Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "svastika" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SVASTIKA ÎN FRANCEZĂ

svastika play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SVASTIKA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SVASTIKA ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «svastika» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
svastika

zvastică

Svastika

Svastica sau svastica 卐, cuvânt sanscrit derivat din su si asti, cu ortografia varianta sauvastika uneori atribuită sinistrogyre simetrice 卍, este un simbol care se găsește în Eurasia, Africa, Oceania, America și Extremul -orient. Apare în epoca neolitică pentru prima dată în preîncrisarea culturii Vinča. Acesta poate fi descris ca o cruce compusă din patru paranteze sub forma unui capital grecesc gamma, unde numele svastică este, uneori, având în vedere, deoarece apariția sa în arta creștină timpurie și arta romană Orientul primitiv. Acest simbol este utilizat în principal în Asia, în Jain simbolic, hinduse și budiste, China, pentru a simboliza eternitate și în Asia budistă. În Occident, zvastica arătând spre dreapta, în general, și înclinat la 45 de grade, a fost adoptat ca o emblemă de naziști și, prin urmare, a dobândit după al doilea război mondial, o puternică conotație negativă. Le svastika ou swastika , mot sanskrit dérivé de su et de asti, avec la variante orthographique sauvastika parfois attribuée à son symétrique sinistrogyre , est un symbole que l'on retrouve en Eurasie, en Afrique, en Océanie, aux Amériques et en Extrême-Orient. Il apparaît à l'époque néolithique pour la première fois dans la préécriture de la culture de Vinča. On peut le décrire comme une croix composée de quatre potences prenant la forme d'un gamma grec en capitale, d'où le nom de croix gammée qui lui est parfois donné depuis son apparition dans l'art chrétien primitif et l'art romain d'Orient primitif. Ce symbole est surtout utilisé en Asie dans la symbolique jaïne, hindoue et bouddhique, en Chine pour symboliser l'éternité et dans l'Asie bouddhiste. En Occident, le svastika pointant vers la droite, et généralement incliné de 45 degrés, a été adopté comme emblème par les nazis et a par conséquent acquis après la Seconde Guerre mondiale une forte connotation négative.

Definiția svastika în dicționarul Franceză

Definiția zvasticii în dicționar este un simbol în formă de cruce, cu patru ramuri egale, mai des spre stânga, care apare pe ceramică din Marea Egee și Greacă, printre frați și găsiți în India, în cazuri extreme. est și în civilizațiile pre-columbiene. Emblema Partidului Național Socialist German și iii.

La définition de svastika dans le dictionnaire est symbole en forme de croix à quatre branches égales coudées, le plus souvent vers la gauche, qui apparaît sur les poteries égéennes et grecques, chez les germains et que l'on trouve en inde, en extrême-orient et dans les civilisations précolombiennes. Emblème du parti national-socialiste allemand et du iii.

Apasă pentru a vedea definiția originală «svastika» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SVASTIKA


paprika
paprika
swastika
swastika
tantrika
tantrika

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SVASTIKA

susurration
susurrement
susurrer
susurreur
sutural
suture
suturer
suzerain
suzeraine
suzeraineté
svelte
sveltement
sveltesse
swahili
swastika
sweat-shirt
sweater
sweatshirt
sweepstake
swing

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SVASTIKA

baraka
bazooka
briska
darbouka
eurêka
halaka
harka
houka
judoka
karateka
mazurka
moka
moussaka
panka
parka
polka
stuka
tonka
troïka
vodka

Sinonimele și antonimele svastika în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «svastika» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SVASTIKA

Găsește traducerea svastika în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile svastika din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «svastika» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

esvástica
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

swastika
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

स्वस्तिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الصليب المعقوف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

свастика
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

suástica
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

স্বস্তিকচিহ্ন
260 milioane de vorbitori

Franceză

svastika
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

swastika
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Swastika
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

만자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

swastika
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chữ vạn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஸ்வஸ்திகாவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

स्वस्तिक चिन्ह
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

gamalı haç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

svastica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

swastyka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

свастика
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

zvastică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σβάστικα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

swastika
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hakkors
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hakekors
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a svastika

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SVASTIKA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «svastika» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale svastika
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «svastika».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SVASTIKA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «svastika» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «svastika» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre svastika

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SVASTIKA»

