Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "symptomal" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SYMPTOMAL ÎN FRANCEZĂ

symptomal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SYMPTOMAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SYMPTOMAL ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «symptomal» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția symptomal în dicționarul Franceză

Prima definiție a simptomului din dicționar este manifestarea spontană a unei boli care o poate detecta, percepută subiectiv de subiect sau observată obiectiv de către un observator. O altă definiție a simptomului este semnul, manifestarea unei boli, o condiție, o condiție. Simptomul este de asemenea o expresie a unui conflict inconștient care, de obicei, dă naștere unui fenomen de compromis între dorința reprimată și cerințele instanței represive. Semnal, indice de evoluție, manifestarea iminentă a unui fenomen natural. Ceea ce dezvăluie, manifestă o stare de lucruri; semn, predicator al unui fenomen, un proces. Manifestare, în general, vizibilă a unei stări de spirit, a unui sentiment, a unui gând.

La première définition de symptomal dans le dictionnaire est manifestation spontanée d'une maladie permettant de la déceler, qui est perçue subjectivement par le sujet ou constatée objectivement par un observateur. Une autre définition de symptomal est signe, manifestation d'une maladie, d'une affection, d'un état. Symptomal est aussi expression d'un conflit inconscient donnant généralement naissance à un phénomène de compromis entre le désir refoulé et les exigences de l'instance refoulante. Signe, indice de l'évolution, de la manifestation imminente d'un phénomène naturel. Ce qui révèle, manifeste un état de choses; signe, indice avant-coureur d'un phénomène, d'un processus. Manifestation généralement visible d'un état d'esprit, d'un sentiment, d'une pensée.


Apasă pentru a vedea definiția originală «symptomal» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SYMPTOMAL


anomal
anomal
aromal
aromal
deutéranomal
deutéranomal
fantomal
fantomal
protanomal
protanomal
prud´homal
prud´homal
prudhomal
prudhomal

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SYMPTOMAL

symplocé
symplociné
symplocos
symploque
sympode
sympodial
sympodie
sympodique
sympodite
symposiaques
symposiarque
symposie
symposion
symposium
symprytane
symptomatique
symptomatiquement
symptomatologie
symptomatologique
symptôme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SYMPTOMAL

animal
anormal
baptismal
brumal
décimal
hamal
hammal
hexadécimal
hydrothermal
lacrymal
mal
maximal
minimal
normal
optimal
orthonormal
paranormal
proximal
supernormal
thermal

Sinonimele și antonimele symptomal în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «symptomal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SYMPTOMAL

Găsește traducerea symptomal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile symptomal din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «symptomal» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

symptomal
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sintomal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

symptomal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

symptomal
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

symptomal
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

symptomal
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

symptomal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

symptomal
260 milioane de vorbitori

Franceză

symptomal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

symptomal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

symptomal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

symptomal
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

symptomal
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

symptomal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

symptomal
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

symptomal
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

symptomal
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

semptomatik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sintomale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

symptomal
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

symptomal
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

symptomal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

συμπτωματικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

symptomal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

symptomal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

symptomal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a symptomal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SYMPTOMAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «symptomal» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale symptomal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «symptomal».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SYMPTOMAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «symptomal» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «symptomal» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre symptomal

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SYMPTOMAL»

Descoperă întrebuințarea symptomal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu symptomal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Politiques linguistiques et plurilinguistiques: Du terrain à ...
Des transpositions politiques du plurilinguisme au plurilinguisme symptomal Au niveau européen, depuis les années 2000 notamment (CE3, 2000 ; 2006 ; Beacco & Byram, 2007), le plurilinguisme est caractérisé essentiellement à travers ...
Ali Becetti, Philippe Blanchet, Romain Colonna, 2013
2
Les failles de la démocratie
Le symptomal démorphologise, si l'on peut dire, l'œuvre d'art, au moins partiellement, sur certains points, dans certaines formes—épreuves. L'esthétique ou « esthésique » symptomale, si fortement explorée par ce livre, concerne tes rapports ...
‎1996
3
L'inactuel: psychanalyse & culture
C'est ce rebut, cet inobservé central, ce contre-régime de la représentation figurée, que je qualifie de « symptôme » ou, mieux - suivant un choix terminologique induit par Pierre Fédida -, de « symptomal ». Le symptomal dans la situation ...
4
Revue de métaphysique et de morale
Partant de la lecture symptomale telle qu'elle a été définie par L. Al- thusser1, nous établirons que les verbes de modalité sollen et miissen sont propres, si on les analyse convenablement, à nous éclairer sur le versant caché ou symptomal du ...
5
Travaux de littérature
... et qui dit33: Tout est parti de ce principe: qu'il ne fallait pas réduire l'amoureux à un simple sujet symptomal, mais plutôt faire entendre ce qu'il y a dans sa voix d 'inactuel, c'est-à-dire d'intraitable. De là le choix d'une méthode «dramatique», ...
ADIREL., 1996
6
La recherche littéraire: objets et méthodes
Ce texte, sur le plan symptomal, replaçait la littérature québécoise dans le cadre d'une littérature mineure au sens que Kafka donne à ce terme lors de sa réflexion de Noël 1911. La littérature mineure est en allemand kleine Literatur, soit en ...
Claude Duchet, Stéphane Vachon, 1998
7
Mystique non-philosophique à l'usage des contemporains
... préalable mais qui détermine celle du Monde. Le mot par lequel on traduit abditum, le réduit' de l'âme, est philosophiquement parfait par son caractère symptomal. A condition cependant d'entendre que ce «réduit», le Vécu (de) forclusion, ...
François Laruelle, 2007
8
Phenomenolog Et Psychiatr:
Cela bien évidemment si l'on sait devenir phénomé- nologue en renonçant au champ symptomal pour pénétrer celui des phénomènes. Toute la difficulté est de prendre véritablement la mesure, de reconnaître pour ainsi dire la puissance du  ...
Jean Naudin, 1997
9
Traité des maladies qu'il est dangereux de guérir: ouvrage ...
Les (1) De Part, morbis et symptomal. , lib. IV. - (2) Lib. VI, litteraF. (3) Observât. 34 , lib. I. (4) J'ai été consulté pour une jeune personne qui a été atteinte de cette maladie dès l'âge de deux ans. (5) De Fluore albo. veuves qui , gardant la ...
Dominique Raymond, Charles François Simon Giraudy, 1816
10
LES IMAGINAIRES DU CORPS: Pour une approche ...
Ce corps symptomal est un corps saturé de signes, écran où se projettent les états du coeur, ses émois et ses transformations. Les modifications externes du corps renvoient au pouvoir d'affectation de l'écriture, à la nature et à l'intensité du  ...
Claude Fintz, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SYMPTOMAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul symptomal în contextul următoarelor știri.
1
Fragments d'un discours amoureux, de Roland Barthes
Tout est parti de ce principe : qu'il ne fallait pas réduire l'amoureux à un simple sujet symptomal, mais plutôt faire entendre ce qu'il y a dans sa ... «France Inter, Sep 13»
2
Haïti : Retour sur l'article « Économie d'une langue et langue d'une …
Ce choix de traiter d'un mot créole ad nauseam est symptomal. Des milliers de sujets s'offrent à nous tous les jours, mais nous faisons un choix ... «AlterPresse-Haïti, Mar 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Symptomal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/symptomal>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z