Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stéréotypage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STÉRÉOTYPAGE ÎN FRANCEZĂ

stéréotypage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STÉRÉOTYPAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STÉRÉOTYPAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «stéréotypage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția stéréotypage în dicționarul Franceză

Prima definiție a stereotipurilor în dicționar este o metodă de placare care permite fabricarea stereotipurilor. O altă definiție a stereotipurilor este tendința de a se conforma stereotipurilor, de a se comporta într-un mod fix, convențional. Stereotipurile reprezintă, de asemenea, o repetare frecventă, necontrolată și parazită a atitudinilor, gesturilor, cuvintelor observate în anumite boli ale sistemului nervos.

La première définition de stéréotypage dans le dictionnaire est procédé de clichage qui permet la fabrication de stéréotypes. Une autre définition de stéréotypage est tendance à se conformer à des stéréotypes, à se comporter de manière figée, conventionnelle. Stéréotypage est aussi répétition fréquente, incontrôlée et parasitaire d'attitudes, de gestes, de paroles, observée dans certaines maladies du système nerveux.


Apasă pentru a vedea definiția originală «stéréotypage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STÉRÉOTYPAGE


alpage
alpage
coupage
coupage
cépage
cépage
dopage
dopage
décapage
décapage
découpage
découpage
dérapage
dérapage
estampage
estampage
groupage
groupage
mi-page
mi-page
nappage
nappage
page
page
pompage
pompage
rattrapage
rattrapage
rechapage
rechapage
redécoupage
redécoupage
stoppage
stoppage
tapage
tapage
trempage
trempage
équipage
équipage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA STÉRÉOTYPAGE

stéréophonique
stéréophoniser
stéréophotographie
stéréoscope
stéréoscopie
stéréoscopique
stéréostatique
stéréotaxie
stéréotaxique
stéréothèque
stéréotomie
stéréotomique
stéréotropique
stéréotropisme
stéréotype
stéréotypé
stéréotyper
stéréotypeur
stéréotypie
stéréovision

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STÉRÉOTYPAGE

aréopage
attrapage
clampage
crêpage
détrempage
estompage
grippage
guipage
jappage
oxycoupage
pipage
prédécoupage
recoupage
recépage
retapage
ripage
page
steppage
télescopage
étripage

Sinonimele și antonimele stéréotypage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «STÉRÉOTYPAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «stéréotypage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în stéréotypage

Traducerea «stéréotypage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STÉRÉOTYPAGE

Găsește traducerea stéréotypage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile stéréotypage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stéréotypage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

定型
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

estereotipos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

stereotyping
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

रूढ़िबद्धता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

التنميط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

стереотипирование
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

estereótipos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

স্টিরিওটাইপিং
260 milioane de vorbitori

Franceză

stéréotypage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

stereotaip
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Klischees
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ステレオタイプ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

고정 관념
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

stereotyping
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

rập khuôn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஒரேமாதிரியான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

stereotyping
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

klişeleştirmeler
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

stereotipi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

stereotypy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

стереотіпірованіе
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

stereotipe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

στερεότυπα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

stereotipering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

stereotyper
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

stereotypier
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stéréotypage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STÉRÉOTYPAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stéréotypage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stéréotypage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stéréotypage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STÉRÉOTYPAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «stéréotypage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «stéréotypage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre stéréotypage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STÉRÉOTYPAGE»

Descoperă întrebuințarea stéréotypage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stéréotypage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Stéréotypage, stéréotypes: Fonctionnements ordinaires et ...
Que les stéréotypes soient utiles voire indispensables pour le confort de la communication entre membres d'une même communauté culturelle, comme le pensent certains ou qu'il faille les dénoncer, pour d'autres, en raison de leur ...
Henri Boyer, 2007
2
Stéréotypage, stéréotypes: Identités
Que les stéréotypes soient utiles voire indispensables pour le confort de la communication entre membres d'une même communauté culturelle, comme le pensent certains ou qu'il faille les dénoncer, pour d'autres, en raison de leur ...
Henri Boyer, 2007
3
Stéréotypage, stéréotypes: Education, école, didactique
Que les stéréotypes soient utiles voire indispensables pour le confort de la communication entre membres d'une même communauté culturelle, comme le pensent certains ou qu'il faille les dénoncer, pour d'autres, en raison de leur ...
Henri Boyer, 2007
4
Stéréotypage, stéréotypes: Expressions artistiques
Que les stéréotypes soient utiles voire indispensables pour le confort de la communication entre membres d'une même communauté culturelle, comme le pensent certains ou qu'il faille les dénoncer, pour d'autres, en raison de leur ...
Henri Boyer, 2007
5
Stéréotypage, stéréotypes: Langue(s), discours
Que les stéréotypes soient utiles voire indispensables pour le confort de la communication entre membres d'une même communauté culturelle, comme le pensent certains ou qu'il faille les dénoncer, pour d'autres, en raison de leur ...
Henri Boyer, 2007
6
Répertoire de librairie: contenant, I0 toutes les lois ...
DU STÉRÉOTYPAGE, Suivant les procédés de MAI. Didot et IIerhan. Avant d' entrer en matière sur le stércolypage , d'après les procédés de MM. Dtdot et Herhan , nous croyons devoir dire un mot sur l'origine du polytypage et du stéréotypage ...
Louis Ravier, 1807
7
Catalogue d'une précieuse collection de livres, manuscrits, ...
Histoire et procédés du polytypage et du stéréotypage, //mË/L— par A. G. Camus. Paris, Renouard, 1802. In—8, carton. fl0e,'qf/ . Avec plusieurs essais primiti[s du stérémypage d'llerhan. 603. Premiers essais de stéréotypage, et de polytypage ...
‎1854
8
Catalogue d'une précieuse collection de livres, manuscrits, ...
Histoire et procédés du polytypage et du stéréotypage, par A. G. Camus. Paris, Renouard, 1802. In-8, carton. Avec plusieurs essais primitifs du stéréotypage d' Derhan. 603. Premiers essais de stéréotypage, et de polytypage. In-12, mar. bleu , ...
Antoine Augustin Renouard, 1853
9
Catalogue d‛une précieuse collection de livres, manuscrits, ...
Histoire et procédés du polytypage et du stéréotypage, par A. G. Camus. Paris, Renouard, 1802. Iu-8, carton. Avec plusieurs essais primitifs du stéréotypage d' Herhan. 603. Premiers essais de stéréotypage, et de polytypage. In- 12, mar. bleu ...
‎1854
10
Catalogue d'une précieuse collection de livres, manuscrits, ...
Histoire et procédés du polytypage et du stéréotypage, par A. G. Camus. Paris, Renouard, 1802. Iu-8, carton. Avec plusieurs essais primitifs du stéréotypage d' Herhan. 605. Premiers essais de stéréotypage, et de polytypage. In- 12, mar. bleu ...
Antoine Augustin Renouard, 1854

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STÉRÉOTYPAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stéréotypage în contextul următoarelor știri.
1
Tito Topin, l'un des maîtres du polar français en roman de l'été
... (entre 1942 et 1955) il faut gérer les subtilités de la cohabitation entre différentes communautés, tout en évitant le stéréotypage «indigène». «L'Économiste, Iul 15»
2
Pourquoi des gens sont-ils silencieux - voire pire - à propos du 11 …
... les opinions ou les réflexions alternatives, l'autocensure et la diabolisation ou le stéréotypage de ceux ne se situant pas dans le « groupe ». «AgoraVox, Feb 15»
3
Posture discursive et victoire électorale : le cas d'Ibrahim Boubacar …
... données informationnelles courantes découle d'un processus de stéréotypage. Le locuteur arrime son discours à des images schématiques ... «Revues.org, Oct 14»
4
Réunion d'experts en formation des journalistes pour le traitement …
... d'experts en formation des journalistes pour l'examen des moyens d'appliquer le cursus scolaire sur le traitement du stéréotypage mutuel. «OujdaCity, Dec 13»
5
Les sept problèmes du rugby à XV
... hyper compétitif et resserré, les amoureux du rugby «à l'ancienne» s'inquiètent du stéréotypage du jeu. D'autant plus en France où le rugby ... «Slate.fr, Mai 13»
6
6 raisons de boycotter la Saint Valentin
[stéréotypage éhonté] Ce soir, des milliers – que dis-je, des millions de couples – vont se regarder dans le blanc des yeux en mangeant des ... «madmoiZelle.com, Feb 13»
7
L'autoroute « la plus chère de France » reste vide
Pas de stéréotypage violent svp, seul point sombre à vos articles au demeurant fort intéressant :) . Rédigé par : Kwiskas | le 12 décembre 2012 ... «Le Monde, Dec 12»
8
Denis Barbet, Dominique Desmarchelier (dir.), « Publicité et …
... propose une très intéressante réflexion sur trois types de figement représentationnel – le stéréotypage, l'emblématisation et la mythification – découlant de la ... «Revues.org, Iul 12»
9
Mosaïques n°2: Les Idées reçues. Rigidité et fécondité d'un paradigme
... sur l'altérité (Saidi, Amabiamina), le stéréotypage et les images allusives (Ebehedi King). La déconstruction du discours doctrinal passe alors ... «Fabula, Iun 12»
10
Amossy, Ruth. 2010. La présentation de soi. Ethos et identité …
La fin du chapitre est, quant à elle, consacrée aux conflits d'interprétation liés au stéréotypage de l'ethos : un ethos convoquant un stéréotype ... «Revues.org, Sep 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stéréotypage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/stereotypage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z