Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arrachage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARRACHAGE ÎN FRANCEZĂ

arrachage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARRACHAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARRACHAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arrachage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția arrachage în dicționarul Franceză

Prima definiție a defrișării în dicționar este acțiunea de scoatere a plantelor fără ideea de replantare. O altă definiție a tragerii este acțiunea tragerii unui bloc de piatră. Tragerea este, de asemenea, proces, numit și grămadă, prin care creuzele care conțin oțelul topit sunt scoase din cuptoare, fie manual, fie mecanic.

La première définition de arrachage dans le dictionnaire est action d'arracher les végétaux sans idée de replantation. Une autre définition de arrachage est action d'arracher un bloc de pierre. Arrachage est aussi procédé, appelé aussi défournements, par lequel les creusets contenant l'acier en fusion sont sortis des fours, soit manuellement, soit mécaniquement.


Apasă pentru a vedea definiția originală «arrachage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARRACHAGE


accrochage
accrochage
affichage
affichage
bouchage
bouchage
brochage
brochage
couchage
couchage
débouchage
débouchage
décrochage
décrochage
démarchage
démarchage
fauchage
fauchage
fichage
fichage
lynchage
lynchage
lâchage
lâchage
léchage
léchage
maraîchage
maraîchage
pochage
pochage
rebouchage
rebouchage
repêchage
repêchage
séchage
séchage
tranchage
tranchage
épluchage
épluchage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ARRACHAGE

arquet
arraché
arrache-bouchon
arrache-clou
arrache-couronne
arrache-créneau
arrache-pied
arrache-pied d´
arrache-sonde
arrache-souches
arrache-tuyau
arrachement
arracher
arracheur
arracheuse
arrachis
arrachure
arraisonnement
arraisonner
arrangé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARRACHAGE

aguichage
branchage
chage
débauchage
défrichage
effilochage
embauchage
essouchage
fléchage
guillochage
gâchage
hachage
mouchage
panachage
perchage
rabâchage
raccrochage
réembauchage
talochage
ébranchage

Sinonimele și antonimele arrachage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ARRACHAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «arrachage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în arrachage

ANTONIMELE «ARRACHAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «arrachage» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în arrachage

Traducerea «arrachage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARRACHAGE

Găsește traducerea arrachage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile arrachage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arrachage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

吊装
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

levantamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

lifting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

उत्तोलक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

رفع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

лифтинг
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

levantamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

উদ্ধরণ
260 milioane de vorbitori

Franceză

arrachage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

mengangkat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Hub-
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

リフティング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

리프팅
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

lifting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nâng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தூக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

उचल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kaldırma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sollevamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

podnoszenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ліфтинг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ridicare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ανύψωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

opheffing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

lyft
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

løfte~~POS=TRUNC
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arrachage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARRACHAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arrachage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arrachage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arrachage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARRACHAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «arrachage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «arrachage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre arrachage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARRACHAGE»

