Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spatialité" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPATIALITÉ ÎN FRANCEZĂ

spatialité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPATIALITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPATIALITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «spatialité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Spațiu (noțiune)

Espace (notion)

Spațiul se prezintă în experiența de zi cu zi ca o noțiune de geometrie și fizică care desemnează o arie, abstractă sau nu, sau percepția acestei dimensiuni. Conceptual, este cel mai adesea sinonim cu containerele cu margini nedeterminate. Fenomenul rămâne în sine nedeterminat, deoarece nu știm dacă acesta manifestă o structură cuprinzătoare care reunește toate lucrurile și locurile sau dacă este doar un fenomen derivat din multitudinea de locuri. Fiind un concept fizico-matematic, spațiul a fost la început o interogare majoră a filozofilor. În zilele noastre, spațiul care pare să se fi retras din câmpul filosofic preia multe semnificații precise și specifice din mai multe discipline științifice derivate din geometrie. Spațiul este, în general, un ansamblist total, dar structurat: domeniul muncii. Spațiul este încă numit distanța, o anumită suprafață sau un anumit volum. L'espace se présente dans l'expérience quotidienne comme une notion de géométrie et de physique qui désigne une étendue, abstraite ou non, ou encore la perception de cette étendue. Conceptuellement, il est le plus souvent synonyme de contenant aux bords indéterminés. Le phénomène reste en lui-même indéterminé car nous ne savons pas s'il manifeste une structure englobante rassemblant toutes les choses et les lieux ou bien s'il ne s'agit que d'un phénomène dérivé de la multiplicité des lieux Avant d'être un concept physico-mathématique l'espace a d'abord été une interrogation majeure des philosophes. De nos jours l'espace qui semble s'être retiré du champ philosophique prend de nombreux sens précis et propres à de multiples disciplines scientifiques dérivées de la géométrie. L'espace figure alors, de manière générale, un Tout ensembliste, mais structuré : le domaine de travail. On parle encore d'espace pour désigner une certaine distance, une certaine surface ou un certain volume.

Definiția spatialité în dicționarul Franceză

Definitia spatialitatii in dicționar este caracterul a ceea ce este spatial.

La définition de spatialité dans le dictionnaire est caractère de ce qui est spatial.

Apasă pentru a vedea definiția originală «spatialité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SPATIALITÉ


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SPATIALITÉ

spasmophilie
spasmophilique
spastique
spatangue
spath
spathe
spathique
spatial
spatialement
spatialisant
spatialisation
spatialiser
spatio-temporel
spationaute
spationef
spatule
spatulé
spatuler
spatuleux
spatuliforme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPATIALITÉ

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

Sinonimele și antonimele spatialité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «spatialité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPATIALITÉ

Găsește traducerea spatialité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile spatialité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spatialité» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

空间性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

espacialidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

spatiality
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

spatiality
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

spatiality
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

пространственность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

espacialidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

স্থানিক
260 milioane de vorbitori

Franceză

spatialité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

spatiality
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Räumlichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

空間性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

공간성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

spatiality
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tính không gian
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

spatiality
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

spatiality
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

mekânsallığı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

spazialità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

przestrzenność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

просторовість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

spațialitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

χωρικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ruimtelikheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rumslighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

romlighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spatialité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPATIALITÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spatialité» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spatialité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spatialité».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPATIALITÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «spatialité» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «spatialité» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre spatialité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPATIALITÉ»

