Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "surbouchage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SURBOUCHAGE ÎN FRANCEZĂ

surbouchage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SURBOUCHAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SURBOUCHAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «surbouchage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția surbouchage în dicționarul Franceză

Definiția supraaglomerării în dicționar este o acțiune de depășire.

La définition de surbouchage dans le dictionnaire est action de surboucher.


Apasă pentru a vedea definiția originală «surbouchage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SURBOUCHAGE


accrochage
accrochage
affichage
affichage
arrachage
arrachage
bouchage
bouchage
brochage
brochage
couchage
couchage
débouchage
débouchage
décrochage
décrochage
démarchage
démarchage
fauchage
fauchage
fichage
fichage
lynchage
lynchage
lâchage
lâchage
léchage
léchage
maraîchage
maraîchage
pochage
pochage
repêchage
repêchage
séchage
séchage
tranchage
tranchage
épluchage
épluchage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SURBOUCHAGE

suranné
surarbitre
surard
surarmement
surate
surbaissé
surbaissement
surbaisser
surbille
surbotte
surboucher
surboum
surbrillance
surbroder
surbûcher
surça
surcapacité
surcapitalisation
surcapsule
surcharge

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SURBOUCHAGE

aguichage
branchage
chage
débauchage
défrichage
effilochage
embauchage
essouchage
fléchage
guillochage
chage
hachage
mouchage
panachage
perchage
raccrochage
rebouchage
réembauchage
talochage
ébranchage

Sinonimele și antonimele surbouchage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «surbouchage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SURBOUCHAGE

Găsește traducerea surbouchage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile surbouchage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «surbouchage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

顶盖
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

capuchón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

overcap
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

overcap
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

overcap
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

крышка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

overcap
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

overcap
260 milioane de vorbitori

Franceză

surbouchage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

overcap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Kappung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

オーバーキャップ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

오버 캡
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

overcap
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

overcap
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

overcap
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

overcap
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

üst kapak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

cappellotto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

przykrywka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

кришка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

overcap
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πώμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

doppie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

överlocket
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hetten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a surbouchage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SURBOUCHAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «surbouchage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale surbouchage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «surbouchage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SURBOUCHAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «surbouchage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «surbouchage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre surbouchage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SURBOUCHAGE»

