Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gnose" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GNOSE ÎN FRANCEZĂ

gnose play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GNOSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GNOSE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gnose» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

gnosticism

Gnose

Într-un mod foarte general, Gnosis (din greaca γνῶσις, gnosis: cunoaștere) este un concept filosofico-religios potrivit căruia mântuirea sufletului (sau eliberarea sa din lumea materială) necesită o cunoaștere directă (experiență sau revelație) divinitate și, prin urmare, prin cunoașterea de sine. Cuvântul Gnose a fost folosit în polemică de către teologii creștini (în special Irenaeus din Lyon în Denunțarea și respingerea gnoziei în numele mincinosului (cca. 180)) în primele secole ale erei noastre pentru a desemna anumite mișcări ale christianitatea antică denunțată ca eretici. Descoperirea în 1945 a manuscriselor Bibliotecii Nag Hammadi a oferit mărturie directă acestor mișcări, a căror viziune și interes au fost reînnoite și care astăzi sunt denumite "gnosticism istoric" sau pur și simplu gnosticism. De façon très générale, la Gnose (du grec γνῶσις, gnôsis : connaissance) est un concept philosophico-religieux selon lequel le salut de l'âme (ou sa libération du monde matériel) passe par une connaissance (expérience ou révélation) directe de la divinité, et donc par une connaissance de soi. Le mot Gnose a notamment été utilisé dans les premiers siècles de notre ère, de façon polémique, par des théologiens chrétiens (en particulier Irénée de Lyon dans sa Dénonciation et réfutation de la gnose au nom menteur (vers 180)) pour désigner certains mouvements du christianisme ancien dénoncés comme hérétiques. La découverte en 1945 des manuscrits de la Bibliothèque de Nag Hammadi a fourni des témoignages directs de ces mouvements, dont la vision et l'intérêt ont été renouvelés, et qu'on désigne aujourd'hui par « gnosticisme historique », ou simplement gnosticisme.

Definiția gnose în dicționarul Franceză

Prima definiție a gnoziei în dicționar este cunoașterea prezentându-se nu ca o cunoaștere dobândită, ci ca o intuiție mântuitoare, o revelație interioară, bazată pe dualismul cunoașterii și ignoranței, al binelui și al răului, al mintea și trupul și bazându-se pe ideea că lumea sensibilă este dominată de puterile rele, ostile față de zeul transcendent, sursa lumii spirituale pe care gnosticul încearcă să o cunoască. O altă definiție a gnoziei este erezia creștină, doctrina gnosticii. Gnoza este, de asemenea, cunoștințe inițiale și esoterice.

La première définition de gnose dans le dictionnaire est connaissance se présentant non comme un savoir acquis, mais comme une intuition salvatrice, une révélation intérieure, reposant sur le dualisme de la connaissance et de l'ignorance, du bien et du mal, de l'esprit et du corps, et se fondant sur l'idée que le monde sensible est dominé par des puissances mauvaises, hostiles au dieu transcendant, source du monde spirituel que le gnostique cherche à connaître. Une autre définition de gnose est hérésie chrétienne, doctrine des gnostiques. Gnose est aussi connaissance initiatique et ésotérique.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gnose» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GNOSE


albuminose
albuminose
anthracnose
anthracnose
avitaminose
avitaminose
biocénose
biocénose
carcinose
carcinose
cyanose
cyanose
diagnose
diagnose
fibrinose
fibrinose
hypervitaminose
hypervitaminose
hypnose
hypnose
hypovitaminose
hypovitaminose
mannose
mannose
mucinose
mucinose
mélanose
mélanose
néphrocalcinose
néphrocalcinose
ochronose
ochronose
ponose
ponose
sténose
sténose
trichinose
trichinose
zoonose
zoonose

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GNOSE

gnôle
gnolle
gnomatique
gnome
gnomide
gnomique
gnomon
gnomonique
gnomorrhagie
gnon
gnoséologie
gnoséologique
gnoséologiquement
gnosie
gnosique
gnosticisme
gnostique
gnostiquement
gnou
gnouf

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GNOSE

acrocyanose
adénose
biocœnnose
collagénose
craniosténose
nose
hyperalbuminose
hyperinose
monose
phytocoenose
phytocénose
platinose
prodiagnose
psychonose
stannose
thanatocénose
trachéosténose
transgénose
trypanose
érythrocyanose

Sinonimele și antonimele gnose în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GNOSE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «gnose» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în gnose

Traducerea «gnose» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GNOSE

Găsește traducerea gnose în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile gnose din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gnose» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

直觉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

gnosis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

gnosis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ज्ञान की
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الغنوص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

гностицизм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

gnosis
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মারেফাতের
260 milioane de vorbitori

Franceză

gnose
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

gnosis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Gnosis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

グノーシス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

그노시스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

gnosis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ngộ đạo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஆத்ம அறிவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ज्ञेयवाद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ruhani bilgi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

gnosi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

gnoza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

гностицизм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

gnosticism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

gnosis
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gnosis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

gnosis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

gnosis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gnose

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GNOSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gnose» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gnose
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gnose».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GNOSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gnose» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gnose» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre gnose

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GNOSE»

