Descarcă aplicația
educalingo
stéréotype

Înțelesul "stéréotype" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STÉRÉOTYPE ÎN FRANCEZĂ

stéréotype


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STÉRÉOTYPE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STÉRÉOTYPE ÎN FRANCEZĂ?

stereotip

În științele umaniste, un stereotip este imaginea unui subiect într-un cadru de referință dat, așa cum este de obicei acceptată și transmisă.

Definiția stéréotype în dicționarul Franceză

Prima definiție a stereotipului din dicționar este un cliche metalic de relief obținut dintr-o compoziție originală de relief, prin intermediul unor semifabricate care iau amprenta compoziției și în care este turnat un aliaj pe bază de plumb. O altă definiție a stereotipului este o idee, o opinie gata făcută, acceptată fără reflecție și repetată fără a fi fost supusă unei examinări critice de către o persoană sau grup și care determină, mai mult sau mai puțin, căile sale de gândire, să simți și să acționezi. Stereotipul este, de asemenea, gest, mișcare, cuvinte repetate mecanic, fără participarea voinței și necorespunzătoare situației.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STÉRÉOTYPE

biotype · caryotype · chronotype · cotype · daguerréotype · graphotype · génotype · homotype · linotype · logotype · monotype · morphotype · mésotype · optotype · phototype · phénotype · prototype · stratotype · sérotype · écotype

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA STÉRÉOTYPE

stéréophonique · stéréophoniser · stéréophotographie · stéréoscope · stéréoscopie · stéréoscopique · stéréostatique · stéréotaxie · stéréotaxique · stéréothèque · stéréotomie · stéréotomique · stéréotropique · stéréotropisme · stéréotypage · stéréotypé · stéréotyper · stéréotypeur · stéréotypie · stéréovision

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STÉRÉOTYPE

anti-type · antitype · archétype · brachytype · contretype · ectype · galvanotype · héliotype · idéotype · longitype · lumitype · lysotype · morphogénotype · normotype · physionotype · plasmotype · polype · sténotype · type · télétype

Sinonimele și antonimele stéréotype în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «STÉRÉOTYPE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «stéréotype» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «stéréotype» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STÉRÉOTYPE

Găsește traducerea stéréotype în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile stéréotype din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stéréotype» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

铅板
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

estereotipo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

stereotype
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

टकसाली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الصورة النمطية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

стереотипный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

estereótipo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বাঁধাধরা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

stéréotype
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

stereotaip
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Klischee
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ステレオタイプ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

스테레오
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

stereotype
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

định kiến
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஒரே மாதிரியான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

समज
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

klişe
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

stereotipo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

stereotyp
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

стереотипний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

stereotip
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

στερεοτυπία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

stereotipe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

stereotyp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

stereotypi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stéréotype

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STÉRÉOTYPE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stéréotype
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stéréotype».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre stéréotype

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STÉRÉOTYPE»

