Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spationaute" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPATIONAUTE ÎN FRANCEZĂ

spationaute play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPATIONAUTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPATIONAUTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «spationaute» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
spationaute

astronaut

Astronaute

Un astronaut, cosmonaut, spionaut, taikonaut sau vyomanaut este pilotul sau pasagerul unui vehicul spațial. Primul om care a fost în spațiu a fost Yuri Gagarin în 1961; doi ani mai târziu, Valentina Terechkova a devenit prima femeie care a făcut-o. Astronauții au fost aleși inițial dintre piloții militari. Criteriile de recrutare au evoluat ulterior și, în cazul în care starea fizică bună este încă necesară, accentul se pune acum pe echilibrul psihologic, competența tehnică sau științifică în funcție de poziția deținută și capacitatea de a se exprima în limbile principalelor națiuni spațiale. Zborul în spațiu este încă un privilegiu rar, deoarece, după 50 de ani de activitate spațială, doar puțin peste 500 de persoane au rămas în spațiu, în medie de două ori, inclusiv în jur de 50 de femei. Un astronaute, cosmonaute, spationaute, taïkonaute ou vyomanaute est le pilote ou le passager d'un véhicule spatial. Le premier homme à être allé dans l'espace est Youri Gagarine en 1961 ; deux ans plus tard, Valentina Terechkova devint la première femme à le faire. Les astronautes étaient choisis initialement parmi les pilotes militaires. Les critères de recrutement ont évolué par la suite et, si une bonne condition physique est toujours nécessaire, l'accent est désormais mis sur l'équilibre psychologique, la compétence technique ou scientifique selon le poste occupé et la capacité à s'exprimer dans les langues des principales nations spatiales. Voler dans l'espace reste encore un privilège rare puisque après 50 ans d'activité spatiale seules un peu plus de 500 personnes ont séjourné dans l'espace, en moyenne à deux reprises, dont une cinquantaine de femmes.

Definiția spationaute în dicționarul Franceză

Definiția astronauților în dicționar este aceea care este relativă, care se referă la spațiu; care este în spațiu.

La définition de spationaute dans le dictionnaire est qui est relatif, qui se rapporte à l'espace; qui se situe dans l'espace.

Apasă pentru a vedea definiția originală «spationaute» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SPATIONAUTE


aquanaute
aquanaute
argonaute
argonaute
astronaute
astronaute
aéronaute
aéronaute
baute
baute
cosmonaute
cosmonaute
faute
faute
haute
haute
jargonaute
jargonaute
océanaute
océanaute
sans-faute
sans-faute
saute
saute
spéléonaute
spéléonaute
sélénaute
sélénaute

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SPATIONAUTE

spasmophilie
spasmophilique
spastique
spatangue
spath
spathe
spathique
spatial
spatialement
spatialisant
spatialisation
spatialiser
spatialité
spatio-temporel
spationef
spatule
spatulé
spatuler
spatuleux
spatuliforme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPATIONAUTE

ajoute
autoroute
brute
bute
choucroute
chute
dispute
doute
déroute
hirsute
jute
minute
parachute
pute
redoute
route
toute
ute
volute
écoute

Sinonimele și antonimele spationaute în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SPATIONAUTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «spationaute» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în spationaute

Traducerea «spationaute» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPATIONAUTE

Găsește traducerea spationaute în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile spationaute din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spationaute» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

宇航员
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

astronauta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

astronaut
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अंतरिक्ष यात्री
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

رائد فضاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

космонавт
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

astronauta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

নভশ্চর
260 milioane de vorbitori

Franceză

spationaute
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

angkasawan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Astronaut
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

宇宙飛行士
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

우주 비행사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

astronot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

phi hành gia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

விண்வெளி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अंतराळवीर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

astronot
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

astronauta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

astronauta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

космонавт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

astronaut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αστροναύτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ruimtevaarder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

astronaut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

astronaut
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spationaute

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPATIONAUTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spationaute» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spationaute
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spationaute».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPATIONAUTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «spationaute» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «spationaute» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre spationaute

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPATIONAUTE»

