Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "guili-guili" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GUILI-GUILI ÎN FRANCEZĂ

guili-guili play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ GUILI-GUILI ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «guili-guili» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția guili-guili în dicționarul Franceză

Definiția guili-guili în dicționar este gâdilind acțiunea unui copil prin a spune guili-guili.

La définition de guili-guili dans le dictionnaire est action de chatouiller un enfant par jeu en disant guili-guili.


Apasă pentru a vedea definiția originală «guili-guili» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GUILI-GUILI


ou cliché simili
ou cliché simili
pili-pili
pili-pili
pilipili
pilipili
simili
simili
souahili
souahili
swahili
swahili
tassili
tassili
wili
wili

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GUILI-GUILI

guilde
guildive
guillage
guillaume
guilledin
guilledine
guilledou
guillemet
guillemetage
guillemeter
guillemot
guiller
guilleret
guillerettement
guilleri
guillochage
guilloché
guillocher
guillocheur
guillochis

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUILI-GUILI

accompli
alkali
bali
bengali
coli
failli
joli
kali
lapis-lazuli
li
mali
oubli
pali
paroli
pli
poli
somali
tripoli
willi
établi

Sinonimele și antonimele guili-guili în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GUILI-GUILI» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «guili-guili» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în guili-guili

Traducerea «guili-guili» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GUILI-GUILI

Găsește traducerea guili-guili în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile guili-guili din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guili-guili» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

发痒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cosquilleo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

guili guili
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

गुदगुदी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

دغدغة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

щекотка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cócegas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সুড়সুড়করণ
260 milioane de vorbitori

Franceză

guili-guili
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

menggeletek
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

kitzeln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

くすぐり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

간질
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

tickling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thọc cù lét
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கிசுகிசுமுட்டல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

गुदगुली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

gıdıklama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

solletico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

łaskotanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

лоскіт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

gâdilitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γαργάλισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kielie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kittlande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kiling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guili-guili

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUILI-GUILI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «guili-guili» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guili-guili
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guili-guili».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GUILI-GUILI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «guili-guili» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «guili-guili» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre guili-guili

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «GUILI-GUILI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul guili-guili.
1
Maurice Roche
Quand on fait guili-guili au scorpion, il redresse la queue.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUILI-GUILI»

Descoperă întrebuințarea guili-guili în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guili-guili și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Au clair de la veuve: et autres baroques
GUILI-GUILI. Avant la pelle à tartes a lieu l'appel aux armes. FLAGADA. Qui es-tu ? GUILI-GUILI. Miss Cadavre. FLAGADA. Feu ! GUILI-GUILI. Boum ! FLAGADA. Et qui suis-je ? GUILI-GUILI. Le merdanthrope. FLAGADA. J'ai dans ma culotte ...
Robert Georgin, 1979
2
Léon-Paul Fargue
Guili-guili!... » Ces quatre syllabes, en gazouillis d'oiseau, se répandirent... sur les salons de Paris par la grâce de notre ami Léon-Paul Fargue. Dans une de ses pérégrinations nocturnes, vers les 4 h. du matin, le poète avait rencontré le ...
Louise Rypko Schub, 1973
3
Le baptême chacaliste: théâtre
HOMME PRIMITIF 1 (s'approche du bébé et lui fait) : — Guili, guili, guili ! HOMME PRIMITIF 2 (écarte brutalement l'homme primitif 1 et fait) : — Guili, guili, guili ! HOMME PRIMITIF 3 (écarte à son tour l'homme primitif 2 et fait) : — Guili, guili, ...
Abdellatif Laâbi, 1987
4
Des petits mots
Oh ! J'ai une folle envie ! J'arrive vers toi, le regard chipie. Attention, c'est la guerre des guili-guili. Je suis d'une curiosité immense, Je suis retombée en enfance, Je vais te plonger en transe ! C'est pire qu'une fouille Mais juste des chatouilles.
Stéphanie Carine, 2011
5
La kid
67. -. GUILI-GUILI. Il était une fois... Agée de 18 mois, quand je lui racontais l' histoire du Petit Chaperon rouge, il m'arrivait de parler en Papou : Elle avait une cape zou (cape rouge). Sa maman lui dit : « Donne bor etdato à mam'» (Donne ...
6
Guili Guili
Sur le modèle de la petite bête qui monte, on chatouille le bébé du pied jusqu'au cou. Ça se termine par une grosse partie de guili-guili et les enfants en redemandent !
Denis Cauquetoux, 2011
7
Diversités culturelles et apprentissage du français
Le procédé de lecture et de résolution fait apparaître l'expression « guili-guili ». Il s'agit-là d'une création onomatopéique, d'un procédé hypocoristique, exprimant une intention affectueuse, notamment dans le langage des enfants, ou dans ...
Olivier Bertrand, 2005
8
eh bien dansons maintenant!
... paillasson Je fais mon lit Et qu'est-ce que je vois ? Une petite souris ! Qui s'en court, s'en court, s'en court... Guili, guili, guili... Variante : Je secoue ma petite paillasse Je fais mon petit lit Qu'est-ce que je vois ? Une petite souris qui monte,  ...
Limet E.
9
Les raisins de la colère
Il a ouvert la bouche tout grand, il a fait un espèce de couac, s'est mis à gueuler qu'on l'entendait bien à un mille à la ronde, et sa grand-mère qu'était là à répéter sans arrêt : « Guili guili guili, guili, guili guili... » Tellement fière qu'elle en a ...
John Steinbeck, 1947
10
Progressions
Et tes petites joues roses, fais-moi un sourire, allez, souris à maman mon bébé- cœur, guili-guili, guili-guili, tu ne veux pas sourire ? Reste ici, tiens, je vais te donner un gâteau, tu les aimes les gâteaux ? Je les ai achetés pour toi, tu sais ?

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUILI-GUILI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul guili-guili în contextul următoarelor știri.
1
Pourquoi certains sont-ils plus chatouilleux que d'autres ?
D'après de nombreuses études, la vulnérabilité aux guili-guili ferait fonctionner la même partie du cerveau que celle qui nous empêche de ... «Le Parisien, Iul 15»
2
Le 17e club...
Bettman sait que ça ne prend pas grand chose, un guili-guili dans un micro, une simple allusion, même lointaine, que des chiffres parfois, ... «Le Journal de Montréal, Apr 15»
3
Jean Pascal est plus dur qu'Adonis Stevenson, selon Sergey Kovalav
Comme tous les papas du monde, quelle que soit la langue, Kovalev va faire des guili-guili en souriant. Et il va s'émerveiller de la moindre ... «Le Journal de Montréal, Feb 15»
4
Des hyperactifs, et autres typhons
Alors, ce sera le grand guili-guili final ! La gueuse pétera peut-être un vaisseau, et on verra, à la Félix Faure, l'épectase de la République ! «Le Club de Mediapart, Feb 15»
5
Sixty Sinking Sailing Ships Sweat Like An Ape! Platinum Records …
D'origine anglaise, son phrasé est une petite merveille au cri tendu, prêt à éclabousser sous les guili-guili des 3 compères. Derrière, les 3 ... «Foutraque.com, Feb 15»
6
Lille: Une séance photo pour oublier la précarité
Guili-guili pouêt pouêt! Et c'est dans la boîte. Dimanche, une vingtaine de familles lilloises en situation de précarité se sont fait tirer le portrait. «20minutes.fr, Nov 14»
7
Ploum ploum à Monaco : Charlène attend deux garçons !, Malaise à …
Mais si Mr et Mrs Carter ont pris le temps d'aller faire guili-guili à Mona Lisa, c'est qu'ils avaient des affaires à régler à Paris... Hé oui ! «Atlantico.fr, Oct 14»
8
Di Rupo à l'ONU: «Ce désastre humain est la conséquence d'un …
... faire guili-guili chez les sauvages alors que ceux-ci sont déjà partis EU oblige, on ne la ramène pas en parlant publicité d'homos et autres ... «lavenir.net, Sep 14»
9
Gouvernement Valls : paroles, paroles, paroles...
Le discours de Valls a été purement politique, avec effets de manche pour rassurer son camp et faire guili-guili aux frondeurs. Il en est ainsi ... «Contrepoints, Sep 14»
10
Lugny Deux artistes du cru présents à Festi Chânes
... Jean-Yves Houviez et Martial Guili-Guili seront présents aux côtés d'artistes et professionnels venus exposer leurs œuvres dans un espace ... «Le JSL, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guili-Guili [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/guili-guili>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z