Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "charretée" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHARRETÉE ÎN FRANCEZĂ

charretée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHARRETÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHARRETÉE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «charretée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția charretée în dicționarul Franceză

Definiția căruciorului în dicționar este încărcarea, conținutul unui cărucior. Încărcați, conținutul oricărui vehicul. Cantitate foarte mare.

La définition de charretée dans le dictionnaire est charge, contenu d'une charrette. Charge, contenu d'un véhicule quelconque. Très grande quantité.


Apasă pentru a vedea definiția originală «charretée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHARRETÉE


becquetée
becquetée
béquetée
béquetée
fourchetée
fourchetée
jetée
jetée
mochetée
mochetée
pelletée
pelletée
pochetée
pochetée
souffletée
souffletée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHARRETÉE

charr
charre
charrée
charreter
charretier
charretière
charreton
charrette
charriage
charr
charriement
charrier
charrière
charrieur
charrieuse
charroi
charron
charronnage
charronnerie
charroyer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHARRETÉE

accidentée
acquittée
adaptée
adoptée
affectée
agitée
ajoutée
assistée
contestée
dictée
excitée
exploitée
futée
invitée
montée
nuitée
portée
présentée
remontée
représentée

Sinonimele și antonimele charretée în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CHARRETÉE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «charretée» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în charretée

Traducerea «charretée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHARRETÉE

Găsește traducerea charretée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile charretée din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «charretée» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

cartload
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

carretada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

cartload
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

छकड़ा भर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

cartload
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

воз
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cartload
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

গাড়ি বোঝাই
260 milioane de vorbitori

Franceză

charretée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sekereta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Wagenladung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

cartload
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

짐마차 한대분의 짐
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

cartload
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cartload
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

cartload
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

गाडीत मावेल इतके ओझे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yığın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

carrata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wóz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

віз
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cartload
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

cartload
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

cartload
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vagnslast
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

cartload
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a charretée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHARRETÉE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «charretée» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale charretée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «charretée».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHARRETÉE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «charretée» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «charretée» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre charretée

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHARRETÉE»

Descoperă întrebuințarea charretée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu charretée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mémoires de la Société Archéologique de l'Orléanais
Par terre : la charretée 1 S i Par eau: le muid.. 21. Le rui u. L'évdque u. Oame des Barres.. 1 d. s /Celai qui met eu grenier. 'Celui des uueuces. Le privilégie'. Rien. Si le druit u'est pas demandé, il n'est rien dû. L'uuancé de l'évéque ne duit ...
Société Archéologique de l'Orléanais, 1853
2
Mémoires
XVIII. mines et vault cele somme V. d. au roy. II. d. a levesque. I.d. au chapistre et saint Ladre. II. d. Prunes daversnes fruit de bois ne doivent rien. Balaiz de bou la charretée doit. X. balais au roy. IIII. a levesque. II. au chapistre et saint Ladre. IIII.
Société archéologique et historique de l'Orléanais (Orléans, France), 1853
3
Mémoires
XVIII. mines et vault cele somme V. d. au roy. II. d. a levesque. I.d. au chapistre et saint Ladre. II. d. Prunes daversnes fruit de bois ne doivent rien. Balaiz de bou la charretée doit. X. balais au roy. IIII. a levesque. II. au chapistre et saint Ladre. IIII.
Société archéologique et historique de l'Orléanais, 1853
4
Mémoires de la Sociéte archéologique de l'Orléanais
CE SUNT LES RENTES DU MENU MESTIER QUI SONT AU CHASPITRE ET S. LADRE TOUTES PAR TERRE. HARANC. Tuit cil qui ne sunt des oences au bouchiers et amainent à Orliens charretée deharanc doivent. XII. d. se en la charrete ...
5
Mémoire sur la valeur des principales denrées et ...
la ebarretea Foin, la charretée Foin pris à la prairie, la charr. — — — la cliarr. Foin pris à Cléry, la charretée . — — La Ferlé, la charretée Foin, la charretée Foin , la charretée Foin, la charretée Foin, la charretée — la charretée Foin pris à la ...
P Mantelier, 1861
6
Cartulaire de Notre-Dame de Chartres
Pour chaque charretée de bois à bâtir, 18 den. — Pour chaque charretée de bois à brûler, 12 den. — Pour chaque charretée de merrain, 2 sols 6 den. — Pour chaque charretée de meubles, 12 den. — Pour chaque charretée de sabots, ...
Cathédrale de Chartres, 1863
7
La révolte des nobles du Berry contre Louis XI: Guerre et ...
28E jour pour une charretée de bois A Vincent Blondeau pour une autre charretée de bois A Laurent Chaboureau pour une autre charretée de bois A J ehan Paillart pour une charretée de fagotz A Thomas Drouet pour une charretée de fagotz ...
Olivier Bouzy, 2006
8
Dictionnaire d'économie charitable, ou, Exposé historique, ...
bourrique ; 16 sols par charretée de fer, tant en barres qu'eu œuvre; 1 sol par charge de fer de cheval ou de bourrique; 8 sols sur la charretée de chanvre a corîlier ; 6 deniers sur chaque charge de chanvre de cheval ou i (Jebourrique ...
Félix Martin-Doisy, 1855
9
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
bourrique ; 16 sols par charretée de fer, tant en barres qu'en œuvre; 1 sol par charge de fer de cheval ou de bourrique ; 8 sols sur la charretée de chanvre a cordier ; 6 deniers sur chaque charge de chanvre de cheval ou de bourrique, ...
Jacques-Paul Migne, 1855
10
Coustumes de Beauvoisis: Assises et bons usages du royaume ...
Tuít cil qui mainent Charretée de Sief , d'Oint, de Àuve ou de Greffe , doivent douze deniers, se il y a quatre cents au mains, por chaí^ cun cent 2. deniers , por le livre un denier, por le quarteron obol , de la somme quatre deniers, pour son ...
Philippe (de Beaumanoir), Gaspard Thaumas de La Thaumasière, 1690

