Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stathouder" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STATHOUDER ÎN FRANCEZĂ

stathouder play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STATHOUDER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STATHOUDER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «stathouder» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
stathouder

stathouder

Stathouder

Stadtholdership a fost o funcție medievală politică și militară în fosta Țările de Jos. În secolele XVI și XVII, Stadtholder a cunoscut o schimbare importantă în rolul său cu izbucnirea războiului de optzeci de ani, secesiunea Țărilor de Jos și obținerea independenței de către provinciile Unite. În istoria Republicii Olandeze, funcțiile și autoritatea Stadtholderului au continuat să fluctueze considerabil în funcție de circumstanțele politice interne și externe. Există, totuși, două constante în atribuirea Stadtholderate în această ultimă perioadă: ereditatea de facto în favoarea Casei de Orange-Nassau și supunerea acestei atribuții Statelor Generale ale Provinciilor Unite. Le stathoudérat était une fonction politique et militaire médiévale dans les anciens Pays-Bas. Le stathouder connaît aux XVIe et XVIIe siècles une modification importante de son rôle avec le déclenchement de la guerre de Quatre-Vingts Ans, la sécession des Pays-Bas espagnols et l'accession à l’indépendance des Provinces-Unies. Dans l’histoire de la république néerlandaise, les fonctions et l’autorité du stathouder continuèrent de fluctuer grandement selon les circonstances politiques internes et externes. On remarque cependant deux constantes dans l’attribution du stathoudérat durant cette dernière période : l’hérédité de fait en faveur de la Maison d'Orange-Nassau et la sujétion de cette attribution aux États généraux des Provinces-Unies.

Definiția stathouder în dicționarul Franceză

Definiția stadouder în dicționar este guvernatorul provinciei din Țările de Jos a xiv. O altă definiție a stadtholder-ului este relativ la stadtholder, stadtholder.

La définition de stathouder dans le dictionnaire est gouverneur de province dans les pays-bas du xiv. Une autre définition de stathouder est relatif au stathouder, au stathoudérat.

Apasă pentru a vedea definiția originală «stathouder» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STATHOUDER


accouder
accouder
badauder
badauder
baguenauder
baguenauder
barouder
barouder
bouder
bouder
couder
couder
courtauder
courtauder
dessouder
dessouder
dénuder
dénuder
frauder
frauder
galvauder
galvauder
marauder
marauder
minauder
minauder
préluder
préluder
ressouder
ressouder
souder
souder
tarauder
tarauder
transsuder
transsuder
échafauder
échafauder
éluder
éluder

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA STATHOUDER

statère
stathoudérat
stathoudérien
statice
statif
station
station-service
stationnaire
stationnairement
stationnarité
stationnel
stationnement
stationner
statique
statiquement
statisme
statisticien
statisticienne
statistique
statistiquement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STATHOUDER

alluder
arauder
bretauder
chiquenauder
clabauder
colluder
enquinauder
exsuder
finauder
jargauder
marivauder
nigauder
pelauder
protruder
ravauder
renauder
ribauder
riffauder
tauder
échauder

Sinonimele și antonimele stathouder în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «stathouder» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STATHOUDER

Găsește traducerea stathouder în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile stathouder din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stathouder» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

荷兰省督
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Estatudher
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

stadtholder
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

stadtholder
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الحاكم العام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

штатгальтер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

stadtholder
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

stadtholder
260 milioane de vorbitori

Franceză

stathouder
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

stadtholder
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Statthalter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

総督
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

stadtholder
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

stadtholder
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

stadtholder
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

stadtholder
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

stadtholder
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

stadtholder
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

statolder
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

stadhouder
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

штатгальтер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

stadtholder
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Stadtholder
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

stadhouer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ståthållare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

stattholder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stathouder

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STATHOUDER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stathouder» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stathouder
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stathouder».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STATHOUDER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «stathouder» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «stathouder» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre stathouder

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STATHOUDER»

