Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "statif" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STATIF ÎN FRANCEZĂ

statif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STATIF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STATIF ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «statif» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția statif în dicționarul Franceză

Prima definiție stativă din dicționar este aceea care indică o stare permanentă. O altă definiție stativă este retractorul cu arc dentar utilizat în stomatologie și care poate fi utilizat pentru a reduce contracția articulației temporomandibulare. Standul face de asemenea parte dintr-un instrument folosit pentru a suporta diferite dispozitive. partea mecanică a unui microscop care susține condensatorul, platina, lentilele și ocularele.

La première définition de statif dans le dictionnaire est qui indique un état permanent. Une autre définition de statif est écarteur des arcades dentaires utilisé en stomatologie et qui peut être employé pour diminuer la contracture de l'articulation temporo-mandibulaire. Statif est aussi partie d'un instrument servant de support à divers appareils. partie mécanique d'un microscope supportant condenseur, platine, objectifs et oculaires.


Apasă pentru a vedea definiția originală «statif» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STATIF


adaptatif
adaptatif
caritatif
caritatif
commutatif
commutatif
consultatif
consultatif
dubitatif
dubitatif
facultatif
facultatif
gustatif
gustatif
imitatif
imitatif
incitatif
incitatif
interprétatif
interprétatif
limitatif
limitatif
méditatif
méditatif
portatif
portatif
putatif
putatif
qualitatif
qualitatif
quantitatif
quantitatif
représentatif
représentatif
rotatif
rotatif
tentatif
tentatif
végétatif
végétatif

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA STATIF

statère
stathouder
stathoudérat
stathoudérien
statice
station
station-service
stationnaire
stationnairement
stationnarité
stationnel
stationnement
stationner
statique
statiquement
statisme
statisticien
statisticienne
statistique
statistiquement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STATIF

augmentatif
autoritatif
captatif
confortatif
connotatif
dissertatif
dégustatif
excitatif
expectatif
fermentatif
fréquentatif
irritatif
mutatif
neuro-végétatif
neurovégétatif
optatif
progestatif
présentatif
récitatif
réfutatif

Sinonimele și antonimele statif în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «STATIF» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «statif» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în statif

Traducerea «statif» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STATIF

Găsește traducerea statif în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile statif din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «statif» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

estar de pie
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

stand
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

स्टैंड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

موقف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

стоять
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

suporte
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

থাকা
260 milioane de vorbitori

Franceză

statif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

berdiri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

stehen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

スタンド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ngadeg
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đứng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நிற்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

उभे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

durmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

stare in piedi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

stać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

стояти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

stand
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

στάση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

staan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

stå
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

stå
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a statif

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STATIF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «statif» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale statif
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «statif».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STATIF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «statif» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «statif» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre statif

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STATIF»

Descoperă întrebuințarea statif în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu statif și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le mandinka: Phonologie, grammaire, textes
La marque d'accompli-statif négatif mai] Sauf dans un débit très ralenti, le marqueur d'accompli-statif négatif mai] utilisé dans la construction transitive perd sa nasale finale au contact des pronoms personnels et du démonstratif wô, et la chute ...
Denis Creissels, Pierre Sambou, 2013
2
Modalités prédicatives, modalités aspectuelles et ...
Mais notons d'emblée qu'il existe des contraintes pesant sur la distinction entre groupes prédicatifs [— statif] et groupes prédicatifs [+ statif]. De fait, comme on le verra plus tard, certains lexèmes peuvent ressortir aux deux catégories.
Daniel Schlupp, 1997
3
Grammaire de l'hébreu biblique
Les verbes actifs ayant un sens statif ou quasi statif sont traités comme les verbes statifs ('). Tels sont notamment certains verbes expri- . < mant un état d'âme, p. ex. espérer: 'fPlp j'espère, j'attends PS 130, ,5; »n^Prtn j'espère PS 130,5; ЛЛЭП ...
Paul Joüon, 2007
4
La phrase nominale et l'évolution du système verbal en ...
Sur les douze formes de statif, quatre seulement sont construites sur des bases verbales selon le thème spécialisé. Le statif n'est pas non plus réservé aux adjectifs, comme on peut le voir par la construction sur lâb-, zikâr-, etc. Dans (Bab . r.) ...
David Cohen, 1984
5
Bible and Midrash:
La MODALITÉ, appartenant à l'aire u — la seule que nous retiendrons ici — , peut donc être envisagée du point de vue d'un comportement STATIF (ex. «X savoir le nom») ou ÉVOLUTIF (ex. «X oublier le nom») ou CAU- SATIF (ex. C faire ...
Maria Helena Araújo Carreira, 1997
6
Le passif en français
Notons cependant que aimer, unanimement classé comme verbe statif, s'il n' admet effectivement pas être en train de ou venir de, ne paraît pas en revanche incompatible avec, par exemple, continuer, cesser, se mettre à : Roméo (s'est mis  ...
David Gaatone, 1998
7
Ecole Pratique des Hautes Etudes
Tout en pouvant admettre que le permansif-statif soit dérivé de l'adjectif verbal, il faut cependant reconnaître que le perm.-statif existe même dans les thèmes où il n'y a pas d'adjectif verbal; cf. von Soden, Grundriss der Akkadischen ...
École Pratique des Hautes Études (Paris) Section Sciences Historiques et Philologiques
8
Expédition chronométrique exécutée par ordre de sa majesté ...
Rapports faits à l'Académie impériale des sciences de St.-Pétersbourg Friedrich Georg Wilhelm Struve, Otto Struve, Akademii︠a︡ nauk SSSR. 1) Le STATIF. Le statif de notre instrument est composé de deux parties principales, l'une g en fer ...
Friedrich Georg Wilhelm Struve, Otto Struve, Akademii︠a︡ nauk SSSR., 1846
9
Etudes de linguistique contrastive
Le troisième trait différentiel consiste en une différence d'aspect sémantique : sach- se distingue des bases synonymes par l'aspect imperfectif statif qui lui est propre. Le verbe savoir en général ne désigne en aucune manière une progression ...
Olivier Soutet, 2006
10
La sémantique du prédicat en mwotlap, Vanuatu
Ces TAM realis que nous examinerons ici sont, dans l'ordre : le Statif ; le Parfait ; le Prétérit ; l'Accompli ; l'Accompli distant ; le Rémansif ; les Présentatifs1. L' Aoriste et le Focus temporel, dont certains emplois sont compatibles avec une ...
Alexandre François, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STATIF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul statif în contextul următoarelor știri.
1
Les nouveaux microscopes opto-numériques de la série DSX : le …
Le statif du DSX110 peut être doté comme le DSX510 de l'objectif XLMPLFLN10XDSX avec son éclairage annulaire spécifique et offre ainsi ... «Contrôles Essais Mesures, Mar 15»
2
Le RICOH WG-M1 est l' « Action Cam » ultime
La caméra est également dotée d'un écrou de pied afin de la fixer sur de nombreux accessoires, comme un statif. Le WG-M1 est disponible en ... «Informaticien.be, Sep 14»
3
La Kwak poursuit la Corne du Bois des Pendus en justice
... comme celui de la Kwak, que le verre repose sur un statif en bois composé de trois parties fonctionnelles et qu'il faut tenir le statif pour boire. «7sur7, Sep 12»
4
Sélection de barbecues
Le barbecue électrique Statif BQ2816 est actuellement commercialisé à partir de 74,90 € seulement. 1 étoile 2 étoiles 3 étoiles 4 étoiles 5 ... «Idealo.fr, Mai 12»
5
Des statifs pour compacts chez Gary Fong
Il suffit de faire pivoter l'appareil sur 90°, et le Flip-Cage également, pour obtenir un mini statif et photographier à quelques centimètres, les ... «Le monde de la photo, Sep 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Statif [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/statif>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z