Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "statisme" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STATISME ÎN FRANCEZĂ

statisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STATISME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STATISME ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «statisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția statisme în dicționarul Franceză

Definiția statismului în dicționar este caracterul, starea staticului.

La définition de statisme dans le dictionnaire est caractère, état de ce qui est statique.


Apasă pentru a vedea definiția originală «statisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STATISME


analphabétisme
analphabétisme
antisémitisme
antisémitisme
athlétisme
athlétisme
autisme
autisme
automatisme
automatisme
banditisme
banditisme
esthétisme
esthétisme
exotisme
exotisme
fanatisme
fanatisme
favoritisme
favoritisme
magnétisme
magnétisme
militantisme
militantisme
mutisme
mutisme
nautisme
nautisme
parachutisme
parachutisme
patriotisme
patriotisme
pragmatisme
pragmatisme
prostatisme
prostatisme
protestantisme
protestantisme
érotisme
érotisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA STATISME

statice
statif
station
station-service
stationnaire
stationnairement
stationnarité
stationnel
stationnement
stationner
statique
statiquement
statisticien
statisticienne
statistique
statistiquement
stato-fusée
stato-réacteur
statocratie
statocyste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STATISME

absolutisme
astigmatisme
conservatisme
despotisme
dogmatisme
gigantisme
hirsutisme
jusqu´au-boutisme
mimétisme
multipartisme
népotisme
obscurantisme
occultisme
prosélytisme
proxénétisme
rachitisme
romantisme
spiritisme
traumatisme
éclectisme

Sinonimele și antonimele statisme în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «statisme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STATISME

Găsește traducerea statisme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile statisme din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «statisme» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

caer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

droop
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सूखना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تدلى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

свисать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

inclinação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

আনতি
260 milioane de vorbitori

Franceză

statisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

terasa berat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

welken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ドループ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

처짐
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

droop
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

uể oải
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

முகப்புத் தாழ்வுடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

खाली वाकणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sarkma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

abbassamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zwiśnięcie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

звисати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

aplecare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

χαμηλώνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

laat hang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

droop
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

droop
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a statisme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STATISME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «statisme» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale statisme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «statisme».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STATISME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «statisme» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «statisme» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre statisme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STATISME»