Descoperă întrebuințarea stéréotype în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stéréotype și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Stéréotype et lecture: essai sur la réception littéraire
Une étude sur la théorie de la lecture proposant d'analyser le poids des stéréotypes dans les processus cognitifs et linguistiques mis en oeuvre par le lecteur lors de la lecture de textes littéraires. 00.
Jean-Louis Dufays, 2010
2
Le stéréotype: crise et transformations
Le stéréotype n'existe pas en soi, et on le croit à tort fixé : il vit, échappe, se métamorphose, produit du neuf avec du vieux.
Alain Goulet, 1994
3
Recueil de tables propres à abreger les calculs ...
TABLES DE LOGARITBMES à cinq décimales. par J. me LALANDE, disposées à double entrée et revues par J. DEPUISEdition stéréotype, contenant les \ ogarilhmes des nombres de 1 à 10 000, les logarithmes des sinus et des tangentes des ...
Jules DUPUIS, 1861
4
Siècle de Louis XIV. Édition stéréotype, augmentée d'une ...
Voltaire, Charles Léopold LOUANDRE. l éditions en furent innombrables : j'en ai vu quatorze en langue anglaise. Il est vrai qu'après la mort de ce monarque si craint, si envié, si respecté de tous, et si haï de quelquesuns, quand la malignité  ...
Voltaire, Charles Léopold LOUANDRE, 1864
5
Corps en marge: représentation, stéréotype et subversion ...
L'ouvrage comprend douze articles de fond qui interrogent l'enjeu du stéréotype en rapport avec la représentation littéraire du corps.
Daniel Castillo Durante, Claudia Labrosse, Julie Delorme, 2009
6
Le stéréotype, outil de régulations sociales
Des schémas capables aussi d'évoluer pour répondre aux nécessités nouvelles de comprendre. L'inhabituel, l'extraordinaire suscitent un effort d'adaptation des réseaux d'intelligibilité, le vide étant ici insupportable.
Marcel Grandière, Michel Molin, Université d'Angers. Centre d'histoire des régulations et des politiques sociales, 2003
7
Chefs-d'œuvre de P. Corneille. Éd. stéréotype
Pierre Corneille. DE P. CORNEILLE. TOME TROISIEME. ÉDITION STÉRÉOTYPE , D'après le procédé de FirmiH Didot. A PARIS, D> 1,'lMTRIMEIUE ÎT DE LA FONDERIE STEREOTYPES nr, PIERRE DIDOT l'aîné , et de FIRMIN DIDOT. s8s3.
Pierre Corneille, 1813
8
Stéréotypes, discrimination et relations intergroupes
Je pense que c'est leur ethnocentrisme et l'implication que les traits importants sont génétiquement inscrits dans les groupes. Roger Brown, 1965, p. 181. INTRODUCTION Le concept de stéréotype compte parmi les notions de notre discipline ...
Richard Y. Bourhis, Jacques-Philippe Leyens, 1999
9
Stéréotype Féminin: Pom-Pom Girl, Images de la Femme en ...
Le premier cri organis enregistr sur un campus am ricain fut Ray, Ray, Ray! TIGER, TIGER, SIS, SIS, SIS! BOOM, BOOM, BOOM! Aaaaah! PRINCETON, PRINCETON, PRINCETON!, r p t sur un rythme de locomotive, l'Universit de Princeton en 1884.
Livres Groupe, 2010
10
Mémoire et identité: Parcours dans l'imaginaire occidental
Imaginaire et stéréotype, un rapprochement « contre nature » ? Notre contribution à cet échange pluridisciplinaire sur l'imaginaire et ses modes de représentation prend comme objectif, somme toute fondamental, d'entamer une réflexion sur ...
Paul-Augustin Deproost, Laurence Van Ypersele, Myriam Watthee, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STÉRÉOTYPE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stéréotype în contextul următoarelor știri.
1
Apolline Rolland : prétendante au titre de Reine de Cornouaille
... folklorisation ou le stéréotype négatif ». Malgré cette pression journalière et à quelques heures de l'épreuve, Apolline Rolland, reste sereine ... «Ouest-France, Iul 15»
2
Vous l'avez voulu ! Le choix des lecteurs
Ce stéréotype du méchant n'est pas une mauvaise idée en soi, mais une fois encore, la déception est au rendez-vous car ces personnages ... «My Zombie Culture, Iul 15»
3
« Les femmes crues » de Lisa Salamandra, du stéréotype à la …
L'artiste peintre américaine Lisa Salamandra a présenté sa série « Raw Meat » (Viande Crue) à la Fondation des Etats-Unis à Paris, avant de ... «TV5MONDE Actualités, Iul 15»
4
France-Brésil : les clichés, champions du monde !
Stéréotype : « caractérisation symbolique et schématique d'un groupe qui s'appuie sur des attentes et des jugements de routine ». «Magazine Fragil, Iul 15»
5
Insidious Chapter 3: Divertissant, sans être original
Les personnages à deux dimensions ne sont pas particulièrement recherchés, répondant tous à un quelconque stéréotype – le jeune ... «L'express.mu, Iul 15»
6
Live report : BIG Festival – Jours 2 et 3
Car à défaut d'avoir attiré la foule exigeante qui habite le village, il garde une certaine aura via son attitude positive. Le stéréotype (réussi) du ... «TheWebTape, Iul 15»
7
Cheikha Mozah, ex-première dame du Qatar : "Nous savons quoi …
Le stéréotype de l'argent arabe facile horripile la Cheikha et la famille royale. “Nous sommes représentés par les médias comme des gens ... «Le nouvel Economiste, Iul 15»
8
"Têtu" : Le rédacteur en chef adjoint fait son coming-out hétéro et …
Et les "cover men" torse nu c'est pas du stéréotype ? Vous allez encore dire que je dis n'importe quoi ? Allez arrêtons là. Têtu s'est condamné ... «OZAP, Iul 15»
9
Echange tendu entre Taylor Swift et Nicki Minaj après les …
Swift toute surprise, bien maquillée tout ça, photo relativement récente; Minaj = perruque, grimace, stéréotype de l'angry black woman. «OZAP, Iul 15»
10
Les enfants portés à manger comme Homer Simpson
Selon les scientifiques, des personnages tels qu'Homer Simpson ou Shrek pourraient «activer le stéréotype du surpoids» chez les enfants, les ... «TVA Nouvelles, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stéréotype [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/stereotype>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO