Înțelesul "Sextett" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SEXTETT

relatinisiert aus italienisch sestetto, zu: sei < lateinisch sex = sechs.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SEXTETT ÎN GERMANĂ

Sextett  [Sextẹtt]

CE ÎNSEAMNĂ SEXTETT ÎN GERMANĂ?

sextet

Sextett

Un sextet este în muzică un grup de șase artiști sau o piesă de muzică pentru un astfel de grup. În cântând, în special opera, termenul "sextet" este folosit pentru o scenă de ansamblu cu șase vocaliști. În muzica instrumentală, sextele sunt reprezentate în principal de compoziții pentru șase corzi. Exampii de corzi cunoscute provin de la Brahms, Dvořák, Reger, Ceaikovski, Martinů sau Schönberg. Beethoven a compus un cvartet de coarde extins de două coarne la sextet, un sextet pentru 2 clarinete, 2 coarne și 2 fagoturi. Instrumentele eoliene ale diferitor compozitori sunt, de exemplu, Janáček sau Reinecke. Printre compozitorii Klaviersextetten se numără Mendelssohn și Weingartner. Sextetele pentru pian și cvintetul de vânt provin, de exemplu, de la Thuille, Poulenc sau Martinů. Pfitzner a compus o lucrare mixtă pentru pian, clarinet și șiruri de caractere.

Ein Sextett ist in der Musik eine Gruppe von sechs Ausführenden oder ein Musikstück für eine solche Gruppe. Im Gesang, speziell der Oper, wird die Bezeichnung „Sextett“ für eine Ensembleszene mit sechs Gesangssolisten verwendet. In der Instrumentalmusik sind Sextette hauptsächlich durch Kompositionen für sechs Streichinstrumente vertreten. Bekannte Streichsextette stammen etwa von Brahms, Dvořák, Reger, Tschaikowsky, Martinů oder Schönberg. Beethoven komponierte ein durch zwei Hörner zum Sextett erweitertes Streichquartett, ferner ein Sextett für 2 Klarinetten, 2 Hörner und 2 Fagotte. Bläsersextette in unterschiedlicher Besetzung stammen weiterhin etwa von Janáček oder Reinecke. Zu den Komponisten von Klaviersextetten zählen unter anderem Mendelssohn und Weingartner. Sextette für Klavier und Bläserquintett stammen beispielsweise von Thuille, Poulenc oder Martinů. Pfitzner komponierte ein Werk in gemischter Besetzung für Klavier, Klarinette und Streicher.

Definiția Sextett în dicționarul Germană

Compoziție pentru șase instrumente solo sau șase solo voci Ansamblul a șase soliști instrumentali sau vocali.

Komposition für sechs solistische Instrumente oder sechs Solostimmen Ensemble von sechs Instrumental- oder Vokalsolisten.

TRADUCEREA SEXTETT

Găsește traducerea Sextett în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Sextett din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sextett» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 六重态
• Traducător din Germană - Spaniolă: sexteto
• Traducător din Germană - Engleză: sextet
• Traducător din Germană - Hindi: षट्क
• Traducător din Germană - Arabă: السدسية آلة لقياس إرتفاع الأجرام السماوية
• Traducător din Germană - Rusă: секстет
• Traducător din Germană - Portugheză: sexteto
• Traducător din Germană - Bengali: ষট্ক
• Traducător din Germană - Franceză: sextuor
• Traducător din Germană - Malaeză: musik untuk enam orang
• Germană: Sextett
• Traducător din Germană - Japoneză: セクステット
• Traducător din Germană - Coreeană: 육중 창주
• Traducător din Germană - Javaneză: sextet
• Traducător din Germană - Vietnameză: bản nhạc có sáu ngưới hát
• Traducător din Germană - Tamilă: அறுவர் குழுவாக
• Traducător din Germană - Marathi: वादक
• Traducător din Germană - Turcă: altılı
• Traducător din Germană - Italiană: sestetto
• Traducător din Germană - Poloneză: sekstet
• Traducător din Germană - Ucraineană: секстет
• Traducător din Germană - Română: sextet
• Traducător din Germană - Greacă: σεξτέτο
• Traducător din Germană - Afrikaans: sekstet
• Traducător din Germană - Suedeză: sextett
• Traducător din Germană - Norvegiană: sekstett

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEXTETT»

Descoperă întrebuințarea Sextett în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sextett și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

O bizarre suite d’événemens!: Das Sextett in Mozarts Le ...

Zunächst erfolgt eine musikalisch-dramaturgische Analyse des Sextetts aus dem dritten Akt von "Le Nozze di Figaro".

Christoph Hetzenecker, 2012

Organische Chemie

26.1 .1 Allgemeine Mechanismen anionotroper 1 ,2-Verschiebungen (Sextett- Umlagerungen) □ Elektronensextett am С (Carbenium-Ionen, Carbene) Viele Umlagerungen werden durch labile Carbenium-Ionen (Elektronensextett am C) ...

Eberhard Breitmaier, Günther Jung, 2005

Barock um 1800: Bearbeitung und Aneignung deutscher ...

durch, daß die Quartette und das Sextett jeweils von einem Alexandriner beschlossen werden, der den regelmäßigen Fluß fünfhebiger Jamben unterbricht und antithetische Fügungen unterstützt (insb. Vers 8).300 Weiterhin verstärken zwei ...

Dieter Martin, 2000

Francesco Petrarca in Deutschland: Seine Wirkung in ...