Descoperă întrebuințarea statisme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu statisme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Musicologie au fil des siècles: hommage à Serge Gut
Bref, elle espère une résorption du dynamisme au sein du statisme qui lui confère un frémissement interne au charme bien particulier. C'est ce que j'ai appelé, d'un terme intentionnellement paradoxal, le « statisme mouvant » et que l 'on ...
Manfred Kelkel, 1998
2
Commande numérique de systèmes dynamiques: cours d'automatique
7.8.22 Calculer le statisme pour le processus du problème 7.8.12. 7.8.23 Soit le processus de la figure 7.46. La période d'échantillonnage vaut h = 0,1 s. 7.8.24 Un processus bouclé étant BIBO stable, prouver que l'écart permanent ...
Roland Longchamp, 2010
3
Dynamique du temps
FLUX. ET. STATISME. DU. RECIT. DANS. 'CHRISTMAS',. DE. JOHN. McGAHERN. Alain Theil (Université Clermont 2) Il y a, entre le temps d'une part et le mouvement ou l'immobilité d'autre part, une relation qu'on pourrait dire d' essence à ...
Alain Suberchicot, 1996
4
L'Energétique musicale: Sept études à travers la création ...
Des faisceaux, à haute teneur de détermination, portent le mouvement musical à un si haut degré d'énergie qu'ils conduisent même, paradoxalement, au statisme. Mais un statisme bien singulier, que nous pouvons appeler, loin de tout ...
Christophe Casagrande, 2009
5
Temps et le timbre dans la musique de Gagaku
Nous avons tout d'abord montré que le temps japonais met l'emphase sur le présent plutôt que sur la trajectoire entre le passé et le futur, et nous avons expliqué la dichotomie statisme-dynamisme qui le caractérise. Nous avons ensuite cité ...
Jaroslaw Kapuscinski, François Rose, 2012
6
Dialogues avec l'audible: La neige, la voix, présences sonores
Au statisme fragmenté, c'est-à-dire entrecoupé par des zones ou des moments de silence, succède le statisme intégral qui dispose le son a plat dans l'espace : on atteint ici le nonévénement musical, le statisme équivalant finalement à la ...
Matthieu Guillot, 2007
7
Enonce et enociation A propos d'un texte d'Octavio Paz
Le dernier lexème du texte semble instaurer le sème dynamisme, compte tenu des particularités de l'oiseau. Cependant, si l'on considère le fait que le terme régi par ce terme régissant contient le statisme comme sème dominant, il en résulte ...
8
Mouvement et statisme dans la poésie de Swinburne
LE THEME DU MOUVEMENT EST AU CENTRE DE LA POESIE D'ALGERNON CHARLES SWINBURNE (1837-1909), COMME SE PROPOSE DE LE MONTRER CETTE ETUDE QUI S'APPUIE SUR CERTAINES THEORIES DE L'IMAGINAIRE, EN PARTICULIER CELLE DEFINIE PAR GILBERT DURAND DANS ...
Anne-Marie Méthy, Anne-Marie Méthy, 1996
9
Le Principe de causalité: recherches thomistes récentes ...
Il découle de ces considérations, selon Munninck, que « l'intelligence humaine a une tendance naturelle, radicale au statisme universel >. Pour s'en convaincre, on n'a qu'à considérer la forme de tout jugement: tout est pensé comme étant ...
Raymond Laverdière, 1969
10
Dictionnaire terminologique de la systématique du langage
Il restait à rendre compte de l'impression de statisme* attachée à l'espace et de l' impression de ciné— tisme* attachée au temps. Dans un premier temps, Guillaume explique cette antinomie par le fait que l'es— pace serait dans la pensée le ...
Annie Boone, André Joly, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STATISME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul statisme în contextul următoarelor știri.
1
Bouteflika limoge deux généraux-majors
Après une hibernation et un statisme annonçant un été politiquement plat, ces dernières 48 heures ont été riches en événements. Coup sur ... «L'Expression, Iul 15»
2
CRITIQUE - «Les trois mousquetaires»: pour le talent des artistes …
Une impression de statisme et, parfois même, de froideur, se dégage de cette fresque, que les plus sévères oublieront rapidement. Blessure et ... «Le Huffington Post Quebec, Iul 15»
3
Pourquoi visiter l'expo Jean Paul Gaultier?
Voilà de l'audace à revendre et un message limpide, dans cette vie-là si on n'ose pas, on est condamné au statisme, à l'étriqué. «Femina, Iul 15»
4
Les 4 trucs à retenir du discours du Roi
Un geste du bras de temps en temps, et un montage vidéo tout en mouvement, pour casser l'inévitable statisme de l'ensemble. 2. Ce qu'on y ... «Moustique, Iul 15»
5
Alexis Tsipras rejoint la coalition Nouvelle démocratie/Pasok
... bien illustré par l'extraordinaire travail de Picketty, la remise en question du statisme est Le péréquisite à une réflexion, ou au moins attitude, ... «Politis, Iul 15»
6
Carmen et José, un si beau couple…
Tous semblaient s'être donné le mot pour placer cette "Carmen" tant attendue sous le signe de l'intériorité, du statisme, de la douceur. «lalibre.be, Iul 15»
7
Notes sur la crise à l'électro-encéphalogramme plat
Le paradoxe est alors que le paroxysme, qui est mouvement et dynamisme par définition, devient absence de mouvement et statisme. «de defensa, Iun 15»
8
Pillars of Eternity - Putain 15 ans !
Le même système de dialogues par gros pavés de textes à choix multiple. Le même statisme des lieux qui ne bouge pas d'un iota, les mêmes ... «Gameblog.fr, Iun 15»
9
DOSSIER – La Nation dans tous ses États
Nul statisme. Une nation en marche, ouverte, ayant mis de côté la restriction citoyenne pour ouvrir la nation à l'humanité. Une nation sans terre, ... «Nonfiction.fr, Iun 15»
10
Quelle est la meilleure version de la Walkyrie (acte I) de Wagner ?
A la tête des forces du Mariinsky, Valery Gergiev offre un Orage linéaire et monocorde, empêtré dans un statisme qui révèle d'étranges ... «France Musique, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Statisme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/statisme>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z