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHARRETÉE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul charretée în contextul următoarelor știri.
1
La boîte à bouquins de Forestier : la mort en dansant - Bibliobs - L'Obs
A l'époque, il jouit d'une certaine célébrité: il fréquente des voyous, se lie avec des artistes, a signé une charretée de livres merveilleux, a eu ... «L'Obs, Iul 15»
2
Entrepreneurs : Le cou de Grisou
Autrefois tu chargeais les pierres, tu roulais jusqu'au chantier, le maçon te payait ta charretée et tu rentrais chez toi peinard. Mais ça c'était ... «Contrepoints, Mar 15»
3
La correspondance de Gaston Chaissac contée
Ils en ont fait une charretée de textes, librement, selon leurs envies, en ne respectant rien. L'œuvre de Gaston Chaissac est l'une des plus ... «Sud Ouest, Oct 14»
4
L'absinthe honorée
A voir comment elle faisait baver le dictionnaire, on se dit qu'elle a dû inspirer une charretée d'humeurs et de sentiments : «couèchte», «tiaffe», ... «Libération, Sep 14»
5
Saint-Laurent fête le lin et le chanvre
Les démonstrations par les Amis du Palacret de la région de Bégard (22) concrétisent quatre mois de labeur pour récolter une belle charretée ... «Ouest-France, Aug 14»
6
Les femmes se préparent à prendre la relève dans les champs
La femme Lacoste surprise par le mauvais temps, conduit sa paire de bœufs attelée à une charretée de bois. Les pauvres bêtes glissent des ... «LaDépêche.fr, Iul 14»
7
Sagrada Familia
Si tu veux double charretée, tiens ta vigne fermée. » En trente-cinq ans à pomper l'or bleu d'Espagne avec l'aide de la Caisse d'Epargne et de ... «Les Échos, Iul 14»
8
Jean-Marie Le Pen sur BFM-TV
Le synonyme le plus proche est "charretée", évidemment bien moins usité que "fournée". Et bravo à Le Pen de parvenir à garder son calme ... «AgoravoxTv, Iun 14»
9
Séries télé: tournez méninges
Metal Hurlant Chronicles et sa météorite spatio-temporelle (France 4) : deuxième charretée annoncée le 11 juillet, vendue dans 88 pays. «L'Express, Iun 14»
10
L'art islamique, source d'inspiration pour le design des jeux vidéo
Pour calmer ton ego (de petit con inculte) envoie-moi une charretée d'insultes et reste ignare jusqu'à la fin de ta vie ! suite et fin... c'est valable ... «Yabiladi, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Charretée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/charretee>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z