Descoperă întrebuințarea surbouchage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu surbouchage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
10 000 Accords 1 000 plats: Mets et Vins
chaleureux. Vin puissant, riche en alcool, qui « échauffe » quelque peu le buveur . •. Capsule. de. surbouchage. (capsule. congé]. La capsule de surbouchage protège le bouchon des parasites qui le menacent et empêche l'introduction de ...
Jacques-Louis Delpal, 2006
2
Le vin à table, les meilleurs accords
... chaleureux Vin puissant, riche en alcool, qui « échauffe » quelque peu le buveur. *. Capsule. de. surbouchage. (capsule. congé). La capsule de surbouchage protège le bouchon des parasites qui le menacent et empêche l' introduction ...
Jacques-Louis Delpal, 2008
3
Embouteillage: 14 Congres International : Programme and Preview
La présentation de la bouteille, son habillage, est le résultat de trois opérations bien distinctes : — le surbouchage, — l'étiquetage, — l'enveloppage. Si l' opération d'enveloppage reste encore peu courante, celles de surbouchage et ...
4
Techniques modernes d'embouteillage
La présentation de la bouteille, son habillage, est le résultat de trois opérations bien distinctes : — le surbouchage, — l'étiquetage, — l'enveloppage. Si l' opération d'enveloppage reste encore peu courante, celles de surbouchage et ...
Pierre Albert Caron, 1960
5
Le Bouchage des vins tranquilles
VISE. UNE. PLACE. PARMI. LES. PREMIERS. FABRICANTS. EUROPÉENS. DU. SURBOUCHAGE. Ets REMY S.A. Rue de l'Ancienne - 28380 SAINT-RÉMY-SUR- AVRE Tél. 37 48 90 28 - Télex : 780 955 Remycap Télécopieur : 37 48 80 49 ...
Hervé Romat, 1988
6
L'œnologie (7e ed.)
Il existe des capsules de surbouchage plastiques qui peuvent être placées manuellement ; des capsules étain, aluminium ou « complex » qui peuvent être serties ; des capsules thermorétractables qui, chauffées sur la capsuleuse, épousent ...
NAVARRE Colette, 2010
7
De la grappe au verre
Le vin peut prendre des goûts, fumée de tabac, produits de traitement, bouteilles mal rincées, bouchons moisis, matériels insuffisamment nettoyés. 4.4.4. Surbouchage Il existe plusieurs matériaux de surbouchage : l'étain, le plomb, l' aluplaste, ...
Jean Carette, 2005
8
Bulletin de l'Institut national des appellations d'origine ...
Le surbouchage ne pourra pas dépaasser 6 cm de hauteur totale. L'emploi de collerette ou de tout habillage supplémentaire allongeant le surbouchage est interdit dans la présentation des bouteilles de vins pétillants à appellation contrôlée ...
9
Annales des falsifications et des fraudes
sera pas recouvert d'une plaque. Le surbouchage ne pourra pas dépasser 6 cm de hauteur totale. L'emploi de collerette ou de tout habillage supplémentaire allongeant le surbouchage est interdit dans la présentation des bouteilles de vins  ...
10
Matières sèches pour le conditionnement des vins
L A FABRICATION DES CAPSULES DE SURBOUCHAGE Dominique CARTEAU - QUIBEL B.P. 4 -33230 Abzac (France) Pour mémoire, l'origine de la capsule est la protection du bouchon contre les agressions extérieures pour assurer un ...
‎1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SURBOUCHAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul surbouchage în contextul următoarelor știri.
1
Insolite : La musique est dans la bouteille
Une carte micro-SD s'est glissée sous la capsule de surbouchage de cette bouteille. Elle repose sur le bouchon et contient sept morceaux de ... «Lavigne-mag, Mar 15»
2
Côte-d'Or - Viticulture Un “bébé” de six tonnes pour fabriquer 250 …
Depuis 1990, l'entreprise Saucaps, située à Beaune, fabrique et commercialise dans la France entière des capsules de surbouchage pour les ... «Bien Public, Mar 15»
3
Presticorc : Deux capsules antigouttes
La Newcap vient après la Presticap, une capsule de surbouchage également antigoutte, lancée en 2013. Toutes deux sont disponibles en ... «Lavigne-mag, Mar 15»
4
L'explosion des capsules à vis : en 10 ans, elles ont sérieusement …
Certes elle avait déjà ce savoir-faire qu'elle continue de perpétuer dans le surbouchage avec auparavant l'enseigne Péchiney ou encore ... «Francetv info, Dec 14»
5
Le rosé du Thou de Sauvian : écologique, esthétique, technique, et …
... verre apparent à travers la capsule de surbouchage transparente et '' thermoformé'' qui peut être réutilisable, même sur d'autres bouteilles. «Midi Libre, Mai 14»
6
Lutte anticontrefaçon : La Chine lance le label PEOP
Le label pourra se matérialiser de plusieurs façons : sous forme de sticker posé sur la capsule de surbouchage de la bouteille, comme celui ... «Lavigne-mag, Mai 14»
7
Presticorc coiffe les bouteilles du Vignoble
La capsule de surbouchage antigoutte à ouverture rapide Presticap a ainsi été commercialisée dès 2010, et sur sa lancée, Patrice a inventé ... «Ouest France Entreprises, Iun 13»
8
Un champagne peut-il vieillir? la réponse par Lanson
C'est à ce moment qu'est ajoutée la liqueur d'expédition ainsi que le bouchon, le muselet et la capsule de surbouchage. Les champagnes ... «Le Huffington Post, Mai 13»
9
Le Beaujolais fait peau neuve
Pour ne pas se tromper, il suffit donc de regarder les étiquettes, mais surtout la capsule de surbouchage, au-dessus du bouchon : préférez la ... «Le Parisien, Nov 12»
10
Janson, la capsule gagnante
Ici nous fabriquons des capsules de surbouchage pour le vin, en métal et en plastique. À la fin de l'année viendra s'ajouter une unité de finition ... «LaDépêche.fr, Mar 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Surbouchage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/surbouchage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z