Descoperă întrebuințarea spationaute în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spationaute și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les Aquanautes
Annotation de JasonA SNAKE & AN APPLE Une dimension temporellement ralenti, traversé par un spationaute, un spationaute dans un délire narcissique et le besoin de vedettariat post mortem (le meilleur qui puisse arriver au poète) s'est  ...
stéphane hass
2
Les métiers de l'aéronautique et de l'espace
Voler, être spationaute, c'est évoluer dans un monde en trois dimensions, réaliser une chose initialement impossible pour l'homme. C'est avoir l'impression de sortir de la condition humaine, dépasser les limites, partir en exploration. C' était ...
Debora Fiori, 2013
3
Les métiers de l'aéronautique et de l'espace 10ED
Voler, être spationaute, c'est évoluer dans un monde en trois dimensions, réaliser une chose initialement impossible pour l'homme. C'est avoir l'impression de sortir de la condition humaine, dépasser les limites, partir en exploration. C' était ...
Debora Fiori
4
La Dernière mission: Mir, l'aventure humaine
Le CNES, l'agence française de l'espace, tient beaucoup au terme de spationaute, adopté en France en 1985. C'est d'ailleurs l'expression « spationaute européen » qui sera utilisée par les Français pour désigner le corps des Européens qui ...
Pierre Kohler, 2000
5
Maths [5e]: programme 2006
Sur la lune, le poids des objets est six fois moindre qu 'à la surface de la terre. Sur terre un spationaute qui pèse 690 Neivtons porte une combinaison de 125 Newtons. Le spationaute et son équipement pèseront donc sur la lune Newtons.
Hélène Audren, 2006
6
L'ivresse du sevrage
(Avec 5 mots de Christian : spationaute-antiquité-intestinal- acadabrantesque- chiromancie) Il y a bien des lustres, j'eus l'insigne honneur de fouler, bien avant les Yankees, le sol du Petit Luminaire qu'on appelle aussi la “lune” – sans doute  ...
de Charles Conte
7
Philosophie des sciences de la matière
Si bien que la même géométrie courbe et à deux dimensions que pratique le géomètre peut être réécrite comme une géométrie plate et a trois dimensions par le spationaute qui peut voir la sphère de l'extérieur en prenant le recul de la ...
Ludovic Bot, 2007
8
Ma meilleure amie et autres soucis -
C'est déjàassez dur comme ça,tune vas pas en pluste plaindre. – Mais je neme plaignais pas, je... – J E SUIS UN SPATIONAUTE ! J E SUIS UN SPATIONAUTE ! J E SUIS UN SPATIONAUTE ! Ryandébarque en courant dans la cuisine et en ...
Catherine Wilkins, 2014
9
SOS Dieu
Les entreprises du spationaute sentaient désormais le soufre et l'odeur dérangeait même l'Enfer. Une avalanche de plaintes fut déposée auprès de la commission antitrust. Elles furent étayées par les déclarations « spontanées » des Dieux ...
Michel Rozenblum
10
na
Aujourd'hui, si la sortie dans l'espace est seulement accessible aux plus fortunés, devenir spationaute pour une journée reste malgré tout possible ! Le plus vieux rêve de l'humanité est devenu une réalité. D'une visite du pas de tir de la fusée ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPATIONAUTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spationaute în contextul următoarelor știri.
1
Loisirs - Lorraine Mondial Air Ballons Jean-François Clervoy, un …
De passage, hier, à Chambley Planet'Air, le spationaute Jean-François Clervoy. Lui dont le quotidien fut la Nasa, est originaire du Pays messin ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
2
LMAB15 : Feldzer, Clervoy et Piccard, ces hommes extras et …
Un ancien commandant de bord et spécialiste de l'aéronautique, un spationaute qui a réalisé trois missions hors de notre atmosphère et un ... «Francetv info, Iul 15»
3
#LMAB15 : les images de la première journée
Nous avons notamment accueillis le trio de fidèle de la manifestation : le spationaute Jean-François Clervoy, le spécialiste aéronautique ... «Francetv info, Iul 15»
4
Croisière zombie pour fans d'horreur
En novembre 2015, par exemple, Hubert Reeves et le spationaute Jean-François Clervoy embarqueront à bord du Costa Mediterranea, ... «Bluewin, Iul 15»
5
Où en est-on du tourisme spatial ?
La première raison, c'est que l'espace se montre très rentable, comme l'a rappelé le spationaute français Jean-François Clervoy, dans une ... «Boursorama, Iul 15»
6
AVENTURE Jérémy a grandi à Luppy et rêve de marcher sur Mars
Le 25 mai 2035, 10h18 GMT. Soixante-six ans après la conquête de la Lune, un homme s'apprête à marcher sur Mars. C'est le spationaute ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
7
Le tourisme spatial a encore du mal à prendre son envol
A ce sujet et comme le rappelle fort justement le spationaute français Jean-François Clervoy dans une récente interview (Express du ... «TourMaG.com, Iul 15»
8
L'espace comme si vous y étiez
Présent hier à Bruxelles avec l'Américain Duke, notre spationaute Dirk Frimout a participé à la mission Atlantis STS-45 en 1992. Il était alors ... «l'avenir.net, Iul 15»
9
Sept écoles Françaises engagées sur l'Hydrocontest 2015
... et découle de profondes valeurs humaines que partagent également la marraine, Claudie Haigneré (1e spationaute française, scientifique et ... «Adonnante.com, Iul 15»
10
VIDEO. Ils volent sur l'eau !
Cette course qui engage la jeunesse est passionnante, estime la spationaute et ancienne ministre Claudie Haigneré, également marraine de ... «Le Parisien, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spationaute [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/spationaute>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z