Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "souffletée" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOUFFLETÉE ÎN FRANCEZĂ

souffletée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOUFFLETÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOUFFLETÉE


becquetée
becquetée
béquetée
béquetée
charretée
charretée
fourchetée
fourchetée
jetée
jetée
mochetée
mochetée
pelletée
pelletée
pochetée
pochetée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SOUFFLETÉE

soufflante
soufflard
souffle
soufflé
soufflée
soufflement
souffler
soufflerie
soufflet
souffletant
souffleté
souffleter
souffleteur
souffleteuse
soufflette
souffleur
souffleuse
souffloter
soufflotter
soufflure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOUFFLETÉE

accidentée
acquittée
adaptée
adoptée
affectée
agitée
ajoutée
assistée
contestée
dictée
excitée
exploitée
futée
invitée
montée
nuitée
portée
présentée
remontée
représentée

Sinonimele și antonimele souffletée în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «souffletée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOUFFLETÉE

Găsește traducerea souffletée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile souffletée din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «souffletée» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

挨打
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

buffeted
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

buffeted
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

घिर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

لطم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

заушали
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

fustigada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ঘুসি
260 milioane de vorbitori

Franceză

souffletée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

diterjang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

buffeted
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

翻弄
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

시달리고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

digebugi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vùi dập
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அடிபட்டிருந்தது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ठोसे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

hırpalanmadık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sballottato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

buffeted
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

заушалі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Lovit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

buffeted
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

geslaan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

buffeted
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

buffeted
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a souffletée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOUFFLETÉE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «souffletée» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale souffletée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «souffletée».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOUFFLETÉE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «souffletée» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «souffletée» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre souffletée

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOUFFLETÉE»

Descoperă întrebuințarea souffletée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu souffletée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Essai historique et littéraire sur la comédie de Ménandre: ...
phron, du reste, nous apprend (1) que la Fille souffletée était une jeune harpiste, brutalement jetée par son amant hors de la salle du festin, sur le soupçon d'avoir accueilli les caresses d'un rival. La Fille tondue était pareillement victime de ...
Charles Benoît, 1854
2
Thérèse de Campredon: Un procès criminel au XVIIe siècle
... plus rien, mais elle décide en son for intérieur de se venger d'Emmanuel, comme elle a déjà tenté d'empoisonner sa fille. Elle ne peut accepter qu'il l'ait souffletée, elle une représentante de la noblesse. Son ressentiment est à son comble.
Pau Bassol I Marc, 2003
3
Le Testament de la Liberte
Es-tu la fille de Dieu, demandent les mauvais prêtres à la Liberté, lorsqu'ils la voient impunément souffletée par des valets ? Et si elle leur déclare sa dignité divine, ils disent qu'elle a blasphémé, et leurs complices s'écrient qu'elle mérite la ...
4
Dans le laboratoire de Marguerite Yourcenar
Sa tante l'a souffletée et mise 230 au pain et à l'eau, mais elle tient bon109. Elle vous attendra, dit-elle, s'il le faut, jusqu'à la fin du monde"0. Zénon s'arrêta1". Quelque chose d'indécis passa dans son regard, et s'y perdit, comme l'humidité ...
Francesca Kaucisvili Melzi d'Eril, 2001
5
Le poëte et le shamisen de Paul Claudel
Pour me représenter l'eau ruisselante je n'ai besoin d'aucune photographie. Il me suffit d'avoir soif. Jules. — Et ce typhon29 dans le port de Kobé, cet ouragan de pluie et de soleil, ce vent visible, la mer fouettée, souffletée, 210 fumante ...
Michel Malicet
6
La Passe-Vogue
Alors je l'ai souffletée et je lui ai dit qu'elle était une vilaine fille, que personne ne l'aimerait jamais. C'est vrai que je l'ai souffletée ce matin-là. J'avais presque cédé . Un colporteur était passé et son père lui avait acheté un beau nœud de satin.
Simone Chamoux, 1999
7
Les Vies des Saints, ... , avec l'histoire de leur culte, ...
Ferdinand roy de Castille cousin germain de saint m»i.r*i-ì\*> Fr.lífi nos péchez , ensanglantée 3 souffletée & couverte de crachats, selon que le marque l' évangile que l'tglise fait chanter à la Messe des trois jours de la Quinquagesime.
Adrien Baillet, 1724
8
Oeuvres complètes de Louis de Grenade
Elle fut d'abord souffletée et mise en prison; le lendemain on fit tomber ses chaînes, mais, comme elle persévérait toujours dans la confession de la foi, ou la battit de verges, puis on répandit sur tout son corps de l'huile bouillante, et on la ...
Louis de Granada (O.P.), Jean Francois Bareille, T. Duval, 1865
9
Oeuvres complètes
Que dirai-ja maintenant de sainte Prisque, vierge romaine, qui souffrit le martyre à treize ans? Elle fut d'abord souffletée et mise en prison; le lendemain on fit tomber ses chaînes, mais, comme elle persévérait toujours dans la confession de la ...
Louis de Grenade, Bareille, 1865
10
Oeuvres complètes
Que dirai-je maintenant de sainte Prisque, vierge romaine, qui souffrit le martyre à treize ans? Elle fut d'abord souffletée et mise en prison ; le lendemain on fit tomber ses chaînes, mais, comme elle persévérait toujours dans la confession de la ...
Luis (de Granada), 1865

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOUFFLETÉE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul souffletée în contextul următoarelor știri.
1
Angoulême 2015 : Requiem pour Charlie (1/3)
... mêmes !, remis par la Ministre de la Culture, souffletée par Blutch. L'un et l'autre de ces deux auteurs fustigèrent vertement les récupérateurs. «Actua BD, Feb 15»
2
Claude Nicati: «J'ai le sentiment que certains me haïssent»
Je suis incapable de dire pourquoi j'ai fâché cette vieille garde, qui s'est levée comme si je l'avais souffletée auparavant.» Interloqué, blessé ... «Le Temps, Oct 12»
3
Les frivolités du château de Béost étalées au grand jour
Celle-ci l'attaque aussi pour avoir été souffletée à une autre occasion. L'ancien châtelain traîné sur le banc d'infamie réfute. Reste que la ... «La République des Pyrénées, Mar 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Souffletée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/souffletee>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z