Descarcă aplicația
educalingo
steak

Înțelesul "steak" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STEAK ÎN FRANCEZĂ

steak


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STEAK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STEAK ÎN FRANCEZĂ?

friptură

Termenii friptură și friptură se referă la orice felie de carne roșie, de obicei carne de vită, destinată consumului uman. Termenii "friptura" și "friptură" se referă în principal la o felie de carne roșie care trebuie să fie prăjită sau prăjită și nu o parte specifică a cărnii unui animal. Friptura cu coaste, friptură și friptură, de exemplu, sunt tăieri concrete și distincte ale cărnii de vită, dar fiecare dintre aceste bucăți poate fi numită fără discriminare o friptură sau o friptura.

Definiția steak în dicționarul Franceză

Definiția fripturii în dicționar este o felie de carne de vită la grătar sau gratar.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STEAK

break

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA STEAK

statuomanie · stature · staturo-pondéral · statut · statutaire · statutairement · staurolite · staurolithe · stawug · stayer · steam-boat · steamboat · steamer · stéarate · stéarine · stéariné · stéarinerie · stéarique · stéarol · stéarone

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STEAK

anarnak · anorak · drak · kalpak · kayak · kaïmak · kodak · koulak · koulibiak · krak · nunatak · ostiak · rak · sandjak · yachmak · yak

Sinonimele și antonimele steak în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «STEAK» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «steak» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «steak» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STEAK

Găsește traducerea steak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile steak din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «steak» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

牛排
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

filete
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

steak
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

स्टेक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شريحة لحم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

стейк
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

bife
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

স্টেক
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

steak
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

steak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Steak
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ステーキ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

스테이크
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

steak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

miếng bò hầm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மாமிசத்தை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

स्टीक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

biftek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

bistecca
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

stek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

стейк
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

friptură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μπριζόλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

steak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

stek
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

biff
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a steak

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STEAK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale steak
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «steak».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre steak

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «STEAK»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul steak.
1
Guy Bedos
Vous avez noté qu'on dit un steak de boeuf, une côte de boeuf, un roti de boeuf... Mais dès que le bestiau semble suspect, c'est la vache qui devient folle !

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STEAK»