Descoperă întrebuințarea svastika în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu svastika și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Svastika:
Alain Paris. , m .m r a .m 00 .a .I 10 ... c Svastika Le Monde de la Terre Creuse – 1 Alain. Front Cover.
Alain Paris, 2014
2
Svastika
A l'image du svastika - une croix qui tourne - les quatre protagonistes de cette histoire tirent tour à tour les ficelles d'une véritable machination amoureuse et diabolique.
Junich Tanizaki, 1988
3
Croix: Légion D'honneur, Svastika, Croix Gammée, ...
Le livre consiste d'articles Wikipedia sur: Lgion D'honneur, Svastika, Croix Gamme, Crucifiement, Croix Monumentales, Oratoires
Livres Groupe, 2010
4
La photographie malgré l'image
On peut ainsi faire un rapprochement entre cette description et les quatre branches de la Svastika dont la vectorialité en fait autant une roue qu'une croix. La Svastika est d'ailleurs considérée comme un symbole de développement ou de ...
Jean Lauzon, 2002
5
Eric-Emmanuel Schmitt ou les identités bouleversées
retrouve chez Schmitt, dans le rêve de Simon, un homme d'aujourd'hui qui, semble-t-il, doit expier les méfaits d'une vie antérieure, où il était Svastika (la croix gammée nazie est le svastika), le méchant oncle de Milarepa. «Tu parcours les ...
Michel Meyer, 2004
6
Les mensonges de l'Histoire
Le svastika est un symbole nazi Faux ! Si l'Allemagne nazie a massivement utilisé la croix gammée264 jusqu'en 1945, il convient toutefois de préciser que le svastika265 est un symbole vieux de plusieurs milliers d'années, présent sur tous  ...
Pierre Monteil, 2013
7
La longue marche du svastika: histoire connue et inconnue ...
Associé à tort et trop souvent à l'unique folie nazie, le svastika, connu en Occident sous le nom de croix gammée, est un symbole vieux de plusieurs milliers d'années.
Jacques Gossart, 2003
8
Occultisme: Svastika, Manuscrit de Voynich, Corps Astral, ...
Chapitres: Svastika, Langue des oiseaux, Manuscrit de Voynich, Symbolisme des couleurs, Corps astral, Symbolisme des arbres, Symbolisme des nombres, Omraam Mikha l A vanhov, Symbolisme des figures g om triques, Pentagramme, Henri-Corneille ...
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
9
L'imaginaire et la symbolique dans la Chine ancienne
Cette liaison possible entre le svastika et la vision chinoise de l'espace a été proposée par ailleurs. Mais alors les Chinois devraient privilégier un sens pour lesvastika, ce qu'ils ne 'font pas. On se gardera donc de conclure. Il faut cependant ...
Maurice Louis Tournier, 1991
10
Monde Indien: Lanza Del Vasto, Dalaī-Lama, Svastika, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 89. Non illustr .
Livres Groupe, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SVASTIKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul svastika în contextul următoarelor știri.
1
« Milarepa », d'Éric-Emmanuel Schmitt, voyage introspectif entre …
Tout commence à la terrasse d'un café, où Simon confie à son ami faire toujours le même rêve : il est Svastika, un homme ruiné. Le jour où il se ... «madmoiZelle.com, Iul 15»
2
Le svastika : un symbole antique vertueux devenu tabou à cause d …
Le plus ancien symbole svastika connu à ce jour se trouve en Ukraine ; il date de 10.000 avant Jésus-Christ et est gravé sur une défense de ... «Epoch Times, Iul 15»
3
Milarepa (***)
Dans ce cauchemar, il est au Tibet, il s'appelle Svastika et il déborde de haine pour un certain Milarepa qu'il traque sans relâche. Petit à petit ... «La Provence, Iul 15»
4
Les Indo-Européens, ce mythe dont se sont emparés les nazis...
Une représentation svastika à Chandigarh nord l'Inde Des enfants allument des petites lampes qui forment une svastika à Chandigarh (nord ... «Francetv info, Iun 15»
5
Licencié par Zara parce que « juif, gay et américain », il dépose …
Pour la firme il s'agissait d'une Svastika, un symbole de« bien-être » pour les Hindous. Devant les nombreuses protestations reçues de clients ... «Blasting News, Iun 15»
6
Tant de murs pour un pays (III)
... parfois avec une svastika effacée) : plus de 4000 immeubles vont être construits dans le style international, celui du Bauhaus, en quelques ... «Mediapart, Iun 15»
7
René Guénon compare les Sociétés centrées sur le sacré... à notre …
Après le svastika correspond au feu ou à la foudre… Diantre ! C'est du lourd ! smiley. Alors qu'il s'agit d'une mise en mouvement des 4 ... «AgoravoxTv, Iun 15»
8
Une exposition pour la réhabilitation du svastika
On retrouve régulièrement la présence du svastika dans son travail. ... Si l'origine du svastika remonte à la préhistoire, on en retrouve les ... «Journal International, Mai 15»
9
Horizon met le cap à l'Est
L'histoire est celle du dieu hindou Ganesh qui tente de récupérer auprès d'Hitler la Svastika, symbole de paix détourné en logo de haine (2 ... «L'Alsace.fr, Mai 15»
10
Zac Efron : quasiment nu sur le tournage de son nouveau film
... est tout simplement canon, d'autant plus que l'on préfère ignorer le graffiti sur sa poitrine et l'espèce Svastika en forme de pénis sur son front. «Puretrend.com, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Svastika [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/svastika>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z