Descoperă întrebuințarea arrachage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arrachage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Des vignobles et des vins à travers le monde: hommage à ...
En effet, l'indice d'efficacité des primes d'arrachage apprécié en fonction du rapport entre surface arrachée primée et surface arrachée totale dans le vignoble à vins ordinaires, de 1979 à 1988 est à peine supérieur à 50 %. Environ un hectare ...
Cl Le Gars, Université de Bordeaux III. Centre d'études et de recherches sur la vigne et le vin, 1996
2
Rugby Niveaux 3 et 4: Manuel pour l'éducateur, l'entraîneur ...
passe *ffci«i.cua«_ boJrtnfc O'Itî I*- définitian Il s'agit d'une technique de conservation du ballon par arrachage dans les bras d'un partenaire ayant fait l' effort de le mettre vers le soutien alors qu'il est bloqué debout. description A contrario de ...
Serge Collinet, 2006
3
Les sociétés en agriculture: comment choisir, comment gérer
Le conflit se fit jour lorsque Léon constata que la majorité du vignoble dépérissait , atteint de court noué ; une bonne gestion voulait qu 'on arrachât soit pour replanter, après désinfection, soit à titre définitif pour percevoir la prime d' arrachage.
Jacques Lachaud, Lionel Manteau, 2006
4
Survivre à l'inondation: pour une ethnologie de la catastrophe
Un administrateur de la cave coopérative qualifie la mise en place de la « prime à l'arrachage » d'un « plan social de la viticulture du Languedoc ». Il ajoute : « Les Garrigots et toutes les constructions aux Écarts ont été lancés à cette époque .
Julien Langumier, 2008
5
Abattage et découpe du boeuf
Préparation. à. l'arrachage. du. cuir. (pré-dépouille). C9est le début de la dépouille de l'animal. Le cuir est décollé de la carcasse à l'aide d'un couteau ou d'une poignée de découpe appelée par les professionnels « perco». Ce début de ...
CFPPA,, Collectif, 2010
6
La production en pépinière
Arrachage manuel 2.1. L'arrachage manuel se fait à l'aide de bêches d' arrachage dont le fer doit être parfaitement tranchant de façon à ce que les racines soient très proprement coupées. Arrachage mécanique 2.2. L'arrachage mécanique ...
MICHELOT Pierre, 2010
7
La PAC en mouvement: Evolution et perspectives de la ...
Concomitamment à ce régime d'arrachage, les plantations illégales, réalisées après le 31 août 1998 sans droits de plantation ainsi que les plantations irrégulières, opérées avant cette date, devront être arrachées sans prime possible, même ...
Collectif, 2011
8
La PAC en mouvement, évolution et perspectives de la ...
Concomitamment à ce régime d'arrachage, les plantations illégales, réalisées après le 31 août 1998 sans droits de plantation ainsi que les plantations irrégulières, opérées avant cette date, devront être arrachées sans prime possible, même ...
Centre de recherche sur l'Union européenne (Paris, France), 2010
9
Ma vérité sur la planète
24 juillet 2004, VerdunsurGaronne, arrachage. 29 juillet 2004, arrachage. 1 er août2004, arrachage. 4 août2004, arrachage. Le tout concernant des expériencesàobjectifsbiomédicaux. Les malades apprécieront. 11 août, HauteGaronne ...
Claude ALLEGRE
10
Faire Faire
Arrachage des liteaux fixés sur les chevrons •Arrachage des liteaux fixés sur les voliges •Arrachage de volige et mise en dépôt •Arrachage lambris ou panneaux d'habillage de charpente (avancée de toit, queue de vache etc.) ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARRACHAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arrachage în contextul următoarelor știri.
1
Campagne d'arrachage du miconia | Brèves | TNTV - Actualité, news …
La prochaine campagne d'arrachage de miconia, plante envahissante, aura lieu samedi dans la vallée de Tiapa / Hopa. L'association ... «TNTV, Iul 15»
2
A Saint-Gilles. La nature va reconquérir du terrain en ville
Pour limiter l'arrachage de certains arbres comme le long du Jaunay, avenue de la Cour Saint-Laud, le plan vert va instaurer une charte ... «Ouest-France, Iul 15»
3
Première journée citoyenne - 16/07/2015 - ladepeche.fr
... morts, jardinage, arrachage des mauvaises herbes, peintures de trottoirs, entretien des panneaux d'affichage public, entretien du cimetière. «ladepeche.fr, Iul 15»
4
Arles | Arles : l'explosion des vols à la roulotte prise très au sérieux …
Plus précisément, les vols avec violence (un arrachage de collier par exemple), nombreux en 2012, ont baissé depuis de 28 %. Depuis le ... «La Provence, Iul 15»
5
Turquie: le projet immobilier du parc de Gezi à nouveau autorisé - RFI
... Toile, promettant une relance de la mobilisation dès que, ou, si la mairie d'Istanbul décidait de relancer les travaux d'arrachage des arbres. «RFI, Iul 15»
6
Gatineau s'attaque à l'herbe à poux | Sylvie Branch | Santé
Pour une deuxième année consécutive, la Ville poursuit son projet pilote d'arrachage en collaboration avec la Direction de la santé publique ... «LaPresse.ca, Iul 15»
7
Un exotisme bien trop envahissant - L'Yonne Républicaine
Aujourd'hui, on ne préconise plus qu'un arrachage précoce, et ensuite, des tentatives d'épuisement de la plante par des coupes régulières ... «L'Yonne Républicaine, Iul 15»
8
La plante invasive a été chassée du lac - SudOuest.fr
De l'avis de tous les participants, l'opération d'arrachage demeure physiquement exigeante et nécessite une grande précaution. En effet, afin ... «Sud Ouest, Iul 15»
9
VILLERS-BOCAGE Des ex-Goodyear tentent leur chance chez les …
... les travaux qui s'enchaînent dans la foulée dans les exploitations, comme les moissons par exemple ou encore l'arrachage des pommes de ... «Courrier Picard, Iul 15»
10
Rapport parlementaire sur les maladies du bois: « nous sommes à …
... l'arrachage systématique des vignes abandonnées/infectées (ce qui passe inévitablement par une surveillance accrue du vignoble)... S'attardant au passage ... «Vitisphere.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arrachage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/arrachage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z