Descoperă întrebuințarea stathouder în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stathouder și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Rapport sur les hostilités du Roi d'Angleterre, et du ...
Jacques-Pierre Brissot de Warville. consacré & que tout peuple libre doit consacrer; de renoncer aux aggresiions 5L àla guerre offensive. L'esprit qui vous a dirigés jusqu'à présent dans celle que vous soutenez contre l'Empereur 81 la Prusse ...
Jacques-Pierre Brissot de Warville, 1793
2
Enlevement du Stathouder, par le peuple Hollandois. Grande ...
ENLEVEMENT DU STATHOUDER? _ PAR LE PEUPLE HOLLANDOIS. GRANDE '_iNSUgREÇTI_ON À~A M 3']? E RIDA M, Ou LES CITOYENS on;r ARBORÉ LA Co«' CARDE NATIONALE , ,E'r FOULÉ AUX ' ' TIÊDS CELLE D' ORANGEÏ" ...
‎1789
3
Lettres au roi d'Angleterre et au stathouder de Hollande
Giuseppe Gorani ._—aæsm'veïW”ïï . ' L E T T RE S - 'AU v' ROI D'A.NGLETERRE , Ë\ ET AU STATHOUDER DE ÏI'OLLANDE1' V: {I :' J. . j/ ;/ "1' » 'i' ' .v [ /' / . '.'\Ù ."."' ' , ....\, ) \ 2 rww_ V Ah " M».o ' w. t'a-M p _ -~_ ~ A —._..._——-—' 'l '2.
Giuseppe Gorani, 1793
4
Les tragédies de la foi: Saint Louis. Aërt. Le triomphe de ...
LE STATHOUDER. — Je le veux. AËaT. — Il était inutile alors de chercher à me convaincre. LE STATIIOUDER. — Voici ton précepteur. Je vais lui dire que tu préfères te reposer maintenant. AËaT. — Laissez. Cela me fera du bien de causer ...
Romain Rolland, 1913
5
Economie politique et diplomatique: partie dédiée et ...
Le stathouder avoit jadis beaucoup d'influence aux Etats-Généraux , qui ne se convoquo:ent que dans les occasions extraordinaires , comme on l'a déjà dit; & même depuis que les états font per- manens , ils n'ont jamais pris une résolution  ...
Jean Nicolas Demeunier
6
Économie politique et diplomatique
Le stathouder avoir jadis beaucoup d'influence aux Etats-Généraux , qui ne se convoquoient que dans les occasions extraordinaires , comme on i'a déjà dit; & même depuis que les états soutptr- manens . ils n'ont janu;s pris une resolution ...
M. Démeunier (Jean Nicolas), 1788
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Le stathouder avoit jadis beaucoup d'influence aux Etats-Généraux , qui ne se convoquoient que dans les occasions extraordinaires , comme on l'a déjà dit; & même depuis que les états font per- manens. ils n'ont jamais pris une resolution ...
8
Encyclopédie méthodique: Economie politique et diplomatique ...
Le stathouder avoic jadis beaucoup d'influence aux Etats-Généraux, qui ne se convoquoient que dans les occasions extraordinaires , comme on l'a déjà dit; & même depuis que les états font per- manens , ils n'ont jamais pris une résolution  ...
Jean Nicolas Demeunier, Charles-Joseph Panckoucke ((París))
9
Le comte de Lowendal, Ulrich-Frédéric Woldemar: Maréchal de ...
Pendant que les Provinces Unies, devant les menaces d'invasion de leur pays par la France, élisent comme Stathouder, capitaine amiral général, Guillaume Charles Henri Friso, prince d'Orange, de la branche Nassau-Diest73, le 1er mai ...
Jean-Jacques Boucher, 2012
10
Le grand vocabulaire françois
CoTime les vues ambitieuses de ce Prince avoient donné de l'om- brage aux Provinces de la République , elles prirent des mesures pour renfermer l'autorité du Stathouder dans des bornes plus étroites, 1 & même la province de Hollande  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STATHOUDER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stathouder în contextul următoarelor știri.
1
Rubens était un agent secret
... Pays-Bas méridionaux, Isabelle dépêche Rubens en mission secrète auprès des délégués du Stathouder Frédéric-Henri d'Orange-Nassau, ... «Le Vif, Aug 13»
2
Quand Alexandre Dumas brode sur une folie financière néerlandaise
Cornélius est le filleul de Corneille de Witt, un inspecteur des digues de Hollande qui, avec son frère Jean, précepteur du stathouder des ... «Le Monde, Aug 13»
3
Annie Jourdan, La Révolution batave entre la France et l'Amérique …
... ou des collections naturalistes du stathouder vers Paris, alimentent dans les élites bataves une grande amertume à l'égard de la France. «Revues.org, Iun 13»
4
Les mains de France : Le Château d'Arlay
... héritages et des testaments, le domaine passe dans le giron de Guillaume de Nassau, dit Guillaume le Taciturne, stathouder de Hollande. «Contrepoints, Dec 12»
5
La dette publique, une vieille histoire : Le miracle de la Banque d …
... au profit de sa fille Marie et de son époux, le Stathouder de Hollande Guillaume d'Orange. Le Bill of Rights, signé par celui-ci la même année ... «Le Monde, Aug 12»
6
La Banque d'Angleterre, créancière perpétuelle
... le Stathouder de Hollande Guillaume d'Orange. Le Bill of Rights signé par ce dernier la même année consacre l'avènement d'une forme de ... «Le Temps, Iul 12»
7
Les références historiques du fédéralisme
Ou encore l'union circonstancielle entre le Royaume-Uni et les Pays-Bas, de 1689 à 1702, sous le stathouder et roi d'Angleterre Guillaume III ... «Le Taurillon, Iun 12»
8
Du barbare à l'oppresseur décrépi : l'image du Louis XIV guerrier …
Le débarquement du stathouder hollandais contraint la famille royale anglaise à fuir le royaume, ce qu'illustre cette eau forte au titre très évocateur : Arlequin sur ... «Revues.org, Iun 12»
9
L'office de kppour au palais des congrès à Paris
Le monarque n'est que le calife le stathouder de D- sur terre. Quel spectacle, voir cette salle de près de 4000 personnes, couvertes par des ... «Tribune de Genève, Oct 11»
10
Louis XIV achète le roi d'Angleterre pour 2 millions de livres tournois
... d'Orange, stathouder (capitaine général) de la République, l'âme de la résistance hollandaise, et pour l'heure le pire ennemi de la France. «Contrepoints, Aug 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stathouder [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/stathouder>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z