Descoperă întrebuințarea steak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu steak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
No steak
Bientôt, nous ne mangerons plus de viande.
Aymeric Caron, 2013
2
Steak haché
Nathalie Tousnakhoff. C'est fini ! Steak haché ? _ËI'ËÈÉ . . www. mattroussel . com Édité.
Nathalie Tousnakhoff, 2012
3
Pour les Nuls en voyage - L'anglais
partie de notre vocabulaire carnivore, avec le steak, le bifteck et le romsteck. Voici ce que vous proposent les steak houses [stéik haouziiz] (maisons de steaks ), présentes dans la plupart des villesde Grande-Bretagne, où vous pourrez ...
Claude RAIMOND
4
La Cuisine au Dropt-Haut
Ingrédients Pour 2 personnes 2 steaks (bœuf, autruche ou bison), ou un gros steak épais 1,5 cuillère à café de poivre concassé 1 cuillère à soupe d'huile 4 cuillères de crème 1 cuillère à soupe de beurre 1 cuillère à soupe de cognac (ou de ...
Lionel Lemasson
5
Français du Canada - Français de France VIII: Actes du ...
STEAK n. m. – 1848 (in TLF); mot anglais « tranche de viande ou de chair de poisson ». Tranche de bœuf à griller. BIFTECK. Steak bleu, saignant, à point, bien cuit. Steak au poivre. Steak d'intérieur de ronde, de surlonge. – Steak tartare *.
Beatrice Bagola, 2009
6
Tranche de vie et steak de mammouth
De la jungle féroce à la Forêt - du- Vieux - Mammouth, des chutes - de - l'Ours - Bleu au Trou - des -Trolls, c'est là que s'étend le territoire de chasse de ma horde, le clan du volcan.
Trap,, Nicolas Hubesch, 2005
7
Guide de Pierrette: quel plat choisir ? : 942 photos, 959 ...
STARTER 292 - ENTRECÔTE BERCY * VIANDE RIB STEAK WITH SHALLOT SAUCE * MEAT INGREDIENTS: rib steak, oil, for the Bercy. Butter sauce: wine, shallots, butter, parsley, bone marrow, lemon. Ingredients: bunch of watercress.
pierrette feloux, 2008
8
Un steak
Un steak est la plus réussie des quatre nouvelles de Jack London évoquant le " noble art " : le texte dépouillé au ton clinique et à la précision millimétrique donne au lecteur le sentiment de pénétrer au coeur même de l'agir ...
Jack London, 2010
9
Principes d'identification et de catégorisation du sens: Le ...
Cela explique le fait que, par exemple, si on enlève le poivre du steak au poivre, il reste tout autant un steak au poivre. Il n'en va pas ainsi pour un steak avec poivre. En poursuivant l'analyse dans ce sens, Anscombre introduit une deuxième ...
Alda Mari, 2003
10
Combat pour les langues du monde: Fighting for the word's ...
Cette forme ronde à pédoncule (traits indiciels de pomme) est faite de stries rouges (rappel indiciel d'une expérience de viande hachée) que confirme ou induit le linguistique parlant de steak haché. ll s'agit bien de viande mais la forme  ...
Jocelyne Fernandez-Vest, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STEAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul steak în contextul următoarelor știri.
1
Comment j'ai survécu à... une semaine de diète paléolithique
Il va y avoir du steak saignant et des salades estivales, des œufs, des crustacés grillés et du riz sauvage. Fastoche! Alléchant, même. Je file au ... «Tribune de Genève, Iul 15»
2
Israël, nouvelle terre promise des végétariens
... a décidé de retirer l'an dernier tous les produits d'origine animale du menu – du fromage aux œufs en passant par le poulet et le steak. «i24news, Iul 15»
3
16 points pour comprendre Donald Trump
... effigie tels que le jeu de société Trump : the Game, l'alcool Vodka Trump, une eau embouteillé du nom Trump Ice et même le Trump steak. «Le Journal de Montréal, Iul 15»
4
À Tomorrowland, les beats sont aussi à déguster (PHOTOS ET …
Au-delà de son steak house, ses chefs étoilés (comme le Bruxellois Gaëtan Colin du restaurant D'Oude Pastorie), son bar à oxygène (pour ... «dh.be, Iul 15»
5
Le soja: de l'engouement au désamour, une histoire des modes …
Depuis une dizaine d'années, le soja colonise les rayons des supermarchés : lait de soja, pousses de soja, steak de soja, etc. Promus par les ... «Atlantico.fr, Iul 15»
6
Dave : "Elle s'appelait Saskia Hötte"
Je découvre le steak-frites-coca. Quand j'annonce le menu à mes parents francophiles, ils sont outrés. Peu importe, je viens de déguster le ... «Paris Match, Iul 15»
7
Recette du samedi. Steaks grillés au bleu, écrasé de pommes de terre
Dans un saladier, déposer le steak haché, l'oignon, les câpres, la sauce Worcestershire, la ciboulette, le persil et la moutarde. Assaisonner de ... «Ouest-France, Iul 15»
8
Crise de l'élevage : la vente directe est-elle un choix payant ?
... dans la ferme de Christophe Couillard, qu'elle se charge de tuer et de conditionner pour donner les morceaux que nous connaissons : steak, ... «Le Monde, Iul 15»
9
Près de neuf français sur dix «approuvent» le mouvement des …
Les consommateurs s'expriment : « Je ne pourrai pas abandonner mon steak frites hebdomadaire». 52 % des personnes interrogées ... «20minutes.fr, Iul 15»
10
Elle tond avec un couteau à steak une ado de 15 ans qui avait volé …
Pour la punir, elle lui a tondu les cheveux avec un couteau à steak puis avec des cisailles à volaille. La jeune fille s'est retrouvée dehors avec ... «Dreuz Info, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Steak [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/steak>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO