Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sweat-shirt" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SWEAT-SHIRT ÎN FRANCEZĂ

sweat-shirt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SWEAT-SHIRT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SWEAT-SHIRT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sweat-shirt» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sweat-shirt

hanorac

Sweat-shirt

O bluză, uneori scurtă într-un pulover sau un pulover cu mâneci lungi sau bluză de bumbac în America de Nord, este o haină. E un fel de cămașă cu mâneci lungi. Are o formă "T" și se strecoară prin decolteul adesea elastic. Un sweat-shirt, parfois raccourci en sweat, ou chandail à manches longues, ou encore coton ouaté en Amérique du Nord, est un vêtement. C'est une sorte de tee-shirt à manches longues. Il a une forme en « T » et s'enfile par l'encolure souvent élastique.

Definiția sweat-shirt în dicționarul Franceză

Definiția cămășii de dulciuri din dicționar este sportul sau bluza în stil sport, din bumbac, pânză de finisaj sau material sintetic, cu gâtul echipajului sau arătată, strâns la talie și încheieturi.

La définition de sweat-shirt dans le dictionnaire est pull-over de sport ou de style sport en coton molletonné, en tissu éponge ou en matière synthétique, à encolure ras du cou ou pointue, serré à la taille et aux poignets.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sweat-shirt» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SWEAT-SHIRT


flirt
flirt
sweatshirt
sweatshirt
t-shirt
t-shirt
tee-shirt
tee-shirt

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SWEAT-SHIRT

suturer
suzerain
suzeraine
suzeraineté
svastika
svelte
sveltement
sveltesse
swahili
swastika
sweater
sweatshirt
sweepstake
swing
swinguer
sybarite
sybaritique
sybaritiquement
sybaritisme
sycéphale

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SWEAT-SHIRT

art
bort
concert
court
dessert
effort
expert
fort
hart
import
insert
ort
part
port
report
short
smart
sort
sport
support

Sinonimele și antonimele sweat-shirt în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SWEAT-SHIRT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «sweat-shirt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în sweat-shirt

Traducerea «sweat-shirt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SWEAT-SHIRT

Găsește traducerea sweat-shirt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sweat-shirt din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sweat-shirt» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

运动衫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sudadera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

sweatshirt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

स्वेट-शर्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قميص من النوع الثقيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

фуфайка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

suéter
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সোয়েটার
260 milioane de vorbitori

Franceză

sweat-shirt
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sweatshirt
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Sweatshirt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

トレーナー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

스웨트 셔츠
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

dampikes
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

áo len thun
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கடும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

sweatshirt
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kazak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

felpa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

bluza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

фуфайка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

hanorac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αθλητική μπλούζα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sweater
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tröja
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

collegegenser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sweat-shirt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SWEAT-SHIRT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sweat-shirt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sweat-shirt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sweat-shirt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SWEAT-SHIRT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sweat-shirt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sweat-shirt» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sweat-shirt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SWEAT-SHIRT»

Descoperă întrebuințarea sweat-shirt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sweat-shirt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Carrefour 4
Bruxelles,. pour. le. vol. d'un. sweat-shirt. L'une des femmes d'ouvrage du parquet de Bruxelles a été privée de sa liberté durant une vingtaine d'heures parce qu'elle avait volé ... le sweat-shirt d'une inspectrice de la PJ de Bruxelles ! Soyons ...
Paul Cuylen, Chr. Denuite, Michel Schoonejans
2
Déjouer les pièges de la manipulation et de la mauvaise foi: ...
Si une personne joue, il est fort probable qu'elle porte l'un des ➢ deux (ou les deux) Sweat-shirts affichant les inscriptions suivantes: Sweat-shirt Défi : Sur le devant « Essaie un peu de...si tu peux » et au dos « cours toujours... » Sweat- shirt ...
Pierre Agnese, Jérôme Lefeuvre, Steven Karpman, 2010
3
Le voile du danger - Sous l'emprise du passé
sweat-shirt aux armes du Dakota du Nord gris—mauve. Dans la voiture, il enleva son blouson de cuir et enfila le sweat-shirt. Avec la casquette et les lunettes de soleil, il ressemblait à Monsieur Tout-le-monde. A l'aérodrome, il se gara dans le  ...
Elle James, Jenna Mills, 2013
4
Amour, fanfreluches et (petites) confidences
Lorsqu'il s'immobilise de la façon souhaitée, je fais descendre les baisers sur son cou et tire d'un doigt sur l'encolure de son sweat-shirt afin d'augmenter d'un centimètre carré la surface de peau à bécoter. Ses mains volettent au-dessus de  ...
Lisa Cach, 2013
5
Seuls au monde 1 - Les rescapés du Greenway
Il portait un casque de football et un sweat-shirt trop grand rembourré avec des serviettes ou des trucs pour faire comme des vraies protections. Sur le devant du sweat, il avait dessiné un grand « 2 » au marqueur. Bref, il fonçait droit sur nous ...
Emmy Laybourne, 2013
6
Sept mers et treize rivières
Elle arborait son sweat-shirt Union Jack sur un salwaar dont les plis lâches faisaient paraître ses fesses énormes. Le pantalon était en effet conçu pour aller avec une longue tunique, et de plus, personne n'aurait songé à mettre un sweat- shirt ...
Monica ALI
7
Jaguar
Mais elle ne savait sans doutepas ce que racontait ce sweat-shirt ;elle ne parlait probablement pas un mot d'anglais et le lisait encore moins. La femme au sweat- shirt jaune progressa dans la queue. Elle portait ses cheveux poivre et sel ...
Hector TOBAR
8
L'inconnue de Hill Chase
Sans même prendre la peine d'enfiler des chaussettes, elle se glissa dans ses boots, attrapa un sweat-shirt à capuche pendu dans l'entrée et sortit. Naturellement, elle n'était guère présentable, mais elle ne comptait pas défiler sur un podium ...
Kimberly Lang, 2012
9
L'Eté où je suis devenue jolie
Qu'est-ce que ça veut dire ? ai—je demandé en remontant la fermeture Eclair de son sweat-shirt. Il était chaud et sentait le garçon, au bon sens du terme. — C'est le nom d'un mouvement auquel j'adhère. Je ne bois pas et je ne me drogue ...
Jenny HAN, 2011
10
Le voile de la menace - Plongée dans l'oubli: Série Enigmes ...
Empoignant le bas de son sweat-shirt, elle le fit passer par la tête. Le sweat— shirt de Dylan. Elle pouvait sans doute encore le rattraper. N'était-ce pas une bonne excuse pour le voir une dernière fois ? A mi-chemin de la porte, elle se rendit ...
Carol Ericson, Delores Fossen, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SWEAT-SHIRT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sweat-shirt în contextul următoarelor știri.
1
Coup de chaud à l'Aiguille du Midi
Il est 9 h 30 ce matin à l'aiguille du Midi et la tenue qu'arborent les touristes n'augure rien de bon. Short et sweat-shirt à 3 842 mètres d'altitude. «kairn.com, Iul 15»
2
Car-jacking à Dunkerque: bandana sur le visage, arme à la main, ils …
Une capuche de sweat-shirt relevée sur la tête, le visage dissimulé derrière un bandana rouge, deux jeunes hommes ont éjecté une ... «La Voix du Nord, Iul 15»
3
Vanessa Paradis - de Joe le taxi à Lily Rose égérie Chanel : 28 ans …
Quelques années plus tard, par l'entremise de son oncle Didier Pain, le frère de sa mère Corinne, la jeune adolescente en jean et sweat-shirt ... «Terrafemina, Iul 15»
4
Comment l'éditeur finlandais Rovio prépare l'après Angry Birds
... nos t-shirts, ils en sont fiers", assure une communicante, elle-même enveloppée dans un sweat-shirt à l'effigie du célèbre oiseau rouge. Soit. «L'Usine Digitale, Iul 15»
5
Mango Violeta soldes: 10 indispensables mode à prix réduits
Tout comme ce sweat-shirt "géniale" qui vous réchauffera le soir en bord de mer, et même après les vacances, pour la rentrée (14,99€ au lieu ... «meltyFashion, Iul 15»
6
Quimperlé. Appel à témoins concernant la disparition d'un homme
Au moment de sa disparition, il était porteur de lunettes (de taille assez grande), d'un pantalon de couleur bordeaux, et d'un sweat-shirt gris. «Ouest-France, Iul 15»
7
Violences urbaines à Montbéliard : trois des quatre prévenus …
Sofiane, 20 ans, aurait été reconnu par les policiers, vêtu d'un sweat-shirt gris, cavalant sur un scooter en train de balancer projectiles et ... «Est Républicain, Iul 15»
8
Série d'été : La démence de François, « Le moment Valls » [samedi …
De petite taille, replet, une barbe de trois jours, il était habillé avec un sweat-shirt à capuche, un jean et des baskets. – Bon, le Hollande est ... «Les Échos, Iul 15»
9
En mode blogueuse : Christine Andrew, l'américaine épanouie du …
Que ce soit en petite robe d'été fleurie ou simplement en short et sweat-shirt, Christine Andrew du blog Hello Fashion a toujours l'air chic et ... «meltyFashion, Iul 15»
10
TRANSPORT AÉRIEN Il fait un malaise après avoir enfilé tous ses …
Soit au total douze couches de tee-shirts, sweat-shirt et autres vestes. Problème ? Vu l'épaisseur de vêtements qu'il portait le jeune écossais a ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sweat-Shirt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sweat-shirt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z