Descoperă întrebuințarea spatialité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spatialité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Historicité et spatialité: recherches sur le problème de ...
L'époque, selon certains, serait celle de l'espace, après l'effondrement des grandes eschatologies historiques. L'espace a, on l'oublie, une histoire.
Jocelyn Benoist, Fabio Merlini, 2001
2
Activité artistique et spatialité
C'est l'idée d'un espace se formant, se faisant à travers l'activité artistique et inversement celle d'une activité artistique se formant, se faisant avec l'espace comme dimension qui est ici sérieusement considérée - ceci impliquant ...
Anne Boissière, Véronique Fabbri, Anne Volvey, 2010
3
Inégalités et spatialité dans l'océan Indien: actes du ...
Les îles et pays bordiers de l'océan Indien montrent des niveaux de développement, des économies, des populations, des organisations politiques, des conditions physiques dissemblables.
Jean-Michel Jauze, Jean-Louis Guébourg, 2005
4
Images habitées: photographie et spatialité
Approches précises, voire obsessionnelles, d'un infraordinaire cher à Georges Perec (à qui Phlippe Bonnin rend hommage), ces textes avaient fait l'objet de publications confidentielles.
Philippe Bonnin, 2006
5
Sémiotiques non verbales et modèles de spatialité: textes du ...
textes du congrès Sémio 2001 Guy Barrier, Nicole Pignier. Sémioses. d' urbanisme. : les. transformations. sémantiques. et. syntaxiques. de. spatialité. Maxim POUTCHKOV Académie d 'Etat d 'Architecture et des Arts de l 'Oural, Russie ...
Guy Barrier, Nicole Pignier, 2002
6
De l'art de l'installation: La spatialité immersive
L'art de l'installation représente l'avènement d'un nouvel espace plastique à la frontière entre l'art et le réel.
Alain Alberganti, 2013
7
Andreï Tarkovski: Spatialité et habitation
Entre Solaris et Le Sacrifice, Andrei Tarkovski a élaboré une nouvelle manière de représenter la spatialité au cinéma.
Pierre Devidts, 2012
8
De la forme au lieu: une introduction à l'étude de ...
Spatialité des objets Pour parler de la spatialité des objets, nous nous servirons de la métaphore du rayonnement. Une sculpture ou un bâtiment isolé exercent un rayonnement qui définit un champ plus ou moins précis autour d'eux. Pénétrer  ...
Pierre von Meiss, Kenneth Frampton, Franz Oswald, 1993
9
Spatialité et développement économique à Douala: Entre le ...
En s'insérant dans la mouvance de ce courant d'analyse qui accorde une large incidence de la territorialité aux phénomènes économiques, cet ouvrage tente d'évaluer cette problématique à propos de la ville de Douala.
Jean-Roger Essombe Edimo Nya Bonabebe, 2007
10
Sujet et spatialité dans les œuvres romanesques de Sartre et ...
La problématique du sujet et de la spatialité dans les œuvres romanesques de Sartre et de Camus nous amène à interroger leurs relations à la fois théoriques et littéraires.
Abdou Mfoku Salif Giscard, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPATIALITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spatialité în contextul următoarelor știri.
1
Music on the move / Musique en mouvement
... exemple, le transport), la notion postmoderne de la spatialité (qui observe les lieux, les sociétés et les États comme en constant mouvement), ... «Fabula, Iul 15»
2
Programmation estivale d'Est-Nord-Est
La spatialité, les symboles et les discours théoriques jouent un rôle important dans sa pratique. Son processus créatif est fondé sur ... «Le Placoteux, Iul 15»
3
Un festival Culin'Art à Pont-Aven
... avec recherche des cadrages, des lumières et de la spatialité. Renseignements et réservations : Domaine de Pont-Aven au 02 30 46 80 00. «Ouest-France, Iul 15»
4
Tunisie: imprévisible vraiment, le massacre du 9 Ramadan?
Ici avons la co-spatialité, mais deux temporalités opposées - hic mais pas nunc en quelque sorte!! Pourtant il suffisait de penser comme le ... «Mediapart, Iun 15»
5
Imprévisible, le massacre de Kantaoui ? Pourtant il suffisait de …
Ici il y a la co-spatialité, mais deux temporalités opposée. Pourtant il suffisait de penser comme le feraient les terroristes ! Bien sûr ils ne sont ... «webdo, Iun 15»
6
AYSE ERKMEN – « GLASS WORKS »
Ayşe Erkmen est une des artistes de sa génération qui font autorité sur la scène internationale. Faisant la part belle à la spatialité du lieu qui ... «COZE, Mai 15»
7
Entre meuble et flux humains : socio-po(ï)étique des espaces de …
... simultanée mais « co-isolée » (Slöterdijk, Baudelaire) un même projet de déplacement, se réduit-elle à une spatialité sociotechnique ? «Fabula, Mai 15»
8
Le théâtre (co)signé Dumas : questions spatiales et génériques …
... avec leur spatialité inhérente), décors machinés, objets et accessoires marqueurs d'espaces symboliques, métaphoriques ou métonymiques ... «Fabula, Mai 15»
9
Une immersion dans le monde bruxellois du hip-hop
Benoît Quittelier s'est passionné pour ces questions en se penchant sur la spatialité des battles et des entraînements de breakdance. «lalibre.be, Mai 15»
10
La Nuit des Musées dans l'Eure
... en direct les enregistrements de vinyles, ses concerts et installations explorent l'espace, la spatialité et l'aspect architectural du son. - 22 h 15 ... «Démocrate Vernonnais, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spatialité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/spatialite>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z