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

cacochyme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cacochyme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CACOCHYME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cacochyme» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cacochyme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cacochyme».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CACOCHYME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cacochyme» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cacochyme» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cacochyme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CACOCHYME»

Descoperă întrebuințarea cacochyme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cacochyme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Valétudinaire, Maladif, Infirme, Cacochyme: Le valétudinaire du latin valetudo, santé et maladie, bonne ou mauvaise santé. Le valétudinaire flotte, en quelque sorte, entre la bonne ou la mauvaise santé, de l'une à l'autre. Maladif, qui a un ...
GIRARD, GUIZOT, 1850
2
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
(Idem.) (V. F.) 1353. Valétudinaire, Maladif, Infirme, Cacochyme. Le valétudinaire du latin valetudo, santé et maladie , bonne ou mauvaise santé. Le valétudinaire flotte, en quelque sorte, entre la bonne ou la mauvaise santé, de l'une à l'autre.
M. Guizot (François), 1861
3
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
(Idem.) (V. F.) 1353. Valétudinaire, Maladif, Infirme, Cacochyme, Le valétudinaire du latin valetudo, santé et maladie , bonne ou mauvaise santé. Le valétudinaire flotte, en quelque sorte, entre la bonne ou la mauvaise santé, de l'une à l'autre.
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
4
Dictionnaire de l'Académie française
CACOCHYME, adj. des deux genres. Il se dit De ceux que le mauvais état de leur constitution rend sensibles aux moindres causes de maladie. Un corps cacochyme. Un vieillard cacochyme. On dit dans un sens analogue , Etat cacochyme.
Académie française, 1835
5
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
^Idsim.) (X. F.) 1353. Valétudinaire, Maladif, Infirme, Cacochyme. Le valétudinaire du latin valetwlo, santé et maladie, bonne ou mauvaise santé. Le valétudinaire flotte, en quelque sorte, entre la bonne ou la mauvaise santé, de l' une à l'autre.
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
MALADIF, INFIRME, VALÉTUDINAIRE , CACOCHYME. D'une santé délicate et facile à déranger. Le maladif est sujet à tomber malade; l'infirme est débile. Le premier passe de temps en temps de la bonne à la mauvaise santé; le second ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
7
Dictionnaire des termes de médecine, chirurgie, art ...
Cacochylik , s. f. , cacochytia (xaxb;, mauvais, yyXbç, chyle); mauvaise élaboration du chyle. Cacochyme , adj. , cacochymus (xaxb; , mauvais, guiiof , suc) ; plein de mauvaises humeurs : nomme cacochyme, état cacochyme. Cacochymie, s. f. ...
Louis Jacques Bégin, 1823
8
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Avec un enfant maladif on est tou- I en crainte, obligé à chaque instant de iurir au médecin et aux remèdes; avec un intta/irme on ne peut rien entreprendre, on eut rien en faire, il n'a de force pour rien, jiof udinaire et cacochyme ont aussi ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
9
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
MALADIF, INFIRME, VALÉTUDINAIRE, CACOCHYME. D une santé délicate et facile à déranger. Le maladif est sujet a tomber mal:. de; l'in- firme est débile. Le premier passe de tem;s en temps de la bonne à la mauvaise santé; le se- cond ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
10
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
CACOCHYME, subst. fém. (kakochiltl (dngrec xcnos. mauvais, et -/v)^. chyle), t. de médecine, digestion dépravée qui produit de mauvais chyle. 11 est peu usité. CACOCHYME, adj. îles deux genres (kako- cMmt) (du grec xoexcrç, mauvais, ...
Napoléon Landais, 1854

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CACOCHYME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cacochyme în contextul următoarelor știri.
1
Vivre les maux des anciens pour mieux les accompagner
... lunettes voilées et autres harnais censés transformer en quelques secondes l'utilisateur en vieillard cacochyme. Une fois débarrassé de son ... «Centre Presse, Iul 15»
2
Remarques sur les prochaines bases américaines en Tunisie et en …
La diplomatie Sarkozy-Juppé, fidèlement suivie par le bellicisme du cacochyme gouvernement socialiste, a réussi à faire de la Tunisie, pays où je suis né, ... «Boulevard Voltaire, Iul 15»
3
Pourquoi « Podemos » va bientôt gouverner l'Espagne
... de soubresauts idéologiques qui ressemblent plus à des tremblements de vieillard cacochyme qu'à des sursauts juvéniles salvateurs[3]. «Le Club de Mediapart, Iun 15»
4
«On a tous vu James Bond devenir de plus en plus cacochyme
Lors d'un débat public diffusé sur le site américain The Wrap, l'actrice britannique bientôt septuagénaire, oscarisée en 2007 pour avoir incarné ... «Libération, Iun 15»
5
« Le souffle » : Dans la solitude des plaines kazakhes
C'est là que vit Dina, seule avec son père, qui vient de rapporter un mouton de la ville, convoyé dans son vieux camion cacochyme. La jeune ... «Blogs les Echos, Iun 15»
6
La Série noire, 70 ans à l'ombre
On pourrait la croire épuisée, cacochyme et perdue à l'heure où, pour se vendre, le suspense doit être chic (les romans noirs à l'eau de rose ... «Le Magazine Littéraire, Mai 15»
7
La Nuit des Molières : le succès se confirme pour France 2
Parmi les nombreux gags et numéros, on retient le retour de Denis Podalydès, apparu l'an dernier déjà, grimé en acteur cacochyme au ... «leJDD.fr, Apr 15»
8
Parlez dans l'Hygiaphone
Notre cacochyme quotidien n'a pas été épargné par leurs assauts high-tech. Il a même été ciblé parmi les premiers, ce qui peut être vu comme ... «Le Monde, Apr 15»
9
Marine et Jean-Marie Le Pen, la colombe et le crapaud
Tout dérapage permet à la nouvelle génération de se désolidariser du patriarche qu'on dirait cacochyme et de montrer le visage d'un FN ... «La Voix du Nord, Apr 15»
10
"X-Files" de retour avec Mulder et Scully : aucune inquiétude, ces …
Le bouche-à-oreille, cet ancêtre cacochyme du tweet, a rapidement poussé la petite chaîne qui monte a inventé l'écrin parfait pour sa pépite, ... «L'Obs, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cacochyme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cacochyme>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z