Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "schizophrénique" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHIZOPHRÉNIQUE ÎN FRANCEZĂ

schizophrénique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHIZOPHRÉNIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHIZOPHRÉNIQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «schizophrénique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția schizophrénique în dicționarul Franceză

Definiția schizofrenicului în dicționar este psihoza cronică caracterizată printr-o disociere a personalității, manifestată în principal prin pierderea contactului cu realul, încetinirea activităților, inerția, retragerea, stereotipia gândirii, refugiu într-o lume interioară imaginară, mai mult sau mai puțin delirantă, cu teme erotice, megalomaniaci, mistici, pseudo-oameni de știință. Ambivalența psihică, lipsa realismului, comportamentul extravagant care evocă schizofrenia.

La définition de schizophrénique dans le dictionnaire est psychose chronique caractérisée par une dissociation de la personnalité, se manifestant principalement par la perte de contact avec le réel, le ralentissement des activités, l'inertie, le repli sur soi, la stéréotypie de la pensée, le refuge dans un monde intérieur imaginaire, plus ou moins délirant, à thèmes érotiques, mégalomanes, mystiques, pseudo-scientifiques. Ambivalence psychique, manque de réalisme, comportement extravagant qui évoque la schizophrénie.


Apasă pentru a vedea definiția originală «schizophrénique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHIZOPHRÉNIQUE


botanique
botanique
britannique
britannique
chronique
chronique
clinique
clinique
ethnique
ethnique
hygiénique
hygiénique
mécanique
mécanique
mélanique
mélanique
nique
nique
organique
organique
panique
panique
phonique
phonique
pique-nique
pique-nique
polytechnique
polytechnique
symphonique
symphonique
technique
technique
téléphonique
téléphonique
unique
unique
véronique
véronique
électronique
électronique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SCHIZOPHRÉNIQUE

schizomaniaque
schizomanie
schizométamérie
schizomycètes
schizonévrose
schizonte
schizoparaphasie
schizophasie
schizophrène
schizophrénie
schizophréniser
schizophycées
schizophytes
schizoprosopie
schizose
schizothorax
schizothyme
schizothymie
schizothymique
schizotrichie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHIZOPHRÉNIQUE

canonique
carbonique
conique
coranique
cynique
germanique
harmonique
ironique
manique
maçonnique
myasthénique
océanique
pneumonique
polyclinique
satanique
sonique
tonique
tunique
volcanique
électrotechnique

Sinonimele și antonimele schizophrénique în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «schizophrénique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHIZOPHRÉNIQUE

Găsește traducerea schizophrénique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile schizophrénique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schizophrénique» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

精神分裂症
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

esquizofrénico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

schizophrenic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सिज़ोफ्रेनिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

منفصم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

шизофреник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

esquizofrênico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সিজোফ্রেনিয়া আক্রান্ত
260 milioane de vorbitori

Franceză

schizophrénique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

skizofrenia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

schizophrene
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

統合失調症
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

정신 분열증
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

schizophrenic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tâm thần phân liệt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஸ்கிசோஃப்ரினிக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अशा मानसिक रोगाने पछाडलेला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

şizofrenik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

schizofrenico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

schizofreniczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

шизофренік
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

schizofrenic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σχιζοφρενής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

skisofreniese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

schizofren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

schizofren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schizophrénique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHIZOPHRÉNIQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «schizophrénique» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale schizophrénique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «schizophrénique».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHIZOPHRÉNIQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «schizophrénique» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «schizophrénique» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre schizophrénique

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHIZOPHRÉNIQUE»

Descoperă întrebuințarea schizophrénique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schizophrénique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Pathologies schizophréniques
Une étude prospective irlandaise a mis en évidence que les hommes vivant en ville développaient deux fois plus fréquemment un trouble schizophrénique que ceux vivant à la cam- pagne (OR = 1,92 ; IC 95 % [1,5-2,4]) [42]. Une relation ...
Jean Dalery, Thierry d' Amato, Mohamed Saoud, 2012
2
Phenomenolog Et Psychiatr:
La comparaison de l'aliénation schizophrénique avec l'époché schizo- phrénique se trouve déjà dans l'étonnement que quelque chose d'aussi "petit" que l' évidence de l'évident apparaisse comme puissance vitale porteuse, comme ...
Jean Naudin, 1997
3
André Breton et la peinture
Ce qui reviendrait peut-être à dire dans un premier temps qu'il n'y a pas d'autre remède à la schizophrénie que le désir schizophrénique, que la construction schizophrénique, que la création schizophrénique, et dans un second temps qu'il  ...
José Pierre, 1987
4
De l'utilisation des antidépresseurs dans la psychose ...
L'utilisation des antidépresseurs dans la psychose schizophrénique est un des traitements adjuvants utile pour ce trouble répondant partiellement au traitement neuroleptique.
Céline Guillaume, 2003
5
Pédiatrie, pédopsychiatrie et soins infirmiers
Les psychoses de type schizophrénique, survenant après l'âge de 4 ans, s' inscrivent dans un processus évolutif au long cours où prédominent, comme dans les formes de l'adolescent et de l'adulte : dissociation, discordance, désorganisation ...
Brigitte Algranti-Fildier, Christine Paitrault, Louis Kremp, 2008
6
Matérialismes d'aujourd'hui: De Deleuze à Badiou
Deleuze et Guattari, en inventant la schizo—analyse, ont à coeur de montrer que la psychanalyse n'a jamais pensé la réalité schizophrénique. Mais enfin, il s'agit là d'une ode au processus schizophrénique, processus qu'il faudra distinguer ...
Fabien Tarby, 2005
7
Gilles Deleuze, Félix Guattari: Biographie croisée
Elle soulève toutes sortes de problèmes;1) Leplus facile : il faudra d'une part étudier le type de machine schizophrénique ou paranoïaque... Il faudrait montrer que comme toute machine, la machine schizophrénique a — est inséparable d' un ...
François DOSSE, 2007
8
Mieux connaître la schizophrénie
schizophrénique. Phase aiguë La symptomatologie dépressive peut survenir dès la phase aiguë, chez près de 50% des patients. Toutefois, c'est la nature même de ce trouble dépressif qui reste discutée. Il ne s'agirait pas d'un véritable ...
Pierre-Michel Llorca, 2006
9
L'anhédonie: l'insensibilité au plaisir
Chapitre. 2. Anhédonie. et. vulnérabilité. schizophrénique. et. dépressive. La notion de personnalité prémorbide difficile à définir s'est imposée pour qualifier des individus qui, par leur manière habituelle d'être, se distinguent signi- ...
Gwenolé Loas, 2002
10
Psychologie clinique
En effet, «le délire dans sa forme authentiquement schizophrénique dépasse celui des expériences délirantes : il les prolonge et les organise en monde autistique. Non pas en système rai— sonnant comme dans les psychoses délirantes ...
Pierre Benedetto, Lydia Chabrier, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHIZOPHRÉNIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schizophrénique în contextul următoarelor știri.
1
Régionales 2015. Debout la France (DLF) veut « faire le ménage …
Domnique Reynié est schizophrénique. Il va faire la transhumance en Aveyron d'un côté et défend le traité TAFTA avec les États-Unis qui va ... «Côté Toulouse, Iul 15»
2
Noah Baumbach, Woody Allen des années 2000
Il a de bonnes raisons, entre jetlag et promotion schizophrénique. De passage en France pour parler deWhile We're Young, sorti en mars aux ... «Le Figaro, Iul 15»
3
Amis des arts. Lisa Willemain présente une cinquantaine d'oeuvres
... une oeuvre en éclats de miroir collée sur du bois qui représente la névrose schizophrénique de ce que la personne atteinte peut voir lorsque ... «Le Télégramme, Iul 15»
4
« SIN EMBARGO » - Paroles cubaines sur le blocus (et le reste …
Ca ne peut pas rendre un psychiatre comme vous un peu schizophrénique sur les bords ? Ca se passe très bien. Je ne suis pas attaché à une ... «Le Grand Soir.info, Iul 15»
5
A Vernon, la vraie vie de Wax Tailor
J'ai le luxe schizophrénique d'avoir deux vies. À Vernon, je m'ancre dans le réel. Pour les gens, ici, le succès n'a rien changé. J'y suis d'une normalité absolue. «Paris Normandie, Iul 15»
6
Fight Club adapté en opéra-rock ?
Rappelons parallèlement que l'écrivain avait annoncé en 2013 qu'il se lançait dans la suite de cette oeuvre schizophrénique parue en 1996, ... «CineChronicle, Iul 15»
7
Tuerie d'Aurora : James Holmes reconnu coupable du meurtre de …
il avait perdu tout contact avec la réalité", a déclaré Me Dan King, mettant aussi en avant un passé schizophrénique dans la famille de James ... «TF1, Iul 15»
8
François Hollande, le président assassiné par les sondages mais …
... occupant de l'Elysée il présente un caractère schizophrénique doublé d'"amorphisme" profond qui plonge le malade dans des crises de foi, ... «Atlantico.fr, Iul 15»
9
Dix bons souvenirs du festival Les Suds, à Arles
En tant que festival, c'était schizophrénique : d'un côté, nous étions d'accord avec les intermittents, de l'autre, nous étions terrorisés à l'idée de ... «Télérama.fr, Iul 15»
10
Vraiment, peut-on faire confiance à un Grec ?
... citoyen grec qui répond à un sondage ; ils sont évidemment religieux mais ils le sont d'une façon schizophrénique, en affirmant évidemment, ... «de defensa, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schizophrénique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/schizophrenique>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z