Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "simultanéisme" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SIMULTANÉISME ÎN FRANCEZĂ

simultanéisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIMULTANÉISME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SIMULTANÉISME ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «simultanéisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

simultaneism

Simultanéisme

Simultanismul este o mișcare artistică dezvoltată în comun de Sonia Delaunay și soțul ei, Robert Delaunay. Aceasta constă în introducerea principiului contrastului simultan al culorilor în tablou, dar și în textil, moda îmbrăcămintei și în decor. Primele sale rochii simultane au apărut la aceeași dată, precum și ilustrații ale unei cărți a lui Blaise Cendrars: Proza lui Jeans din Trans-Siberian și Micul Franță. Termenul, prin analogie, este revendicat de alți artiști, în special în poezie de Henri-Martin Barzun, Apollinaire și Tristan Tzara. Le simultanéisme est un mouvement artistique développé conjointement par Sonia Delaunay et son mari Robert Delaunay. Il consiste à introduire le principe du contraste simultané de couleurs dans la peinture mais aussi dans le textile, la mode vestimentaire et dans la décoration. Ses premières robes simultanées apparaissent à cette même date, ainsi que les illustrations d'un livre de Blaise Cendrars : La Prose du Transsibérien et de la petite Jehanne de France. Le terme, par analogie, est revendiqué par d'autres artistes, notamment en poésie par Henri-Martin Barzun, Apollinaire et Tristan Tzara.

Definiția simultanéisme în dicționarul Franceză

Prima definiție a simultaneismului în dicționar este expresia poetică a lirismului prin cântecele simultane. Tehnica novelistică de prezentare fără tranziție a diferitelor acțiuni care au loc în locuri diferite. O altă definiție a simultaneismului este reprezentarea prin imagini juxtapuse ale diferitelor acțiuni care au loc în același timp. Simultanismul este, de asemenea, o tehnică picturală bazată pe contrastul simultan al culorilor.

La première définition de simultanéisme dans le dictionnaire est expression poétique du lyrisme par des chants simultanés. Technique romanesque consistant à présenter sans transition différentes actions se déroulant dans des lieux différents. Une autre définition de simultanéisme est présentation par images juxtaposées d'actions différentes se déroulant au même moment. Simultanéisme est aussi technique picturale fondée sur le contraste simultané des couleurs.

Apasă pentru a vedea definiția originală «simultanéisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SIMULTANÉISME


absentéisme
absentéisme
antithéisme
antithéisme
athéisme
athéisme
déisme
déisme
exoréisme
exoréisme
fidéisme
fidéisme
innéisme
innéisme
instantanéisme
instantanéisme
manichéisme
manichéisme
mazdéisme
mazdéisme
monothéisme
monothéisme
nietzschéisme
nietzschéisme
panthéisme
panthéisme
passéisme
passéisme
polythéisme
polythéisme
pyrénéisme
pyrénéisme
sabéisme
sabéisme
spontanéisme
spontanéisme
séisme
séisme
théisme
théisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SIMULTANÉISME

simplicité
simplifiable
simplificateur
simplification
simplifié
simplifier
simplisme
simpliste
simulacre
simulateur
simulation
simulatrice
simulé
simuler
simulie
simultané
simultanéiste
simultanéi
simultanément
simultaneum

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIMULTANÉISME

aféisme
anthropothéisme
caféisme
goethéisme
infinitéisme
insenséisme
macroséisme
mallarméisme
mandéisme
microséisme
misonéisme
monoïdéisme
nazaréisme
pompéisme
prométhéisme
protéisme
sadducéisme
saducéisme
sigisbéisme
unitéisme

Sinonimele și antonimele simultanéisme în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «simultanéisme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SIMULTANÉISME

Găsește traducerea simultanéisme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile simultanéisme din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «simultanéisme» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

simultaneism
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

simultaneísmo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

simultaneism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

simultaneism
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

simultaneism
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

simultaneism
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

simultaneism
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

simultaneism
260 milioane de vorbitori

Franceză

simultanéisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

simultaneism
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Simultaneismus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

simultaneism
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

simultaneism
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

simultaneism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

simultaneism
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

simultaneism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

simultaneism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

simultaneism
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

simultaneismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

simultaneism
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

simultaneism
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

simultaneism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

simultaneism
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

simultaneism
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

simultaneism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

simultaneism
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a simultanéisme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIMULTANÉISME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «simultanéisme» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale simultanéisme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «simultanéisme».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SIMULTANÉISME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «simultanéisme» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «simultanéisme» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre simultanéisme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIMULTANÉISME»

