Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rebouchage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REBOUCHAGE ÎN FRANCEZĂ

rebouchage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REBOUCHAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REBOUCHAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rebouchage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Sprite

Rebouchage

Umplerea este operația care constă, printre altele, în vopsirea clădirilor, pentru a repara pe suprafața pereților, găurile, fisurile, defectele planeității etc. înainte de vopsire. Umplerea face uz de acoperiri. Există mai multe tehnici și mai multe materiale pentru a face sigilarea în funcție de suport, suprafața care trebuie închisă, dar și nivelul de finisare necesar. Termenul "patching" se utilizează, de preferință, pentru operația de punere pe suprafață a unei suprafețe de zidărie nouă sau restaurată, umplutura fiind rezervată pentru operații pe acoperiri vechi degradate. Umplerea este de obicei urmată de șlefuire, apoi de netezire. ▪ Portalul construcțiilor și lucrărilor publice ... Le rebouchage est l'opération qui consiste, entre autres en peinture de bâtiment, à réparer à la surface des murs, les trous, les fissures, les défauts de planéité, etc. avant la mise en peinture. Le rebouchage fait usage d'enduits. Il existe plusieurs techniques et plusieurs matériaux permettant d'effectuer le rebouchage en fonction du support, de la surface à reboucher, mais aussi du niveau de finition nécessaire. On utilisera de préférence le terme de ragréage pour l'opération consistant à mettre un enduit de finition sur l'ensemble d'une surface maçonnée neuve ou restaurée, le rebouchage étant plutôt réservé aux opérations sur des enduits anciens dégradés. Le rebouchage est généralement suivi d'un ponçage, puis d'un lissage. ▪ Portail du bâtiment et des travaux publics...

Definiția rebouchage în dicționarul Franceză

Definiția căutării în dicționar este din nou înfundată. Sigilați, umpleți, umpleți din nou.

La définition de rebouchage dans le dictionnaire est boucher de nouveau. Obturer, remplir, combler à nouveau.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rebouchage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REBOUCHAGE


accrochage
accrochage
affichage
affichage
arrachage
arrachage
bouchage
bouchage
brochage
brochage
couchage
couchage
débouchage
débouchage
décrochage
décrochage
démarchage
démarchage
fauchage
fauchage
fichage
fichage
lynchage
lynchage
lâchage
lâchage
léchage
léchage
maraîchage
maraîchage
pochage
pochage
repêchage
repêchage
séchage
séchage
tranchage
tranchage
épluchage
épluchage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA REBOUCHAGE

rebord
rebordé
reborder
rebot
reboucher
rebouclage
reboucler
rebouillir
reboule
rebouleverser
rebourrer
rebours
reboutage
rebouter
rebouterie
rebouteur
rebouteuse
rebouteux
reboutonnage
reboutonner

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REBOUCHAGE

aguichage
branchage
chage
débauchage
défrichage
effilochage
embauchage
essouchage
fléchage
guillochage
chage
hachage
mouchage
panachage
perchage
rabâchage
raccrochage
réembauchage
talochage
ébranchage

Sinonimele și antonimele rebouchage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «rebouchage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REBOUCHAGE

Găsește traducerea rebouchage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile rebouchage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rebouchage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

填料
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

rellenos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Fillers
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

फिलर्स
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الحشو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Наполнители
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

enchimentos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ফিলার
260 milioane de vorbitori

Franceză

rebouchage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pengisi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Füllstoffe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

充填材
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

필러
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pangisi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Chất độn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கலப்படங்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

fillers
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Dolgu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

fillers
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wypełniacze
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

наповнювачі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Sprite
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Fillers
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vullers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

fillers
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fyllstoff
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rebouchage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REBOUCHAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rebouchage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rebouchage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rebouchage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REBOUCHAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rebouchage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rebouchage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rebouchage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REBOUCHAGE»

Descoperă întrebuințarea rebouchage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rebouchage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Faire Faire
... révision des joints, enduit non repassé, ponçage, époussetage, couche intermédiaire, couche de finition M2 35 36 37 43 Sur plaque de plâtre finition A comprenant : époussetage, impression, rebouchage révision des joints, enduit repassé, ...
2
Conservation restauration des peintures murales: de ...
Rebouchage, stucage, comblement des trous, fentes et lacunes Le choix de la présentation finale commence avec le comblement des trous, manques et lacunes, également appelé rebouchage et stucage. Le rebouchage est un terme général ...
Geneviève Reille-Taillefert, 2010
3
Faire Faire
M2 Finition A comprenant : époussetage, impression, rebouchage révision des joints, enduit repassé, ponçage, époussetage, couche intermédiaire, révision, couche de finition. A M2 SUR ENDUIT PLATRE LISSE Finition C comprenant ...
4
Construire en béton cellulaire
Enduit. de. rebouchage. Pour des petites épaufrures, saignées, etc., les éléments de hauteur d'étage peuvent être rebouchés par un produit à base de plâtre ou à l' enduit de rebouchage à base ...
Syndicat national du béton cellulaire, Christian Guegan, 2007
5
Faire Faire
4s: Supplément pour dressage de surfaces en plafond (prendre la surface réelle) M2 3,17 3,20 3,39 3,99 traitement des fissures Ouverture de crevasses et rebouchage au plâtre à modeler ML 4,19 4,23 4,47 5,25 Calicots colles pour la ...
6
Faire Faire
... impression, révision des joints, enduit non repassé, ponçage, époussetage, couche intermédiaire, couche de finition M2 Sur plaque de plâtre finition A comprenant : époussetage, impression, rebouchage révision des joints, enduit repassé, ...
7
Faire Faire
... d'impression durcissante et pénétrante doit être appliquée avant l'exécution des travaux d'enduits et de rebouchage ou de peinture, sauf dans le cas de support à revêtir d'un enduit gras ou d'un enduit applicable sur supports non imprimés.
8
Papier peint, style et pose: Penser sa décoration intérieure ...
Tout l'art d'afficher son décor.
Collectif Eyrolles, 2011
9
Faire Faire
... révision des joints, enduit non repassé, ponçage, époussetage, couche intermédiaire, couche de finition M2 35 36 37 43 Sur plaque de plâtre finition A comprenant : époussetage, impression, rebouchage révision des joints, enduit repassé, ...
10
Construire: atlas des matériaux
Les joints entre plaques étant nettement plus visibles à la lumière rasante, même s'ils sont recouverts, le rebouchage joue un rôle essentiel. Un projet de norme distingue quatre niveaux de qualité: Le rebouchage de base (Q1) exige la ...
‎2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REBOUCHAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rebouchage în contextul următoarelor știri.
1
La journée des volontaires
Au programme : nettoyage des ruisseaux, des fontaines, de l'église et de la chapelle, désherbage et rebouchage des trous dans les rues, petits ... «ladepeche.fr, Iul 15»
2
SNCF : le pont-rail de la ligne 4 sera prêt pour la reprise du trafic …
Ensuite, place aux finitions : « Nous devons faire les travaux de rebouchage et les accotements, installer les traverses de béton, puis les rails ... «L'Est Eclair, Iul 15»
3
Chantiers jeunes
Le premier groupe s'est concentré sur les travaux de préparation des parties à peindre (ponçage et rebouchage) alors que le second à ... «ladepeche.fr, Iul 15»
4
VIDEO. D'où vient le sable de Paris Plages 2015 ?
Tout ce sable va désormais partir en carrière blanche et va être utilisé dans des opérations de rebouchage de voirie ou de rénovation cavalière ... «20minutes.fr, Iul 15»
5
Quartiers Préville-Trou Gai à Coulogne : des travaux de voirie tant …
Quant au rebouchage des trous, il avait été reporté à cet été en attendant les travaux, car sinon « rien ne tenait ». Cet article vous a intéressé ? «La Voix du Nord, Iul 15»
6
Le parking du quai Boissarie est ouvert
Un rebouchage des renardages sous le mur de la centrale hydroélectrique, alimentant les Sanctuaires, a été d'ailleurs effectué par délégation ... «ladepeche.fr, Iul 15»
7
Journée des volontaires à Caussou
... des fontaines, de l'église et de la chapelle, désherbage, rebouchage des trous dans les rues, petits travaux de maçonnerie et, bien entendu, ... «ariegenews.com, Iul 15»
8
Fekir, Lopes et Tolisso prolongent lors d'un Aulas Show énorme !
Rebouchage ... Ponçage ponçage ponçage les main à sang , empoule poussière poussiére poussiere , touser , touser , touser ... MDR ! «Foot01.com, Iul 15»
9
Saint-Quentin: fuite d'eau avenue de Remicourt
La réparation de ce robinet a néanmoins nécessité la mise en place d'une circulation alternée avenue de Remicourt. Après le rebouchage du ... «L'Aisne Nouvelle, Iul 15»
10
Le forage géothermique défectueux rebouché en octobre
Suite à des sondages en cours, un appel d'offres sera lancé d'ici à la mi-septembre afin que le rebouchage débute à la fin du même mois ou ... «L'Alsace.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rebouchage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/rebouchage>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z