Descoperă întrebuințarea gnose în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gnose și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Femme, gnose et manichéisme: de l'espace mythique au ...
The present volume offers twelve studies dealing with feminine figures in Gnosticism and Manichaeism.In Part One ( Images et symboles ), the Author unveils the hidden meaning of some feminine figures having played a role on the mythical ...
Maddalena Scopello, 2005
2
En quête de la gnose
La réunion de ces travaux montre la continuité d'une recherche poursuivie depuis une cinquantaine d'années, et dont les étapes ont été marquées par deux révolutions successives - la découverte d'un ensemble de documents manichéens ...
Henri-Charles Puech, 1978
3
Essai sur la gnose de Harvard: Whitehead apocryphe
L'objet de ce livre consiste en une éludication croisée de la philosophie organique whiteheadienne et de la gnose thomasienne.
Michel Weber, 2012
4
Le témoignage véritable: NH IX, 3 : gnose et martyre
Que vaut le temoignage des martyrs ? Contestant le prestige dont jouissent ces temoins de la foi dans les premieres siecles chretiens, l'auteur du Temoignage Veritable replique que le vrai Dieu ne reclame aucun sacrifice sanglant.
Annie Mahé, Jean-Pierre Mahé, 1996
5
La Gnose, une question philosophique: Actes du Colloque ...
Entre les limites du gnosticisme historique, jugé hérétique car hostile à la chair et au monde, et les dangers contemporains de la " Gnose éternelle ", qui véhicule un ramassis syncrétique de croyances mythiques dont le New Age ou ...
Natalie Depraz, Jean-François Marquet, 2000
6
Problèmes de gnose
Jean Borella répond à ses détracteurs et rétablit certaines données de l'histoire des idées religieuses, qui attestent le fondement scripturaire et la rigoureuse orthodoxie de ce que S. Paul lui-même appelle la gnose, une gnose ...
Jean Borella, 2007
7
François Laruelle et la gnose non-philosophique
Il s'agit ici du dépérissement des Autorités ; il s'agit ici du salut de chacun.
Jean-Luc Rannou, 2003
8
Reflexions d'un physicien sur La gnose de Princeton
La première se présente avec un aspect très concret. Vous avez très probablement tous lu la Gnose de Princeton. Les principaux thèmes développés par Raymond Ruyer doivent donc vous être déjà connus. Dans la mesure où les arguments ...
Max Morand, 1980
9
DÉCLARER LA GNOSE: D'une guerre qui revient à la culture
L'énoncé " on a raison de se divi(ni)ser " récapitule à lui seul le concept de la gnose.
Gilles Grelet, 2002
10
Oeuvres
Gnose du véritable amour, N. D., c. iv, § xii. — La véritable gnose élève à la cause universelle , N. D., c. v, § ix. — Gnose par la foi, N. D., c. vu , § iv. — La gnose des chrétiens est seule la véritable, une et simple gnose de Dieu , N. D., c. vu, § iv ...
Denys l'Aréopagite, J. Dulac, 1865

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GNOSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gnose în contextul următoarelor știri.
1
Le secret de Diana Danesti
dans les arcanes interceptées, déviées, retournées par la catastrophe hitlérienne de la gnose hyperboréenne primordiale et polaire? Peut être ... «CritiquesLibres.com, Iul 15»
2
Démystifier la tradition
... entre autres, à la gnose affirmant que le salut de l'âme passe nécessairement par la connaissance de la divinité, de soi, et de l'épistémè. «Le Monde, Iul 15»
3
Ils sont parmi nous depuis des milliers d'années
Quant à toi, mon petit zobzob qui ne connaît qu'un seul maître, le grand et magnifique médialter, grand pourfendeur de la fausse Gnose, ... «AgoravoxTv, Iul 15»
4
Irfan Aga Khan: l'héritier du Prophète
En arabe et en persan, son prénom fait référence à la "gnose", c'est-à-dire à la connaissance mystique de Dieu, par la prière et la ... «L'Express, Iul 15»
5
Démystifier la tradition In Koli Jean Bofane
... la secte sensibilise, entre autres, à la gnose affirmant que le salut de l'âme passe nécessairement par la connaissance de la divinité, de soi, et de l'épistémè. «Africultures, Iul 15»
6
Science et religion
... radicale et d'identité suprême diversement connu comme gnose, nirvikalpa samadhi, satori, kensho, jnana, etc. Dans le domaine-de-l'âme, ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
7
El Yamine Soum : «Plus nous prétendons combattre le terrorisme …
... la sagesse, à la gnose, au 'irfân. Ce qui n'est pas le cas de la philosophie grecque, surtout celle d'Aristote dont la postérité a été prodigieuse. «Zaman, Iun 15»
8
L'encyclique « Laudato si » présentée au Vatican par un mondialiste …
... Laudato si' évoquent la gnose panthéiste qui fascine tant notre époque. Elle exacerbe la réalité de l'homme en tant partie d'un « grand tout » ... «Médias-Presse-Info, Iun 15»
9
Interview de Jean-Claude Lozac'hmeur sur l'occultisme de la Franc …
Vous parlez de la "Gnose" visant à instruire l'homme, c'est à dire lui donner la "lumière" pour lutter contre le soi-disant obscurantisme d'un ... «AgoravoxTv, Iun 15»
10
Le Yin et le Jung
... aussi la philosophie, l'anthropologie, l'épistémologie, la religion, la gnose, la magie, l'alchimie, la mystique, les arts divinatoires, le Mandala. «Libération, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gnose [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/gnose>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z