Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sonique" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SONIQUE ÎN FRANCEZĂ

sonique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SONIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SONIQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sonique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

sonic

Sonique

Sonia Clarke, mai cunoscută sub pseudonimul lui Sonique, este o cântăreață britanică și un DJ. Ea este, de asemenea, cunoscută că a înregistrat hit-uri de dans, inclusiv Se simte atât de bine și Sky. Pentru o perioadă de timp a făcut parte din grupul S-Express. În 2001, ea a câștigat premiul BRIT în categoria Artiști feminin britanici. ▪ Portalul muzicii electronice ▪ Portalul Regatului Unit ... Sonia Clarke, mieux connue sous le pseudonyme de Sonique, est une chanteuse et une DJ anglaise. Elle est également connue pour avoir enregistré des succès de dance, dont It feels so good et Sky. Elle a pendant un temps fait partie du groupe S-Express. Elle a remporté en 2001 le BRIT Award dans la catégorie artiste féminine britannique. ▪ Portail de la musique électronique ▪ Portail du Royaume-Uni...

Definiția sonique în dicționarul Franceză

Definiția sonic în dicționar este o senzație auditivă produsă pe organul de auz prin vibrația periodică sau cvasi-periodică a unui val material propagat într-un mediu elastic, în special în aer; p. Meton. acest val material; ceea ce lovește auzul, cu un caracter mai mult sau mai puțin tonal sau muzical, spre deosebire de un sunet. O altă definiție a sonicului este difuzarea vocii, simplă sau articulată; în special fonem care include o emisiune de caractere muzicale: vocală sau diftong, sonant, consonanță nazală sau lichid.

La définition de sonique dans le dictionnaire est sensation auditive produite sur l'organe de l'ouïe par la vibration périodique ou quasi-périodique d'une onde matérielle propagée dans un milieu élastique, en particulier dans l'air; p. méton. cette onde matérielle; ce qui frappe l'ouïe, avec un caractère plus ou moins tonal ou musical, par opposition à un bruit. Une autre définition de sonique est émission de voix, simple ou articulée; en partic. phonème qui comporte une émission de caractère musical: voyelle ou diphtongue, sonante, consonne nasale ou liquide.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sonique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SONIQUE


botanique
botanique
britannique
britannique
chronique
chronique
clinique
clinique
ethnique
ethnique
hygiénique
hygiénique
mécanique
mécanique
mélanique
mélanique
nique
nique
organique
organique
panique
panique
phonique
phonique
pique-nique
pique-nique
polytechnique
polytechnique
symphonique
symphonique
technique
technique
téléphonique
téléphonique
unique
unique
véronique
véronique
électronique
électronique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SONIQUE

songe
songe-creux
songeard
songement
songer
songerie
songeur
songeuse
songeusement
sonie
sonnage
sonnaillant
sonnaille
sonnaillement
sonnailler
sonnaillerie
sonnant
sonnante
son
sonne

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SONIQUE

canonique
carbonique
conique
coranique
cyclonique
cynique
germanique
harmonique
ironique
manique
maçonnique
myasthénique
océanique
pneumonique
polyclinique
satanique
tonique
tunique
volcanique
électrotechnique

Sinonimele și antonimele sonique în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SONIQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «sonique» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în sonique

Traducerea «sonique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SONIQUE

Găsește traducerea sonique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sonique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sonique» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sónico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

sonic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ध्वनि का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

صوتي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

звуковой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

sônico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ধ্বনিত
260 milioane de vorbitori

Franceză

sonique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sonic
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Schall-
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ソニック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

음속의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sonic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sonic
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஒலி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ध्वनिलहरीसंबंधीचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sonik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sonico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

dźwiękowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

звуковий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

sonic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ηχητικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sonic
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sonic
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sonic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sonique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SONIQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sonique» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sonique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sonique».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SONIQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sonique» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sonique» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sonique

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SONIQUE»

Descoperă întrebuințarea sonique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sonique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Géophysique de gisement et de génie civil
SONIQUE. ET. RELATION. TEMPS-PROFONDEUR. La présentation classique des enregistrements acoustiques se fait sous la forme de logs, représentés en fonction de la profondeur, dont le plus couramment utilisé est le log de lenteur At  ...
‎1998
2
Thermodynamique et énergétique
I) et la relation ci-dessus : ) Γ T2 = T0 T2 = T0 2 ( P 2 P 0 γ+1 = 531.4K ˆT2 = 258.25 ◦C Vitesse dans la section de sortie Puisque nous sommes dans un r ́egime d' ́ecoulement sonique non adapt ́e, nous avons, selon (4.107) : C2 = AL = √ γrT2 ...
Daniel Favrat, 2008
3
Traitement du signal pour géologues et géophysiciens: ...
L'intégration du A/ (après édition) sur la profondeur donne le temps intégré du sonique TTI (Transit Time Integrated) et correspond au temps que mettrait l'onde pour parcourir la distance comprise entre les deux profondeurs correspondantes  ...
Jean-Luc Mari, François Glangeaud, Françoise Coppens, 2001
4
Sismique de puits
L'intégration du A/ (après édition) sur la profondeur donne le temps intégré du sonique TTI (Transit Time Integrated) et correspond au temps que mettrait l'onde pour parcourir la distance comprise entre les deux profondeurs correspondantes  ...
Jean-Luc Mari, Françoise Coppens, 2000
5
Sismique et diagraphies
S. Boyer, Jean-Luc Mari. LE CALAGE ENTRE LA SISMIQUE ET LES DIAGRAPHIES 7"| TTI| temps Fig. 3.2 Ecarts entre le temps intégré sonique et le. Comparaison des temps de parcours Fig. 3.1 Calage du sonique sur le sismosondage (ou ...
S. Boyer, Jean-Luc Mari, 1994
6
Mécanique des fluides PC-PSI
L'utilisation d'une grandeur sonique de référence permet généralement de réduire certaines relations de 3 à 2 inconnues. Dans les écoulements étudiés, la plupart du temps, il n'existe qu'une seule section sonique potentielle : la section ...
Cazalbou,, X Carbonneau
7
Diagraphies dans les son...
Dans la première descente on enregistre : - résistivités, sonique, gamma, PS, ou - résistivités, microrésistivité, diamétreur, PS. Dans la seconde descente : - neutron CNL, densité, gamma avec ou sans diamétreur. On assemble les sondes en ...
8
Traitement du signal pour géologues et géophysiciens
L'intégration du A/ (après édition) sur la profondeur donne le temps intégré du sonique TTI (Transit Time Integrated) et correspond au temps que mettrait l'onde pour parcourir la distance comprise entre les deux profondeurs correspondantes  ...
Jean-Luc Mari, Françoise Coppens, François Glangeaud, 1997
9
MP3, la musique sur Internet
SONIQUE 1.95 Sonique est avant tout un lecteur MP3 mais il lit aussi d'autres types de fichiers comme MP3 mod, IT, S3M, Wav, CD audio... Il possède aussi un grand nombre de fonctionnalités comme un éditeur de playlist, la recherche de ...
Laura Dumont, Jean-Marc Dumont, 2003
10
Modélisation asymptotique en mécanique des fluides newtoniens
Le cas transsonique * Commençons par le cas dit sonique, lorsque M^ = 1. Si l' on ne veut pas retomber sur le cas linéaire classique, valable en subsonique et supersonique, il faut dans le cas sonique effectuer un changement d'échelle sur  ...
Radyadour Kh Zeytounian, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SONIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sonique în contextul următoarelor știri.
1
Tess Parks & Anton Newcombe
... Lizard au Gibus, Black Angels à la Cigale, Loop à Villette Sonique, Marissa Nadler au Pt Ephémère, Kraftwerk à la Fondation Louis Vuitton. «Foutraque.com, Iul 15»
2
Architettura Sonora sonorise votre jardin à l'italienne
Et si vous voulez vivre l'expérience "en vrai", Sonora Architettura a créé un "jardin sonique" dans la petite ville de Castello di Bisarno, un lieu ... «Les Numériques, Iul 15»
3
Andrea Balency, voix electro branchée sur courant ascendant
On oscille entre artifice et hypersensibilité avec une maîtrise qui ne laisse pas transparaître que cet univers sonique est le sien depuis peu. «Libération, Iul 15»
4
Comment bien utiliser sa brosse à dents électrique
Pour rappel, la technologie sonique, dont Philips et Panasonic sont les principaux représentants, utilise des brossettes qui ressemblent ... «Les Numériques, Iul 15»
5
Mogwaï fête ses 20 ans
Les Ecossais originaires de Glasgow mettront leur indie rock sonique et romantique à l'honneur à l'heure du bilan du 20ème anniversaire de ... «SFR Live Concerts, Iul 15»
6
Doctor Who : “Le Docteur est un simple passant qui devient un héros”
Peter Capaldi a aussi révélé que le vrai Tournevis Sonique était plus dangereux qu'on peut le penser ”C'est un accessoire, un très joli ... «Brain Damaged, Iul 15»
7
Musique - “Kintsugi” : le triangle d'or à Montpellier et dans la région
Dans Kintsugi, la poésie, musicale, vocale, sonique, aura les reflets d'or d'un soleil levant... Création mardi 14 Juillet, 16 h 30. Salle Pasteur ... «Midi Libre, Iul 15»
8
Doctor Who dégaine son tournevis sonique dans Lego Dimensions
Lego Dimensions Doctor Who Warner Bros. Interactive Entertainment a fait aujourd'hui plusieurs révélations à la Comic-Con de San Diego sur ... «MaXoE, Iul 15»
9
Les grands projets de Didier Fusillier à La Villette
... les grands projets historiques du lieu : les arts du cirque, le hip-hop, les cultures urbaines, le festival Jazz à la Villette et Villette sonique ? «Les Inrocks, Iul 15»
10
Bon Voyage Organisation, chineur de fond
Du psychédélisme délirant des années 60 et 70, Bon Voyage Organisation n'a gardé que deux attributs : l'opulence sonique et le voyage ... «Libération, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sonique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sonique>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z