Besteht im Oktett jeder Vers aus einem einzigen Fragesatz, so sind es im Sextett jeweils zwei Verse, die zusammen einen Satz bilden; außerdem ist das Sextett anaphorisch als Einheit markiert, wobei die Anaphem des zweiten Quartetts ...

Achim Aurnhammer, 2006

Fusion: Klaus Lenz, Lift, Sok, Dresden-Sextett, Gerhard ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Bcher Gruppe, 2010

Formale Themen in Gian Battista Marinos Lira

Die Teilung in Oktave und Sextett ist also selbst bei diesen auf einfache Weise antithetisch gebauten Sonetten nicht gesetzmäßig. Die Pointe liegt hier, wenn man so sagen darf, eben in dem Übergang vom Satz zum Gegensatz, denn darauf ...

Joachim Schulze, 1978

Mein Weg

Diesen Moment benutzt Leporello, sich langsam durch das Tor außerhalb an der Mauer entlang zu schleichen, wo er Zerlinen und Masetto in die Arme läuft und sich das Sextett entwickelt. Diese Anordnung schien mir eine glückliche Lösung  ...

Lilli Lehmann, 1920

Freie Töne: die Jazzszene in der DDR

Gab es Vorbilder für diese Art, Jazz »zu verkaufen«? Eigentlich nicht. Wir hatten als großes Vorbild das Miles Davis Capitol Orchestra und das AI Belletto Sextett. Und dann gab's den amerikanischen Saxophon-Kollegen John Winter, der hatte  ...

Rainer Bratfisch, 2005

NMR-Spektren richtig ausgewertet: 100 Übungen für Studium ...

n Nachbarn 0 1 2 3 4 5 n+1 Linien 1 2 3 4 5 6 Bezeichnung Singulett Dublett Triplett Quartett Pentett Sextett oder Multiplett Abkürzung 1H s d t q p m Intensitäten I 1 1 : 1 1:2:1 1:3:3:1 1:4:6:4:1 1 : 5 : 10 : 10 : 5 : 1 Abkürzung 13C S D T Q ...

Reinhard Meusinger, 2010

Rhetorizität des hohen Stils: der deutsche Racine in ...

Gottscheds zusätzlicher Vers jeweils in der letzten Zwölfergruppe und dem vorangehenden Sextett verzerrt die Gewichtung der Abschnitte nur minimal. Ayrenhoff hingegen modifiziert bedeutend das originale symmetrische Schema des ...

Alexander Nebrig, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEXTETT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sextett în contextul următoarelor știri.

Sextett beim Tannenbaum-Klau auf Weihnachtsmarkt ertappt

Mitarbeiter eines Wachschutzes stellten das Sextett und riefen die Polizei. Die sechs Diebe ließen die Bäume fallen und wollten fliehen, aber vier Männer im ... «DIE WELT, Dec 16»

Sextett kämpft um seine Chance

Sieben Spieltage vor dem Ende der Südamerika-Qualifikation zur FIFA Fussball-Weltmeisterschaft Russland 2018™ zeichnet sich ein klares Bild ab: Brasilien ... «FIFA.com, Nov 16»

Sieger aus dem Märkischen und Sextett aus Eritrea

BRAMBAUER Zwei von drei Podestplätzen des 26. Hanselaufs der DJK SuS Brambauer gingen am Samstag in den Märkischen Kreis: Raphael Gösmann vom ... «Ruhr Nachrichten, Sep 16»

Sempach bezwang Orlik - ein Sextett nach Tag 1 voraus

An der Tabellenspitze nach den vier von acht Gängen liegt ein Sextett: Die drei Berner Stucki, Käser und Matthias Glarner, die beiden Nordostschweizer Beat ... «az Aargauer Zeitung, Aug 16»

Leichtathletik: Sextett der LG Kreis Gütersloh startet bei der U16-DM

Gütersloh. Die Deutschlandtournee geht in die nächste Runde: Nachdem am vergangenen Wochenende das Trio Lea Wendlandt, Marlene Funke und Patrick ... «Neue Westfälische, Aug 16»

ORF-Wahl - Dieses Sextett wird wohl nicht ORF-Chef

Insgesamt acht Kandidaten wollen am 9. August ORF-Chef werden. Sechs dürften es aber auch mangels nötiger Medienkompetenzen und Erfahrungen nicht ... «Kleine Zeitung, Aug 16»

Das André-Rabini-Sextett tritt im Rahmen des Gartenkultur ...

Das Sextett ist laut dessen Gründer eine relativ junge Band. „Es war ein Herzenswunsch von mir“, gibt der Sänger zu. Er hatte sich die Platte „Sinatra live in ... «kreiszeitung.de, Aug 16»

Sextett geht in Göttinger Landratswahl - Glitter für einen Bewerber

Ein Sextett geht am Sonntag, 11. September, in die Direktwahl um das Amt des Landrats. Die Neuwahl wird durch die Fusion der Landkreise Göttingen und ... «HNA.de, Iul 16»

„Bertomijo“ bei der Sommerserenade

Das Sextett von der Donau mischte seinen Beitrag mit einer gehörigen Prise Humor im Stil der "Comedian Harmonists". Bei einer Hymne an Schweinsteiger, ... «Onetz.de, Iun 16»

Heißer Auftakt bei 96 - Sextett fehlt

Einige Hundert Zuschauer waren dabei, als Hannover 96 am Dienstag die Vorbereitung auf die Zweitliga-Saison aufnahm. Ein Sextett fehlte aus ... «kicker, Iun 16»