Descoperă întrebuințarea simultanéisme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu simultanéisme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Jules Romains et les écritures de la simultanéité: ...
Le simultanéisme poétique De la peinture à la poésie Si les peintres ont beaucoup réfléchi à la question du simultanéisme, leur collaboration avec des poètes rendait nécessaires les explorations de l'expression lyrique en poésie. Quoi qu'en ...
Dominique Viart, 1996
2
Les avant-gardes et la tour de Babel: interactions des arts ...
La « nouvelle intuition du monde », traduite par ces vers, est vue par Becher comme « le sentiment de la simultanéité de ce qui advient »; d'où la prompte propagation de ce slogan électrisant : « simultanéisme ». C'était déjà, « simultanéisme ...
Jean Weisgerber, 2000
3
Musique et modernité en France (1900-1945)
Selon Fernand Divoire, très proche de Barzun, dont il déclare qu'il est le seul inventeur du simultanéisme”, celui-ci n'aurait même pas cherché à «imposer un nom à son esthétique: poésie simultanée, panrythmique, polymnique, harmonique, ...
Michel Duchesneau, François de Médicis, Sylvain Caron, 2006
4
Les Avant-gardes littéraires au XXe siècle
Il avait déclaré dans son second article sur le simultanéisme et sa paternité : « Les philosophes avant tout et d'après ce que j'ai lu, confondent toute la nouvelle peinture avec la peinture futuriste. Or, il n'y a pas en France de peinture futuriste  ...
Jean Weisgerber, 1986
5
Histoire de la poésie française XXè siècle -
Le Simultanéisme découle du Dramatisme, la diiférence étant que le Simultanéisme est influencé par le cubisme pictural, celui d'un Robert Delaunay, et non plus par l'art dramatique et l'instrumentation musicale seuls. Proche parent du ...
Robert Sabatier, 1982
6
Le theatre de recherche entre les deux guerres: le ...
Paul Souday pourtant manifestait une curiosité attentive, et créditait le simultanéisme des éloges que l'on ne pouvait s'empêcher de décerner à Madame Lara : «L'école simultanéiste à laquelle appartient M. Voirol prétend réaliser une sorte ...
Michel Corvin, 1970
7
Les Abstractions I: la diffusion des abstractions : hommage ...
Nous dirons que si les cubistes et les futuristes ont pratiqué, un temps au moins, un simultanéisme objectif, spatial ou spatio-temporel, Klee a mis en œuvre un simultanéisme idéel. Gagnant à la peinture d'autres dimensions encore que les ...
‎1986
8
La création artistique espagnole à l'épreuve de la modernité ...
Bon nombre d'ismes chez les modernes classiques ont une structure 96 Robert Delaunay préfère le néologisme simultanisme au substantif simultanéisme. Cf. Dictionnaire des courants picturaux, Paris, Éditions Larousse, 1990, p. 386 : « Ce  ...
Denis Vigneron, 2009
9
Histoire de la poésie française - Poésie du XXe siècle - ...
Synchronisme,. Dramatisme,. Simultanéisme... Quelques mouvements se piquent de modernité. Or une analyse montre qu'ils sontdépendantsduFuturisme deMarinettimême si leurspromoteurs n'en fontpasl'aveu.Ils'agit d' accommodementsde ...
Robert Sabatier, 2014
10
Le Roman américain en question
Photo : Houghton Boston Simultanéisme Le simultanéisme consiste en la relation consécutive de scènes se déroulant simultanément dans des lieux différents. Dans son roman Le Sursis (1945), Jean-Paul Sartre a emprunté cette technique à ...
Marcel Labine, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIMULTANÉISME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul simultanéisme în contextul următoarelor știri.
1
Poésie visuelle, poésie plastique, démarches conjointes
La singularité d'Apollinaire par rapport aux poètes contemporains, tenants du simultanéisme, s'affirme alors en ce qu'il conçoit la simultanéité ... «Fabula, Iul 15»
2
Sonia Delaunay: des variations simultanées malgré les dissonances …
Si le développement du simultanéisme s'est fait en collaboration avec son mari, on découvrira comment il s'est inscrit dans le parcours d'une ... «L'Express, Iun 15»
3
Sonia Delaunay : « Faire entrer l'art dans la vie »
... qu'ils nommeront le « simultanéisme ». La voie trouvée, dont elle ne se départira plus, l'artiste ne manquera pas d'appliquer ses recherches ... «Politis, Feb 15»
4
Proust, écrivain de la guerre
Mais à l'encontre des dérives dans lesquelles se sont fourvoyés le futurisme ou l'esthétique du simultanéisme, ce paradis peut engendrer une ... «Fabula, Feb 15»
5
Exposition : femme sous toutes les coutures
Ils se marient en 1910, et créent ensemble le courant abstrait du simultanéisme, un « isme » qui passe moins à la postérité que d'autres. «Le Parisien, Ian 15»
6
Divague à l'âme
Ball, selon Forestier, «posait le jalon d'une esthétique hétérogène,à base de polyphonie et de simultanéisme». Les jalons suivants s'appellent ... «Libération, Ian 15»
7
Sonia Delaunay, abstraction fête
... l'égérie et la couturière du «simultanéisme», l'artiste de l'abstraction vitale et perpétuellement recyclée. C'est la femme qui jette sa palette à ... «Libération, Dec 14»
8
Les couleurs de Sonia Delaunay
... Sonia épouse en 1910 le grand amour de sa vie, Robert Delaunay (1885-1941), peintre et théoricien du «simultanéisme», auquel le Centre ... «Libération, Dec 14»
9
Cendrars-Delaunay, un même combat
Les Delaunay travaillaient alors sur leur théorie du simultanéisme, construit à partir du contraste simultané des couleurs. Cendrars prêtait ... «L'Hebdo, Nov 14»
10
Sonia Delaunay, un souffle de liberté
Après un premier mariage, Sonia épouse en 1910 le grand amour de sa vie, Robert Delaunay, peintre et théoricien du "simultanéisme", ... «leJDD.fr, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Simultanéisme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/simultaneisme>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z